面子联盟与多方交际中面子行为的转化

发布时间：2018-07-22 16:25

【摘要】：传统的礼貌研究大多以两方交际为理论预设,采用语篇研究法的"后现代"礼貌研究者虽然注重分析真实、自然的话语交际,但也没有充分考虑其他在场者对面子维护和威胁行为的影响。本文基于汉语多方会话语料的分析发现,在多方交际中"自我"的界限可以得到延伸,从而形成共享面子得失的面子联盟,联盟成员之间的面子威胁可能会因为"贬己尊人"准则转化为对其他交际者面子的维护,即面子行为的转化。
[Abstract]:The traditional politeness research mostly takes two - party communication as the theoretical preset , while the " post - modern " politeness researcher adopting the discourse research method lays stress on the analysis of the real and natural discourse communication , but also fails to take fully into account the influence of other players on the maintenance and threat of the face . The paper based on the analysis of the Chinese multi - party discourse material finds that the boundary of " self " in the multi - party communication can be extended to form the face sub - alliance with the shared face , and the face - child threat between the members of the alliance may be transformed into the maintenance of the face of other communicants , that is , the transformation of the facial behavior .
【作者单位】： 北京外国语大学英语学院;
【基金】：国家社科基金后期资助项目“三方交际的语用学研究”(项目编号:13FYY011)的阶段性成果 北京外国语大学许国璋语言高等研究院资助
【分类号】：H136

【参考文献】

相关期刊论文 前5条

1 朱跃;陈奎;;中美研究生“给予”言语行为对比研究[J];西安外国语大学学报;2017年01期

2 夏登山;蓝纯;;三方交际中面子的叠加[J];现代外语;2015年03期

3 夏登山;;多方交际中的联盟与礼貌行为研究[J];东北大学学报(社会科学版);2015年03期

4 周凌;张绍杰;;明示性面子行为的影响因素研究:社会—文化—认知视角[J];外语教学;2014年06期

5 陈婧;邹德艳;黄滔;;多人会话中的结盟现象研究综述[J];外语与外语教学;2014年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前9条

1 夏登山;蓝纯;;面子联盟与多方交际中面子行为的转化[J];外语教学;2017年04期

2 熊苒苒;;三方交际中的虚假不礼貌[J];宁波广播电视大学学报;2017年02期

3 刘梦玲;;网络交际中不礼貌话语的结束方式探究——以新浪微博为例[J];现代语文(语言研究版);2017年04期

4 周凌;;汉语文化中明示性面子影响因素的关联性研究[J];外语学刊;2016年06期

5 邵朝霞;;“面子”背后的华裔美国文化[J];现代交际;2016年14期

6 周凌;Daniel Kádár;;面子研究的传承与嬗变[J];外语研究;2016年03期

7 夏登山;蓝纯;;多方交际中的面子借用[J];中国外语;2015年05期

8 周凌;张绍杰;;国外面子研究的最新动态[J];外国语(上海外国语大学学报);2015年03期

9 夏登山;;多方交际中的联盟与礼貌行为研究[J];东北大学学报(社会科学版);2015年03期

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 文兵;;言语行为认定模式研究[J];外语教学;2014年06期

2 陈婧;邹德艳;黄滔;;多人会话中的结盟现象研究综述[J];外语与外语教学;2014年02期

3 周凌;刘风光;;“面子”明示性表达言语行为的运作模式[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2013年06期

4 周凌;张绍杰;;表达的明示性:汉语言文化特性的“面子”[J];外语教学;2013年03期

5 冉永平;;当代语用学研究的跨学科多维视野[J];外语教学与研究;2011年05期

6 林大津,谢朝群;礼貌与真诚[J];解放军外国语学院学报;2004年06期

7 翟学伟;人情、面子与权力的再生产——情理社会中的社会交换方式[J];社会学研究;2004年05期

8 冉永平;礼貌的关联论初探[J];现代外语;2002年04期

9 刘绍忠,廖凤荣,李晓,钟国仕,罗耀光;礼貌原则与电子邮件写作[J];外语电化教学;2002年01期

10 徐盛桓;礼貌原则新拟[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1992年02期

【相似文献】

相关期刊论文 前1条

1 董新;;中西方人对于称赞的不同回应方式——谈中国人的谦虚准则和西方人的一致准则[J];沧桑;2008年03期

，

本文编号：2138048