辞格花径和花径辞格
发布时间：2018-08-15 15:00
【摘要】：本文从语用修辞视角考察了作为"语用花(园路)径"的修辞格。既把语用花径当作修辞手法,又把拈连、轭配、突降等20多种辞格当作语用花径。人们使用这些辞格(花径构式)旨在通过构式2使得构式1预读受阻从而再思,以期获得正读即构式3的构式义尤其是构式效。除了具体辞格的花径构式效的细微差异,都有某种"啊哈效应"。
[Abstract]:From the perspective of pragmatic rhetoric, this paper examines the rhetorical devices as pragmatic flowers. The pragmatic flower path is not only used as a rhetorical device, but also as a pragmatic flower path. The purpose of these figures of speech (flower path construction) is to prevent the construction 1 from being read in advance, so as to obtain the constructive meaning, especially the constructional effect, of the positive reading construction 3. Apart from the nuances of the floral structure, there is some kind of "aha effect".
【作者单位】： 华侨大学;
【基金】：华侨大学高层次人才项目“从语用翻译学到寓意言谈的翻译问题”(15SKBS102),“华侨大学研究生课程建设教学改革资助项目”(14YJG08)
【分类号】：H05
，
本文编号：2184561
[Abstract]:From the perspective of pragmatic rhetoric, this paper examines the rhetorical devices as pragmatic flowers. The pragmatic flower path is not only used as a rhetorical device, but also as a pragmatic flower path. The purpose of these figures of speech (flower path construction) is to prevent the construction 1 from being read in advance, so as to obtain the constructive meaning, especially the constructional effect, of the positive reading construction 3. Apart from the nuances of the floral structure, there is some kind of "aha effect".
【作者单位】： 华侨大学;
【基金】：华侨大学高层次人才项目“从语用翻译学到寓意言谈的翻译问题”(15SKBS102),“华侨大学研究生课程建设教学改革资助项目”(14YJG08)
【分类号】：H05
，
本文编号：2184561
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanyishu/2184561.html
