工作记忆应用于口译研究综述
发布时间：2018-04-15 07:26
本文选题：口译 + 工作记忆 ； 参考：《外语研究》2017年05期
【摘要】：文章介绍了工作记忆概念及其重要模型,着重考查工作记忆融合口译研究的科研现状,重点综述工作记忆与同传口译、交替传译、口译相关领域结合的研究现状,总结了其中有待解决的问题:研究范式的科学性尚无定论,无笔记交传研究匮乏、跨语系口译工作记忆对比研究不足,历时性研究缺乏等。
[Abstract]:This paper introduces the concept of working memory and its important models, focuses on the research status of working memory fusion interpretation, and summarizes the research status of working memory and simultaneous interpretation, consecutive interpretation, interpretation related fields.The problems to be solved are summarized as follows: there is no conclusion on the scientific nature of the research paradigm, there is a lack of research on No-No-Noted-No-Noted-and-biography, a comparative study of working memory in cross-language interpretation, and a lack of diachronic studies.
【作者单位】： 上海外国语大学国际金融贸易学院;上海外国语大学研究生部;上海外国语大学英语学院;
【基金】：教育部人文社科一般基金项目“国际会议口译译员的口译能力和策略能力发展规律研究”(编号:10YJA740105)的阶段性成果
【分类号】：H059
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 裴苏宁;;工作记忆作用机制与英语阅读教学[J];辽宁教育行政学院学报;2009年03期
2 李晓媛;俞理明;;关键图示对二语听力理解中工作记忆负荷削减作用的研究[J];现代外语;2009年02期
3 王慧莉;隋丹妮;;基于潜在语义分析的长时工作记忆在语篇理解中的作用[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2005年04期
4 谢春辉;;国外工作记忆在语言教学领域内的研究[J];长春理工大学学报(高教版);2008年03期
5 岳文文;;外语学能的工作记忆效应在二语习得中的作用[J];科协论坛(下半月);2013年07期
6 杨丽霞,崔耀,陈永明;工作记忆、意思相对频率与汉语歧义句的加工[J];心理科学;1999年03期
7 陈方;张华鑫;李莉;;语言习得领域工作记忆测量工具的选用[J];海外英语;2014年08期
8 陈平文;;基于工作记忆的语言理解[J];语文学刊;2007年11期
9 杜慧颖;;二语学习视角下的工作记忆研究[J];英语教师;2013年02期
10 王勤学;《工作记忆和语言》[J];外语教学与研究;1996年04期
相关会议论文 前2条
1 任文;;口译研究的社会学视角[A];中国翻译学学科建设高层论坛摘要[C];2013年
2 邵张e，
本文编号：1753107
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanyishu/1753107.html
