“将无”重考

发布时间：2018-06-21 08:12

  本文选题：将无 + 委婉推测　； 参考：《中国语文》2017年06期

【摘要】：本文从汉语史上"将无"类情态词和语言共性角度重新探讨"将无"一词中冗余的否定语素的来源,论证它或许并非如朱庆之在《"将无"考》中所言,是佛经翻译对原典梵语否定副词m嗖的仿造,而是情态词"将"及其引导的推测句内隐性否定语义溢出、转移到表层句法平面的结果,旨在强调说话人的主观意愿,具有类型学意义。
[Abstract]:In this paper, the origin of redundant negative morphemes in the word "will not be" is revisited from the perspective of "will Wu" type modal words and linguistic commonalities in the history of Chinese, and it may not be as described by Zhu Qingzhi in "will not be". This is the imitation of the Sanskrit negative adverb m by the Buddhist scriptures, but the result of the implicit negative semantic spillover of the modal word "will" and its leading inferences to the surface syntactic plane, in order to emphasize the subjective will of the speaker. Of typological significance.
【作者单位】： 中国社会科学院语言研究所;
【分类号】：H141

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李青;;汉英语中隐性否定研究[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2013年02期

2 高宁;;关于汉日隐性否定词语成因的考察——兼与石毓智先生商榷[J];外语教学理论与实践;2012年01期

3 严玲;;英汉语中隐性否定的语用分析[J];长江大学学报(社科版);2013年05期

4 蔡凯燕;;“理论上”“原则上”与“名义上”的隐性否定功能考察[J];国际汉语学报;2013年01期

5 解芳;;汉英隐性否定表达的语用分析[J];太原城市职业技术学院学报;2014年06期

6 袁毓林;王明华;;隐性否定溢出实例的合格性调查和博弈论分析[J];语言研究集刊;2012年00期

7 王忠慧;;浅析老舍话剧中隐性否定的语用功能[J];安徽文学(下半月);2012年02期

8 严玲;;隐性否定在英汉语中的语用分析[J];长江大学学报(社科版);2013年01期

9 危艳丽;;模糊量“半”的隐性否定功能[J];毕节学院学报;2013年10期

10 朱岩;王红霞;;隐性否定的表达方式及其语用功能[J];海军工程大学学报(综合版);2010年04期

相关硕士学位论文 前9条

1 蒲婉芝;现代汉语中的隐性否定反问句研究[D];江西师范大学;2015年

2 邱莹;现代汉语隐性否定动词的ㄓ喾穸ㄏ窒笱芯縖D];江西师范大学;2015年

3 白云;俄汉语隐性否定的对比研究[D];辽宁师范大学;2012年

4 孙瑶;隐性否定的语用分析与对外汉语教学[D];辽宁师范大学;2013年

5 王明珠;对外汉语教学中隐性否定应答的语用策略研究[D];新疆大学;2010年

6 于巍;“（NP）（T）再VP”结构研究[D];吉林大学;2008年

7 张海静;情态词“will”和“要”的语法化对比分析[D];大连理工大学;2015年

8 王黎阳;方城话中的几个情态词[D];河南大学;2013年

9 赵婉孜;英汉情态对比研究及其在语篇中的反映[D];东北师范大学;2002年

，

本文编号：2047857