文化、认知角度下汉语并列二项式的词序和词序制约因素

发布时间：2018-05-31 11:32

  本文选题：汉语并列二项式词序 + 词序制约因素　； 参考：《语文建设》2015年26期

【摘要】：汉语并列二项式遵循权力原则,主要是受阴阳思想和尊卑思想以及集体主义思维模式的影响。认知方面,认知视点的变换降低了并列二项式的固化程度,被感知事物的认知显著程度的不一以及各民族文化的倾向性影响并列二项式词序的选择。汉语遵守时间顺序原则,临摹度高,汉民族的认知策略制约并列二项式的词序。
[Abstract]:Chinese juxtaposition binomial follows the principle of power, which is mainly influenced by the thought of Yin and Yang, the thought of superiority and the mode of collectivism. In cognitive aspect, the change of cognitive viewpoint reduces the degree of binomial solidification, the difference of cognitive significance of perceived things and the tendency of national culture to influence the choice of word order of juxtaposition binomial. Chinese follows the principle of chronological order, high copying degree, and the cognitive strategy of Han nationality restricts the binomial word order.
【作者单位】： 重庆邮电大学外国语学院;
【基金】：2011年教育部人文社科研究青年基金项目“汉英词序的认知功能对比研究”(编号:11YJC740068) 重庆邮电大学科研基金项目“基于语料库的汉英并列二项式词序制约因素对比研究”(编号:K2013-92)的资助
【分类号】：H146

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 谢信一;叶蜚声;;汉语中的时间和意象(中)[J];国外语言学;1992年01期

2 鲁川;;“预想论”:现代汉语顺序的认知研究[J];世界汉语教学;2005年01期

相关博士学位论文 前1条

1 刘世英;汉英双项式并列短语的词序制约因素研究[D];上海外国语大学;2012年

相关硕士学位论文 前1条

1 王会芬;汉英并列结构语序的比较研究[D];安徽大学;2007年

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 林秀艳;;藏汉语偏正短语语序之比较[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年01期

2 张德岁;;“V+Num+是+Num”构式初探[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年02期

3 郁步利;;表示存在的“there be”和“有”字句及翻译[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2010年06期

4 储泰松;;普通话拟声词的语音规律及其例外[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2012年01期

5 史丰;;石泉方言中的一组偏正式短语词[J];安康学院学报;2008年01期

6 李劲荣;从认知图式看两种表领属关系的主谓句[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2004年05期

7 刘世余;赵秀莉;;“数+人”结构中“人”的词性研究[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2006年01期

8 周筱娟;;汉语谦逊和谐礼貌语的形式意义特征[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2007年05期

9 赵强;;英语非限定动词构式的语义映射[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2010年07期

10 李先银;汉语个体量词的产生及其原因探讨[J];保定师范专科学校学报;2002年01期

相关会议论文 前10条

1 ;Ma Shi Wen Tong and its Theory of Language[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年

2 高永欣;;西方语法流派和现代汉语语法的发展创新[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年

3 袁明军;;《现代汉语词典》里的拟声词[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年

4 李晋霞;;面向计算机的“V_双+N_双”结构类型研究[A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ）[C];2004年

5 韩玉华;;从认知语言学的角度浅析香港人普通话中的词汇偏误问题[A];第三届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2007年

6 刘楚群;;论现代汉语中非典型连动句式“V起来+AP”[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

7 王安琛;;“V起来”中“起来”非体标记之刍议[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

8 应学凤;;现代汉语单音节反义词音义象似性考察[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

9 应学凤;;右文说与语音象似性[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

10 刘禀诚;;“我A我B(我C/我D)”标题格式[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年

相关博士学位论文 前10条

1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年

2 郭红;基于第二语言教学的汉语语气范畴若干问题研究[D];南开大学;2010年

3 杨先明;0-5岁汉语儿童语言发展的认知研究[D];武汉大学;2010年

4 彭懿;英汉肤觉形容词的认知语义研究[D];湖南师范大学;2010年

5 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年

6 李青;现代汉语把字句主观性研究[D];吉林大学;2011年

7 王欣;汉日否定表达对比研究[D];吉林大学;2011年

8 高芸;从SDRT的视角探析汉语话语结构的修辞格式[D];西南大学;2011年

9 方清明;现代汉语名名复合形式的认知语义研究[D];暨南大学;2011年

10 谢白羽;面向对外汉语教学的比较句研究[D];华东师范大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 韦宁杰;插入语的主观性探析[D];上海外国语大学;2010年

2 宋潇然;语序与篇章语法：英汉定语从句对比研究[D];上海外国语大学;2010年

3 姜丹丹;面向对外汉语教学的插入语研究[D];辽宁师范大学;2010年

4 孙艳;汉语“A+过+O”结构分析[D];辽宁师范大学;2010年

5 王谷全;“看”与“look”的语法化对比研究[D];长沙理工大学;2010年

6 陈琪;留学生对汉语“谁”的非疑问用法的习得研究——语料库途径[D];湘潭大学;2010年

7 郝敏;现代汉语广义领主属宾句研究[D];江西师范大学;2010年

8 朱丽艳;《左传》与《世说新语》位移动词比较研究[D];江西师范大学;2010年

9 罗主宾;现代汉语“以A为B”句探究[D];广西民族大学;2010年

10 杨丽敏;反义动词的对称与不对称[D];青海师范大学;2010年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 李思明;中古汉语并列合成词中决定词素次序诸因素考察[J];安庆师院社会科学学报;1997年01期

2 周祖谟;汉语骈列的词语和四声[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1985年03期

3 徐盛桓;;心智哲学与认知语言学创新[J];北京科技大学学报(社会科学版);2010年01期

4 廖秋忠;;《语言的共性与类型》述评[J];国外语言学;1984年04期

5 戴浩一;黄河;;时间顺序和汉语的语序[J];国外语言学;1988年01期

6 谢信一;叶蜚声;;汉语中的时间和意象(中)[J];国外语言学;1992年01期

7 胡壮麟;美国功能语言学家Givón的研究现状[J];国外语言学;1996年04期

8 严辰松;语言临摹性概说[J];国外语言学;1997年03期

9 詹卫东;80年代以来汉语信息处理研究述评──作为现代汉语语法研究的应用背景之一[J];当代语言学;2000年02期

10 彭在义;英汉并列词组的词序与翻译[J];大学英语;1988年03期

相关博士学位论文 前1条

1 马清华;并列结构的自组织研究[D];华东师范大学;2004年

相关硕士学位论文 前5条

1 高琴;现代汉语并列结构的语序考察[D];山西大学;2004年

2 周欣;现代汉语并列N项式研究[D];河北大学;2006年

3 王会芬;汉英并列结构语序的比较研究[D];安徽大学;2007年

4 于建伟;英语新词名—名复合词研究[D];河南大学;2008年

5 吴茜;试论现代汉语并列结构语序[D];天津师范大学;2009年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 侯阳;;认知因素与语篇理解[J];理论界;2006年S1期

2 邹知贤;论主体意识结构中认知因素和意向因素的互补关系及其认识意义[J];怀化师专社会科学学报;1988年03期

3 肖平;;心身疾病的认知因素[J];医学与哲学;1993年09期

4 苏建红;;认知因素、注意与书面纠正性反馈效果[J];西安外国语大学学报;2014年01期

5 张宇环;;语言磨蚀与认知因素对我国学龄前儿童外语学习的影响[J];四川文理学院学报;2010年03期

6 邹婷婷;史静;李锐;;“二语学习中的认知因素”评介[J];英语教师;2010年06期

7 陈钰;非认知及认知因素与英语写作教学[J];上海理工大学学报(社会科学版);2003年04期

8 赵彦春;;隐喻的认知因素及本质界定——基于隐喻研究史的考察[J];英语研究;2010年04期

9 谢华;谢亚军;;认知因素在二语习得中的作用[J];语文学刊;2008年23期

10 顾鹏飞,李伯黍;5—13岁儿童利他观念发展研究[J];心理科学通讯;1990年03期

相关会议论文 前1条

1 董巍;江勇;;大学生预见就业不确定性认知结构及其特点研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年

相关重要报纸文章 前1条

1 甘谷县八里湾学区 程代胜;如何培养数学学习兴趣[N];甘肃日报;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 王楠;认知因素对大学英语口语教学的影响分析[D];东北林业大学;2009年

2 陈琼;实验者认知因素分析[D];华中师范大学;2008年

3 王峥;认知因素在言语理解中的作用[D];东北林业大学;2005年

4 聂晓文;湘潭市中小学生嚼食槟榔行为的认知因素探讨及干预研究[D];湖南科技大学;2009年

5 潘思光;认知因素对口译初学者汉英交替口译中表达对应的研究[D];大连理工大学;2013年

6 申瑞杰;越南加入TPP谈判的认知因素研究[D];中共中央党校;2013年

7 李文婷;影响汉语ESL儿童英语阅读能力的认知因素[D];陕西师范大学;2011年

8 法慧婷;认知因素和百科知识对笔译能力影响的实证研究[D];北京第二外国语学院;2015年

9 张涛;图标认知因素分析及其应用研究[D];解放军信息工程大学;2007年

10 张晓枫;对几种常用汉语修辞格的认知研究[D];四川师范大学;2007年

，

本文编号：1959491