泰国普吉职业学院旅游汉语口语教学研究

发布时间：2018-06-21 22:17

本文选题：泰国 + 职业学院　；参考：《兰州大学》2016年硕士论文

【摘要】：泰国以其独特的地理条件和人文环境在全世界享有盛名。旅游业是泰国的龙头产业,旅游业收入是国民经济总收入中最重要的部分。泰国的旅游业在近几年的发展过程中,将中国视为最主要的客源国。中国游客作为泰国境外游客的中坚力量,极大地刺激着泰国旅游经济的发展。在中泰联系紧密的今天,泰国人民学习汉语热情高涨,尤其对于正在从事旅游服务行业和欲进入旅游行业的泰国人来说,掌握汉语越来越成为一种工作中的必要。由此“旅游汉语”这一课题在泰国以一种全新的面貌展开。在泰国的职业院校中,培养着大批从事旅游服务行业的人员。本文从语言和旅游二者相结合的角度,以旅游汉语为根本,以职业院校为基点,以口语教学为目标,将传统旅游汉语进行泰国本土化地改编,通过教学实践与理论分析相结合的方法,分析旅游汉语在任教学校的教学情况和效果,探讨泰国职业院校如何更有效的开展旅游汉语的专项教学。论文的第一章综述了“旅游汉语”的由来、特点及其发展现状,并探讨了泰国开展旅游汉语专项教学的必要性和重要性。第二章以笔者所任教的学校为基点,对泰国普吉职业学院的汉语教学进行概述,分析了泰国职校学生的学习特点,在此基础上设计出一学期的旅游汉语教学的课程教学纲要,并以其中一课为例做出相应的教案,记录实际上课过程中存在的问题并进行分析。第三章主要根据学生的特点、学习态度、综合成绩等方面的表现,分析该校的旅游汉语教学效果,阐述教学中存在的关于学校、教师、教材、学生等当面的问题,并提出相应的解决方法。
[Abstract]:Thailand is famous all over the world for its unique geographical conditions and cultural environment. Tourism is Thailand's leading industry, tourism revenue is the most important part of national income. In recent years, Thailand's tourism industry has regarded China as the most important source of tourists. As the backbone of overseas Thai tourists, Chinese tourists greatly stimulate the development of Thailand's tourism economy. Today, with the close ties between China and Thailand, the enthusiasm of Thai people to learn Chinese is high, especially for the Thais who are engaged in tourism service and want to enter the tourism industry, it is increasingly necessary to master Chinese as a kind of work. Therefore, the subject of "tourist Chinese" is launched in Thailand with a new look. In Thailand's vocational colleges, a large number of people engaged in the tourism service industry. From the angle of the combination of language and tourism, this paper, based on tourism Chinese, taking vocational colleges as the basic point and taking oral teaching as its goal, adapts the traditional tourism Chinese to Thai localization. Through the combination of teaching practice and theoretical analysis, this paper analyzes the teaching situation and effect of tourism Chinese in teaching schools, and probes into how Thai vocational colleges can carry out the special teaching of tourism Chinese more effectively. The first chapter summarizes the origin, characteristics and development of Tourism Chinese, and discusses the necessity and importance of the special teaching of Tourism Chinese in Thailand. The second chapter, based on the school the author teaches, summarizes the teaching of Chinese in Phuket Vocational College of Thailand, analyzes the learning characteristics of the students in Thailand Vocational School, and designs a course teaching outline of tourism Chinese teaching for one semester. Taking one of the lessons as an example, the problems in the course of teaching are recorded and analyzed. The third chapter mainly according to the student's characteristic, the study attitude, the comprehensive achievement and so on aspect performance, analyzes the school's traveling Chinese teaching effect, elaborates the teaching existing in the school, the teacher, the textbook, the student and so on face to face question. And put forward the corresponding solution.
【学位授予单位】：兰州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H195

【相似文献】