词典释义中相关条目的语义分析与相互照应——谈《现代汉语小词典》第5版修订

发布时间：2018-04-13 10:28

本文选题：《现代汉语小词典》 + 《现代汉语词典》　；参考：《当代语言学》2016年03期

【摘要】：本文首先说明《现代汉语小词典》(简称"《小现汉》")是根据《现代汉语词典》(简称"《现汉》")压缩改编而成的,在体例、释义、举例等方面都要根据《小现汉》的特点有所改变。然后从《小现汉》第5版对《现汉》第5版的挖改和对《现汉》第6版的修订所做出的贡献来谈《小现汉》第5版的修订,列举了"暴跌、打败、挥发、休息、用、可能、碍眼、疯长、加重、老、拧、油腻"等12个条目,对它们的修订情况进行讨论,旨在说明《小现汉》第5版的修订是《现汉》系列辞书在不断修订中逐步完善的一步,注重相关条目的语义分析与相互照应是保证词典修订质量的一个重要方面。
[Abstract]:This paper first explains that the "Little Chinese Dictionary" ("Xiao Xianhan" for short) is based on the compression and adaptation of the "Modern Chinese Dictionary" ("Xianhan"), and that the style, interpretation, and examples should be changed according to the characteristics of "Xiao Xianhan".Then, from the contributions made by the fifth edition of "Xiao Xianhan" to the fifth edition of "Xianhan" and the revision of the sixth edition of "Xianghan Han", this paper discusses the revision of the 5th edition of "Xiao Xianhan", and lists the "plummeting, defeating, volatilization, rest, use, and possibility,"In order to explain that the revision of the 5th edition of "Little now Han" is a step in the process of the continuous revision of the series of dictionaries of the "now Chinese" series, the following 12 items, such as "crazy growth, aggravation, aging, twisting, greasy" and so on, have been discussed in order to illustrate that the revision of the 5th edition of "Little now Han"Paying attention to semantic analysis and mutual reference of relevant items is an important aspect to ensure the quality of dictionary revision.
【作者单位】：中国社会科学院语言研究所;
【基金】：国家语委“十二五”科研规划委托项目(项目编号:WT125-26)的资助
【分类号】：H164-5

【相似文献】