《方言》“标音材料”及其与“转语”的关系

发布时间：2018-05-05 11:39

  本文选题：《方言》 + 标音材料　； 参考：《语文研究》2016年03期

【摘要】：文章认为,《方言》中的"标音材料"是能够反映古汉语方言之间或方言与通语之间语音对应关系的材料,学者们可以利用"标音材料"探讨两汉方言声纽、韵部的分合或构拟早期汉语的"原始形式"。传统训诂工作揭示的"转语"是选取"标音材料"的重要参考。"转语"间的语音关系反映的可能是同一个词语在不同时代的语音变转,也可能是由于意义引申而产生的义衍同源词之间的语音变转,或是不同来源的同义词之间的偶然音近。"转语"不等同于"标音材料",选取"标音材料"需要对传统"转语"作进一步考核。
[Abstract]:The article holds that the "phonetic material" in the dialect is a material that can reflect the phonetic correspondence between the ancient Chinese dialects or the dialects and the dialects. The scholars can use the "phonetic materials" to discuss the sound of the Chinese dialects, the combination of the rhyme or the "primitive form" of the early Chinese. It is an important reference for "material". "The phonetic relationship between the words" may reflect the change of the same words in different times, or the phonetic transformation between the synonyms produced by the meaning of meaning, or the incidental sounds between the synonyms of different sources. "The transfer language" is not equal to the "phonetic material", and the selection of the "phonetic material" needs to be selected. It is necessary to make a further assessment of the traditional "transfer".

【作者单位】： 中山大学中文系;
【基金】：国家社科基金青年项目“两汉方言词与汉语史研究”(项目编号:15CYY029)的资助
【分类号】：H171

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 朱国理;试论转语理论的历史发展[J];古汉语研究;2002年01期

2 钟如雄;“转语”方法论[J];西南师范大学学报(人文社会科学版);2003年06期

3 王一朱;;“转语说”的应用价值[J];南昌教育学院学报;2012年09期

4 孙剑艺;;联绵转语考论——以窝囊、偎侬、唯诺为例[J];山东大学学报(哲学社会科学版);2013年03期

5 李运益;;关于戴震的《转语二十章》[J];西南师范大学学报(人文社会科学版);1979年04期

6 于靖嘉;;戴东原《转语二十章》考[J];山西大学学报(哲学社会科学版);1986年03期

7 顾之川;《通雅》对转语的运用[J];古汉语研究;1989年02期

8 刘世俊,张博;说“转语”[J];宁夏社会科学;1993年05期

9 上海蓝水灵;;玩转语数外之 审题加联想[J];少儿科技;2011年02期

10 朱星;论转语与词源学[J];河北大学学报(哲学社会科学版);1983年04期

相关硕士学位论文 前2条

1 刘茜;《果佪转语记》研究[D];华中科技大学;2011年

2 范晓维;有关日语反转语的分类及使用的考察[D];西南大学;2013年

，

本文编号：1847547