术语创制与词汇学学科发展

发布时间：2018-03-08 15:18

  本文选题：术语　切入点：词汇学　出处：《汉语学报》2017年02期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：中国现代语言学初创时期的学科术语,受西方现代语言学影响甚大,其中一些经日本的中介而生。中国汉语词汇学的学科体系一经确立,便遵循汉语自身的原则创制新术语,以副学科发展之望,也符合汉语自身的规律。新学科建立和发展起来,遂有反映此一学科的需求,而后乃有新术语的创制。这是学科发展和术语创制的正途。旧的学科术语因何而生,如何产生,要穷原竟委,知所从来;新学科术语的创制,要本着学科发展的需要,符合学科发展规律,这样创造出来的术语才能为学界所接受。
[Abstract]:The term of Chinese modern linguistics was greatly influenced by western modern linguistics, some of which came into being through the intermediary of Japan. As soon as the discipline system of Chinese lexicology was established, it followed the principles of Chinese itself to create new terms. From the perspective of the development of the sub-discipline, it also conforms to the law of Chinese itself. The establishment and development of the new discipline reflects the needs of this discipline. Then there is the creation of new terms. This is the right way for the development of disciplines and the creation of terms. Where and how old disciplinary terms are born and how they come into being, we must appoint the original terms and know what we have learned, and the creation of terms in new disciplines should be based on the needs of the development of disciplines. Accord with discipline development law, thus the term that creates can be accepted by academic circles.
【作者单位】： 澳门理工学院澳门语言文化研究中心;
【分类号】：H030

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 朱越峰;;教学词汇学的理论构建[J];成都师范学院学报;2013年12期

2 汪榕培;西方学者对词汇学研究现状的综述——Michael J.McCarthy论词汇学[J];外语与外语教学;2000年04期

3 朱越峰;;英语词汇学学科定位的再思考[J];四川教育学院学报;2012年04期

4 程依荣;评苏联《现代法语词汇学》[J];现代外语;1990年02期

5 贾宝书;词汇学研究的必然趋势——论动态词汇学[J];山东大学学报(哲学社会科学版);1999年02期

6 曹聪孙;宏观概括和微观抉幽──读周荐的《词汇学问题》[J];津图学刊;2001年01期

7 Patrick Hanks;汪榕培;周福娟;;《词汇学:语言学中的关键概念》述介[J];外语教学与研究;2008年05期

8 刘玉梅;沈志和;;认知词汇学[J];外语学刊;2010年05期

9 王希杰;;词汇学是关系之学[J];扬州大学学报(人文社会科学版);2013年03期

10 王希杰;;词汇学的对象和研究方法[J];扬州大学学报(人文社会科学版);2007年06期

相关会议论文 前1条

1 汪榕培;;英语词汇学在西方开始引起重视[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年

相关重要报纸文章 前3条

1 周荐 澳门理工学院教授;中国词汇学发展需明晰定位[N];中国社会科学报;2010年

2 郑述谱 黑龙江大学俄语语言文学研究中心研究员 全国科技名词审定委员会术语学研究所所长;从词汇学的辖域说开去[N];中国社会科学报;2010年

3 澳门理工学院澳门语言文化研究中心 周荐 南开大学文学院 曾柱;汉语认知词汇学:认知视阈中的词汇研究[N];中国社会科学报;2011年

相关硕士学位论文 前5条

1 关伟娜;现代俄语词汇学术语的语义及构成研究[D];黑龙江大学;2010年

2 雷宇;我国英语词汇学的溯源辨流[D];长沙理工大学;2013年

3 杨序;现代汉语体育词汇研究[D];新疆师范大学;2009年

4 张丽杰;网络语言的词汇学研究[D];中央民族大学;2004年

5 乔相如;英语词汇学教学现状调查与研究[D];华中师范大学;2009年

，

本文编号：1584430