回族“经堂语”词汇及符号过渡形态考辨——以近代回族报刊为语料来源
发布时间：2018-07-21 09:42
【摘要】：回族报刊的创办和发展始于白话文运动浪潮的末期,具有典型的过渡特征,其刊载的各类文章中文学作品的白话倾向最为明显。在新的语言规范未形成之前,回族"经堂语"在较长时期内存在混用的情况,回族报刊文学因其宗教特点和民族特点,呈现出更为复杂多样的现象。本文在晚清、民国时期报刊语言白话倾向的背景下,从词汇和符号两个方面出发,梳理、辨析回族"经堂语"的过渡规律并加以分析。
[Abstract]:The establishment and development of Hui newspapers and periodicals began at the end of the vernacular movement and had typical transitional characteristics. The vernacular tendency of all kinds of articles published in Hui newspapers and periodicals was the most obvious. Before the new language norms were formed, there was a mixed use of the "Jingtang language" of the Hui nationality in a long period of time. Because of its religious and national characteristics, the newspaper and literature of the Hui nationality showed more complicated and diverse phenomena. Under the background of vernacular tendency of newspapers and periodicals in the late Qing and the Republic of China, this paper analyzes and analyzes the transitional law of the "Jingtang language" of Hui nationality from the two aspects of vocabulary and symbol.
【作者单位】： 北京大学中文系;宁夏大学人文学院;
【基金】：国家社科基金西部项目(13XZW015)
【分类号】：H2
本文编号：2135117
[Abstract]:The establishment and development of Hui newspapers and periodicals began at the end of the vernacular movement and had typical transitional characteristics. The vernacular tendency of all kinds of articles published in Hui newspapers and periodicals was the most obvious. Before the new language norms were formed, there was a mixed use of the "Jingtang language" of the Hui nationality in a long period of time. Because of its religious and national characteristics, the newspaper and literature of the Hui nationality showed more complicated and diverse phenomena. Under the background of vernacular tendency of newspapers and periodicals in the late Qing and the Republic of China, this paper analyzes and analyzes the transitional law of the "Jingtang language" of Hui nationality from the two aspects of vocabulary and symbol.
【作者单位】： 北京大学中文系;宁夏大学人文学院;
【基金】：国家社科基金西部项目(13XZW015)
【分类号】：H2
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 马辉芬;;回族经堂语中音译词特点研究[J];语文学刊;2010年11期
2 马清丽;;回族语言中西宁回族的经堂语教育[J];赤峰学院学报(自然科学版);2012年11期
3 杨占武;;经堂语与元明“汉儿言语”相似的几种语法特征[J];回族研究;2014年01期
4 马千里;王岩;;回族经堂语词汇的源流与构成刍议[J];现代语文;2006年05期
5 马辉芬;;《经汉杂学摘要注解》词汇特点简述[J];现代语文(语言研究版);2008年02期
6 赵相如;回族话及其文化特征探析(续)[J];语言与翻译;1992年02期
7 丁克家;回族语言文化研究的力作──读《回族语言文化》[J];回族研究;1997年03期
8 胡振华;;回族与汉语[J];民族语文;1989年05期
9 王平;马力明;;临夏回族方言“八坊话”解读[J];青海民族学院学报;2009年01期
10 ;[J];;年期
相关重要报纸文章 前1条
1 杨怀中;回族语言研究的新收获[N];人民日报;2011年
，本文编号：2135117
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanyishu/2135117.html
