当前位置:主页 > 文艺论文 > 语言艺术论文 >

河北迁安方言四字格固定语研究

发布时间:2018-06-13 18:29

  本文选题:迁安方言 + 四字格 ; 参考:《河北师范大学》2017年硕士论文


【摘要】:本文以迁安方言四字格固定语为研究课题。迁安市位于河北省东北部,该方言属于冀鲁官话保唐片蓟遵小片。目前学界关于迁安方言的研究相对较少,词汇的研究仅限于常见词汇的例举,对于四字格固定语的研究更是处于空白阶段,具有一定的研究价值,能够填补迁安方言四字格固定语研究的这一空白。本文分为绪论和正文两大部分。其中正文部分分为四章,第一章为迁安方言四字格固定语集释,将所搜集到的四字格固定语进行注音、解释和举例。第二章至第四章在第一章研究的基础上,从结构、语义、语音及语法几个方面对迁安方言四字格固定语的特点进行较为深入的研究。通过这些研究,我们得出以下结论:一、从结构上看,迁安方言四字格固定语根据构成语素的数量可以分为单语素式和多语素复合式两种。多语素复合式可以分重叠式、复合式和派生式三大类,在这三大类的基础上又可分为不同的小类。其中重叠式包括AABB式和A里AB式两小类;复合式分为联合式、陈述式、偏正式、支配式、补充式和连谓式等六小类;派生式则分为嵌入式和后附式两个小类。通过结构分析我们发现迁安方言四字格固定语在结构上具有复杂性、典型固定结构泛化以及数字参与构词的特点。二、从语义构成方式和语义特点上看,迁安方言四字格固定语包括描摹、描摹加补充、比喻、夸张和引申五种语义构成方式,在语义表达上具有描写性、对称性、贬义性等特点,对动物某些特征的认知也影响到部分四字格的语义构成。三、语音方面,迁安方言四字格固定语中的部分四字格存在着语音轻读和特殊读音。其中,轻读音节主要位于四字格的第二个音节,少量位于四字格的三、四音节。此外,少数四字格固定语还存在两个音节都轻读的情况。四、语法方面,在词性上迁安方言四字格固定语分为名词性、动词性和形容词性三种;在语法功能上,迁安方言四字格固定语可以在句子中充当主语、谓语、宾语、定语、状语和补语等成分,还可以与结构助词“的”结合构成“的”字结构在句中作主语、谓语、宾语和补语。
[Abstract]:This thesis focuses on the four-character fixed language in Qian'an dialect. Qianan is located in the northeast of Hebei Province. At present, there are relatively few researches on Qian'an dialect in academic circles. The study of vocabulary is limited to the examples of common words, and the study of four-character fixed words is still in the blank stage, which has certain research value. It can fill the blank in the study of Quadric fixed language in Qian'an dialect. This paper is divided into two parts: introduction and text. The text is divided into four chapters. The first chapter is the interpretation of the set of four-character fixed words in Qian'an dialect. The second to fourth chapters, based on the first chapter, make a deep research on the characteristics of Quadric fixed language in Qian'an dialect from the aspects of structure, semantics, phonetics and grammar. Through these studies, we draw the following conclusions: first, from the structural point of view, Qian dialect four-character fixed language can be divided into monolingual morpheme and multi-morpheme compound according to the number of morpheme. Multilingual compound morpheme can be divided into three categories: reduplication, compound and derivative. On the basis of these three types, they can be divided into different subclasses. Among them, reduplication type includes AABB type and AB type in A; compound type is divided into six subcategories, such as joint, statement, partial formality, dominance, complement and predicate, and derivative is divided into embedded and appended two subclasses. Through structural analysis, we find that Quadric fixed words in Qian'an dialect have the characteristics of structural complexity, generalization of typical fixed structures and the participation of numbers in word formation. Second, from the point of view of semantic composition and semantic characteristics, the four-character fixed words in Qian'an dialect include description, description and supplement, metaphor, exaggeration and extension, which are descriptive and symmetrical in semantic expression. The cognition of some animal characteristics also affects the semantic formation of some four-character lattices. Thirdly, phonetic light reading and special pronunciation exist in part of the four-character fixed language in Qian'an dialect. Among them, the light syllable is mainly located in the second syllable in the four-character lattice, and a few in the three-and-four-syllable in the four-character lattice. In addition, a small number of four-character fixed words also have two syllables read lightly. Fourth, in the aspect of grammar, the four-character fixed words in Qianan dialect can be divided into three types: noun, verb and adjective, and in grammatical function, Qian dialect can act as the subject, predicate, object and attributive in the sentence. Adverbial and complement can also be used as subject, predicate, object and complement in the sentence.
【学位授予单位】:河北师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2017
【分类号】:H172.1

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 范晓航;“四字格”在报刊翻译中的运用[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2003年04期

2 常虹;浅谈数字“四字格”的镶嵌语义特征及其英译[J];四川教育学院学报;2004年09期

3 朱玉清,卢艳华,刘克静;翻译中如何运用四字格[J];河北职业技术学院学报;2005年02期

4 张德明;英汉翻译运用四字格词组及应注意的问题[J];台声.新视角;2005年02期

5 曹宁;;中文四字格在英汉翻译中的作用[J];湖南环境生物职业技术学院学报;2006年02期

6 杨清平;;发挥译语优势与四字格运用之是非[J];山东社会科学;2007年08期

7 刘秋红;刘洪泉;;《红楼梦》中四字格之并并格英译探析[J];沙洋师范高等专科学校学报;2008年02期

8 金勇;;公文四字格短语运用浅析[J];中国西部科技;2008年18期

9 吕文澎;喜慧超;;英文互译四字格翻译研究综述[J];西北成人教育学报;2009年02期

10 李积朋;;从《醒世姻缘传》看明清小说中四字格的修辞特色[J];汉字文化;2009年02期

相关会议论文 前3条

1 丁年青;余梅芳;;中医四字格术语逻辑关系分析与翻译策略[A];第十二届中国科协年会22分会场——“中医药在重大公共卫生事件中的地位和作用论坛”论文集[C];2010年

2 丁年青;余梅芳;;中医四字格术语逻辑关系分析与翻译策略[A];经济发展方式转变与自主创新——第十二届中国科学技术协会年会(第三卷)[C];2010年

3 黄怀飞;;汉语四字格英语口译的策略[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

相关重要报纸文章 前2条

1 习斌 许益明;真山真水多佳话 一景一名总关情[N];镇江日报;2010年

2 河南省太康高级中学 焦文林;“熟语”备考指南[N];中国教育报;2004年

相关博士学位论文 前1条

1 连佳;“名+名”式四字格临时短语固化研究[D];山东大学;2014年

相关硕士学位论文 前10条

1 足立史惠;汉语“新四字格”用法新探[D];浙江大学;2009年

2 张炜;释意理论视域下的汉语四字格口译研究[D];内蒙古大学;2015年

3 许和刚;试论“四字格”在新闻翻译中的应用[D];兰州大学;2015年

4 张健娣;从目的论视角探究汉语四字格在会议口译中的翻译策略[D];福建师范大学;2015年

5 王双怡;静宁方言四字格俗语研究[D];陕西师范大学;2015年

6 梁祚涛;《平凡的世界》四字格词语研究[D];浙江师范大学;2015年

7 宫谷如;《三W 志》成姙,

本文编号:2014993


资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanyishu/2014993.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户41523***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com