两种不同的词汇构式化的结果——以“免X”和“难X”为例

发布时间：2018-04-29 09:35

  本文选题：构式 + 构式化　； 参考：《语言教学与研究》2017年02期

【摘要】：本文从“免X”的子图式的构式化过程和“难X”的微构式的构式化过程论证词汇构式化其实可以发生在两个层面:子图式层面和微构式层面。“免X”子图式层级的构式化体现在“免1X”内部的两种形式上,其经过词汇构式化之后从复合词到短语,从动词功能到表示属性的区别词功能,能产性增加;另一方面“免”的四个义项分别词汇构式化,形成了“免X”的下位层级,四种“免X”能产性也有所不同。“难X”的词汇构式化则是其微构式之间的横向竞争和相互影响,造成“难X”词汇化的程度发展不平衡。
[Abstract]:In this paper, the construction process of "non-X" sub-schema and "difficult X" micro-construction are discussed. The lexical construction can actually take place at two levels: the sub-schema level and the micro-construction level. The construction of "non-X" sub-schema level is embodied in the two forms of "free 1X". After lexical construction, it can increase productivity from compound words to phrases, from verb functions to expressive attributes. On the other hand, the four meanings of "exemption" are constructed respectively, forming the lower level of "free from X", and the productivity of the four kinds of "exemption from X" is also different. The lexical construction of "difficult X" is the horizontal competition and mutual influence between its micro-constructions, which results in the unbalanced development of the lexicalization of "difficult X".
【作者单位】： 苏州大学文学院;

【相似文献】

相关会议论文 前5条

1 董秀芳;;句法构式与词汇化[A];科学发展：文化软实力与民族复兴——纪念中华人民共和国成立60周年论文集（上卷）[C];2009年

2 周国辉;;实用虚化 虚用实化——语法化与词汇化的辩证研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

3 应学凤;;“不大”词汇化试析?[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年

4 王向征;曾红玲;刘思耘;;汉语不同结构惯用语的听觉词汇化研究[A];“改革开放与心理学”学术研讨会——湖北省暨武汉心理学会2008年学术年会论文集[C];2008年

5 黄昌静;;英汉双及物构式引申机制对比[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

相关博士学位论文 前10条

1 刘星;现代汉语隐喻簇的认知探究[D];浙江大学;2015年

2 孟丽;汉语语法化的理论与实践视角探究[D];华中师范大学;2015年

3 匡芳涛;英语专业词汇教学研究[D];西南大学;2010年

4 刘红妮;汉语非句法结构的词汇化[D];上海师范大学;2009年

5 应真箭;二语词汇学习软件中的词聚合效应[D];华东师范大学;2006年

6 朱元;汉英视觉词汇认知语义对比研究[D];上海外国语大学;2011年

7 潘明霞;汉英“身物互喻”词汇对比研究[D];安徽大学;2012年

8 卡丽娜;乌汉语词汇对比研究[D];复旦大学;2008年

9 刘晓然;双音短语的词汇化[D];四川大学;2007年

10 王洪涌;先秦两汉商业词汇—语义系统研究[D];华中师范大学;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 聂永好;韩中复合词词汇化对比[D];延边大学;2012年

2 张营;面向信息处理的共现序列“把X”单位性质的辨认分析[D];上海师范大学;2015年

3 苑趁趁;从移动事件的词汇化模式看《红楼梦》的两个译本[D];郑州大学;2015年

4 田明敏;“甚至”类词语研究[D];复旦大学;2014年

5 程效;“顺手”的词汇化和语法化研究[D];华中师范大学;2015年

6 马继龙;“在”的语法化与“V+在”类结构的词汇化研究[D];华中师范大学;2015年

7 从彩虹;“和”“及”“以及”比较研究[D];南京林业大学;2015年

8 伍春;“X到家”构式的多角度研究[D];浙江师范大学;2015年

9 胡庆英;六朝以来致使义组合“V得”研究[D];华中师范大学;2015年

10 丁茂琴;“X着”类介词的词汇化与语法化[D];南京师范大学;2015年

，

本文编号：1819373