“本土”与“全球”对话中的身份认同定位——社会语言学学术写作和国际发表中的挑战和回应

发布时间：2018-03-24 22:24

本文选题：社会语言学　切入点：学术写作　出处：《外语与外语教学》2017年01期

【摘要】：本文就我国学者社会语言学学术写作和国际发表中的问题以及回应对策,陈述作者本人的一些观察和看法。文章指出,社会语言学较多具有应用社会科学的特征,对意识形态相对敏感,意识形态的差异以及相应的语言表述对"本土"与"全球"的对话构成了"客观"的挑战。从"主观"视角反思,我们在向国际学界呈现本土研究时的一个主要问题是研究身份认同的定位。这些身份认同不仅指所在国家、地区和文化,还包括政治意识形态、理论取向、研究方法和研究关系等多个层面;不仅包括作者本人,也包括目标读者群和目标出版物。目前的问题主要表现为自说自话、理论视角匮乏、立场缺失或错位、非黑即白、研究者貌似"隐身"等。展望未来,文章就应对这些问题提出了具体建议。
[Abstract]:In this paper, the author states some observations and opinions on the problems and countermeasures of sociolinguistics academic writing and international publication in China. The author points out that sociolinguistics has the characteristics of applied social sciences. The relative sensitivity to ideology, the difference of ideology and the corresponding language expression constitute an objective challenge to the dialogue between "local" and "global". One of our major problems in presenting indigenous research to international academia is the orientation of identity studies. These identities not only refer to countries, regions and cultures, but also political ideologies and theoretical orientations. Research methods and research relationships include not only the author himself, but also the target readers and target publications. The current problems are mainly self-talk, lack of theoretical perspective, absence or dislocation of position, black or white. Researchers seem to be "invisible" and so on. Looking into the future, the article puts forward specific suggestions to deal with these problems.
【作者单位】：北京大学外国语学院;
【分类号】：H0-05

【相似文献】