韩语母语者汉语口语复杂度研究

发布时间：2018-05-06 15:51

  本文选题：第二语言习得 + 动态系统理论　； 参考：《语言文字应用》2016年04期

【摘要】：本研究基于动态系统理论,构建了划分汉语言语分析单元的原则,考察语言水平对韩语母语者汉语话题表达复杂度的影响以及复杂度子维度之间的相互关系。研究结果表明:高级汉语水平的句法复杂度没有达到汉语母语者水平;高级汉语水平的词汇复杂度已达到汉语母语者水平;词汇复杂度和句法复杂度间的关系由初级水平的互相支持变为高级水平的互相竞争,句法复杂度子维度间由初级的无相关变为中级和高级的合作关系,词汇复杂度子维度间由初级的竞争合作并存变为中级和高级的竞争关系。
[Abstract]:Based on the dynamic system theory, this study constructs the principle of dividing Chinese speech analysis units, and investigates the influence of language level on the complexity of Korean native speakers' Chinese topic expression and the relationship between the subdimensions of complexity. The results show that the syntactic complexity of the advanced Chinese level is not the same as that of the native speakers, and the lexical complexity of the advanced Chinese level has reached the level of the native speakers. The relationship between lexical complexity and syntactic complexity changed from primary level mutual support to high-level level competition, and syntactic complexity subdimension changed from primary uncorrelated to intermediate and high-level cooperative relationship. The subdimension of lexical complexity changes from primary competition and cooperation to intermediate and advanced competition.
【作者单位】： 北京语言大学汉语进修学院;
【基金】：国家社科基金青年项目(13CYY036);国家社科基金重点项目(12A2D113)的资助 北京市社会科学基金重点项目(15WYA008) 北京语言大学项目“中央高校基本科研业务费专项资金”(15YJ060003、16YJ0601)
【分类号】：H195

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 朱海燕;;以汉语为母语者时空认知的心理现实性研究[J];西安外国语大学学报;2013年01期

2 杨银平;;中国母语者日语助词“に、で、が、は”的误用分析[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2012年06期

3 李燕芳;梅磊磊;董奇;;汉语母语者视听双通道言语知觉的特点及发展研究[J];心理发展与教育;2008年03期

4 周小兵;;非母语者汉语语法偏误研究程序[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2009年01期

5 耿立波;;汉语母语者英语形态加工、形式加工的分离——来自ERP的证据[J];语言科学;2012年06期

6 赵文;;英语母语者汉字字形识别的难点探析[J];吉林省教育学院学报(学科版);2009年04期

7 高桂英;;入门课词汇教学中的汉字指导——对中文母语者进行汉字指导时应注意的问题[J];语文学刊(外语教育与教学);2010年08期

8 Herbert Mushangwe;;从以修纳语为母语者角度来解释汉语里“让”字的歧义问题[J];语文学刊;2014年02期

9 张蔚;;英日母语者在学习汉语形容词时迁移作用的异同[J];知识经济;2010年21期

10 徐风华;;英语母语者时态和体特征的原型与非原型搭配理解研究[J];东华大学学报(社会科学版);2013年02期

相关硕士学位论文 前10条

1 张丹丹;英日韩留学生对汉语话题句习得的实验研究[D];北京语言大学;2007年

2 李晓朋;母语为英语的留学生汉语二语语调偏误研究[D];南京师范大学;2012年

3 陈静;母语和非母语者应用语言学博士论文引言的体裁对比研究[D];东华大学;2013年

4 杨茜;汉语母语者对英语空论元的习得研究[D];北京语言大学;2006年

5 高晓璇;关于会话场合下反语的中日对比研究[D];苏州大学;2014年

6 王强;外国人习得中文截省句情况研究[D];北京外国语大学;2008年

7 谢敏灵;英语母语者汉语结果补语结构习得研究[D];北京大学;2013年

8 张丽娟;英德母语者对普通话声调的感知和发音[D];北京大学;2012年

9 吴愁;德语母语者汉语词汇习得偏误研究[D];北京大学;2012年

10 石轶敏;英语母语者习得汉语双宾与格的自推研究[D];北京语言大学;2006年

，

本文编号：1852920