留学生汉字书写行为的数据库建设

发布时间：2018-05-30 04:08

本文选题：留学生手写汉字 + 书写过程　；参考：《南京师范大学文学院学报》2015年03期

【摘要】：目前,国内外对留学生汉字书写行为的研究对象大多为留学生书写的"成品字",是静态的书写结果。因此,亟需建立留学生汉字书写行为数据库,以便对书写者、书写环境、书写结果和书写过程等全面书写行为信息进行研究。本文设计和实现的留学生汉字书写行为数据库,可以为具有多种不同需求的用户提供数据基础及实用工具。目前,留学生汉字书写行为数据库已经采集了十几个国家留学生的手写数据,采集方案以听写和完形填空等形式为主,留学生涵盖初级学习者、中级学习者和高级学习者,字形基本覆盖国家汉办制定的"汉字等级大纲"甲级字,字例近万个。
[Abstract]:At present, the research object of Chinese character writing behavior of foreign students at home and abroad is "finished words" written by foreign students, which is the result of static writing. Therefore, there is an urgent need to establish a Chinese character writing behavior database for international students in order to study the comprehensive information of writing behavior such as the writer, writing environment, writing results and writing process. The database of Chinese character writing behavior designed and implemented in this paper can provide data base and practical tools for users with different needs. At present, the database of Chinese character writing behavior of foreign students has collected handwritten data of students from more than 10 countries. The collection scheme is mainly in the form of dictation and cloze filling. The international students include primary learners, intermediate learners and advanced learners. The font basically covers the "Chinese character grade outline" made by the State Han Office, with nearly ten thousand characters.
【作者单位】：北京语言大学信息科学学院;
【基金】：北京语言大学青年自主科研支持计划资助项目(中央高校基本科研业务费专项资金10JBT02) 北京语言大学博士科研启动基金项目(13YBB06);BJSZ2014ZC179 北京语言大学2014年度院级科研项目(中央高校基本科研业务专项资金14YJ03000)
【分类号】：H195

【参考文献】

相关期刊论文前10条

1 朱志平,哈丽娜;波兰学生暨欧美学生汉字习得的考察、分析和思考[J];北京师范大学学报(社会科学版);1999年06期

2 施正宇;外国留学生字形书写偏误分析[J];汉语学习;2000年02期

3 安然;单韵鸣;;非汉字圈学生书写汉字及修正过程的个案研究[J];暨南大学华文学院学报;2006年03期

4 郭圣林;;汉字的笔画特点与外国学生汉字笔画偏误[J];暨南大学华文学院学报;2008年04期

5 张旺熹;;从汉字部件到汉字结构——谈对外汉字教学[J];世界汉语教学;1990年02期

6 杜同惠;;留学生汉字书写差错规律试析[J];世界汉语教学;1993年01期

7 费锦昌;;现代汉字笔画规范刍议[J];世界汉语教学;1997年02期

8 肖奚强;;外国学生汉字偏误分析[J];世界汉语教学;2002年02期

9 尤浩杰;;笔画数、部件数和拓扑结构类型对非汉字文化圈学习者汉字掌握的影响[J];世界汉语教学;2003年02期

10 江新;柳燕梅;;拼音文字背景的外国学生汉字书写错误研究[J];世界汉语教学;2004年01期

【共引文献】

相关期刊论文前10条

1 武慧慧;;浅谈对外汉语教学中对学生语言偏误的分析[J];安徽文学(下半月);2011年12期

2 陈子骄;;对外汉语教学视角下的汉字笔画分类[J];大连教育学院学报;2011年01期

3 王永德,盛永生;第二语言习得的中介语理论述评[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2005年02期

4 孙鹏飞;裴蓓;;泰国学生汉字偏误分析及认知教学策略[J];国际汉语学报;2011年02期

5 彭玉兰;张玲;;外国学生汉语中介语研究综述[J];赣南师范学院学报;2006年02期

6 陈蔚松;;折笔分类与数字信息[J];中国文字研究;2009年00期

7 牟春丹;;老挝、柬埔寨学生汉字书写情况调查与分析[J];大理学院学报;2012年07期

8 张建强;;汉语中介语研究述评[J];对外汉语研究;2006年00期

9 刘明东;黄美霞;;对外汉语形近字学习软件的设计与应用[J];对外汉语研究;2009年00期

10 弓月亭;;留学生部件功能认知发展实验研究[J];对外汉语研究;2010年00期

相关期刊论文前10条

1 朱志平,哈丽娜;波兰学生暨欧美学生汉字习得的考察、分析和思考[J];北京师范大学学报(社会科学版);1999年06期

2 郑继娥;汉字认知心理研究成果与汉字教学[J];成都教育学院学报;2001年02期

3 杨泽生;笔顺规则新探[J];佛山科学技术学院学报(社会科学版);2002年03期

4 刘鸣;汉字认知与形象思维[J];华南师范大学学报(社会科学版);1996年04期

5 刘鸣,冯海志;汉字信息编码特征与教材教法[J];华南师范大学学报(社会科学版);1998年02期

6 施正宇;外国留学生字形书写偏误分析[J];汉语学习;2000年02期

7 马燕华;论初级汉语水平欧美留学生汉字复现规律[J];汉语学习;2002年01期

8 何洪峰;对外汉语教学中的“笔画组合方式辨字”问题[J];汉语学习;2005年03期

9 姜丽萍;基础阶段留学生识记汉字的过程[J];汉语学习;1998年02期

10 周健,尉万传;研究学习策略改进汉字教学[J];暨南大学华文学院学报;2004年01期

【相似文献】

相关期刊论文前10条

1 莫湘;;汉字书写:怀念中国人的“文脉”载体[J];党政干部参考;2011年02期

2 谷良;也谈汉字书写要规范[J];秘书;2003年08期

3 昌达;;汉字书写系统改进国际研讨会在南昌举行[J];中国语文;2004年05期

4 刘伟;从电脑打字对青少年汉字书写的影响谈汉字书写教育[J];宜宾学院学报;2005年06期

5 余颂辉,龙小军,赵晓伟;汉字书写系统改进的五点建议[J];南昌大学学报(人文社会科学版);2005年02期

6 刘焕辉;;汉字书写系统进一步改革的历史脚步正在逼近——在汉字书写系统改进学术研讨会上的贺辞[J];北华大学学报(社会科学版);2006年04期

7 郝美玲;范慧琴;;部件特征与结构类型对留学生汉字书写的影响[J];语言教学与研究;2008年05期

8 祁亨年;陈丰农;庄立;陈频;;一种无大小约束的汉字书写结构评测方法[J];郑州大学学报(理学版);2008年03期

9 ;法国中文学校汉字书写比赛落幕 6000多学童参赛[J];国际人才交流;2009年05期

10 吴焕宝;;俄罗斯留学生汉字书写状况调查及分析[J];科技信息;2011年16期