电影《红高粱》的动态多模态话语分析

发布时间：2018-04-21 09:57

本文选题：动态多模态话语 + 电影话语分析　；参考：《内蒙古大学》2016年硕士论文

【摘要】：随着网络和大众传媒的发展,交际已经不仅仅由纯语言完成,其中的一部分是由非语言因素构成。在话语分析方面,传统上只针对文字和语言的话语分析已经不能满足当代话语分析的需求,多模态话语分析应运而生。研究电影多模态话语的学者们大多数采用克瑞斯和勒文的视觉语法作为理论基础,且大多数从静态多模态的角度进行话语分析。本文主要根据张德禄的综合理论框架,对电影《红高粱》进行动态多模态话语分析。本文采用描述分析方法和定性分析方法。电影中具有代表性的五个片段被截取并进行分析。描述分析方法主要对所截电影片段进行体裁描述。定性分析方法根据张德禄综合理论框架进行分析。首先,确定各电影片段所涉及到的形式和形式语法,并对语法如何实现话语意义进行研究。其次,对涉及到的形式进行关系分析,主要分为互补关系和非互补关系两大类。最后,对每一片段,在表达层面进行分析。通过分析,发现存在视觉模态和声音模态两大类。声音模态包含背景音乐和背景歌曲。视觉模态和声音模态为互补关系,说明视觉模态和声音模态对构建电影语言都起到重要作用。最后,在媒体层面,语言媒体和非语言媒体在五个电影片段中都有出现。通过对电影红高粱的动态多模态研究,本文证实了张德禄的综合理论框架在电影语篇研究方面的可行性和实用性,为分析电影语篇提供新的角度。同时,此研究扩大了对电影语言分析的范围。
[Abstract]:With the development of network and mass media, communication is not only accomplished by pure language, but also by non-linguistic factors. In the field of discourse analysis, the traditional discourse analysis, which only focuses on words and languages, has not been able to meet the needs of contemporary discourse analysis, and multi-modal discourse analysis has emerged as the times require. Most of the scholars who study multimodal utterances in movies use the visual grammar of Chris and Levin as the theoretical basis, and most of them carry out discourse analysis from the perspective of static multimodal analysis. Based on Zhang Delu's comprehensive theoretical framework, the dynamic multimodal discourse analysis of Red Sorghum is carried out in this paper. This paper adopts descriptive analysis method and qualitative analysis method. Five representative segments of the film were intercepted and analyzed. The description analysis method mainly carries on the genre description to the intercepted movie segment. Qualitative analysis method according to Zhang Delu comprehensive theoretical framework for analysis. First of all, the form and the formal grammar involved in each film segment are determined, and how the grammar realizes the discourse meaning is studied. Secondly, the relation analysis is divided into two categories: complementary relation and non-complementary relationship. Finally, each segment is analyzed at the expression level. Through analysis, it is found that there are two kinds of visual mode and sound mode. The sound mode contains background music and background songs. Visual mode and sound mode are complementary, which shows that visual mode and sound mode play an important role in the construction of movie language. Finally, at the media level, both language and non-language media appear in five movie clips. Based on the dynamic multi-modal study of film red sorghum, this paper proves the feasibility and practicability of Zhang Delu's comprehensive theoretical framework in the study of film discourse, which provides a new perspective for the analysis of film discourse. At the same time, this study expands the scope of film language analysis.
【学位授予单位】：内蒙古大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H136

【相似文献】