闽南语在两岸广告中的使用对比分析

发布时间：2018-09-01 14:15

【摘要】：正"少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。""乡音"就是方言,它是人们家乡记忆的烙印、情感联系的纽带,因此,也成为广告中频频使用的一种语言。闽南语通行于闽南和台湾地区,是我国主要的地方方言语种之一,被学术界称为"语言的活化石"。在大陆和台湾地区,都出现过不少使用闽南语的广告。本文盘点两岸与闽南语相关的现行语言政策与规范,并结合近年来两岸使用闽南语的广告案例,对闽南语在两岸广告中的使用状况进行总结、分析和比较。
[Abstract]:"when he was a teenager, he left his hometown and went home when he was old." Local pronunciation is a dialect, which is the imprint of people's hometown memory and the bond of emotion, therefore, it has become a language frequently used in advertisements. Minnan language, one of the major local dialects in China, is known as the "living fossil of language" in the south of Fujian and Taiwan. In both the mainland and Taiwan, there have been many advertisements in Taiwanese. This paper takes stock of the current language policies and norms related to Minnan on both sides of the Taiwan Strait, and combines the cases of using Minnan on both sides of the Taiwan Strait in recent years to summarize, analyze and compare the usage of Minnan in advertisements on both sides of the Taiwan Strait.
【作者单位】： 厦门大学嘉庚学院人文与传播学院;
【基金】：福建省高等学校科研创新平台“两岸语言应用与叙事文化研究中心”资助
【分类号】：H177

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 叶倩;;论闽南语歌曲的可持续发展策略[J];咸宁学院学报;2011年11期

2 杨建;从传统的沃土中汲取营养——关于闽南语歌曲现状的感想[J];福建艺术;2002年02期

3 ;首届中华闽南语歌曲电视大赛将在福建举行[J];台声;2003年04期

4 孙琼如;久唱不衰的闽南语歌曲——从闽南语歌曲看台湾人的社会心理[J];台声;2003年12期

5 王秀玲;;闽南语歌曲的发展现状与思考[J];人民音乐;2008年12期

6 叶美华;;闽南语歌曲的发展与创新刍议[J];泉州师范学院学报;2009年05期

7 林晓珊;;闽南语“逆序词”探析[J];佳木斯教育学院学报;2011年02期

8 李瑞泰;;挽救闽南语弱化危机[J];两岸关系;2011年04期

9 戴朝阳;;大中华语区闽南语节目传播初探[J];辽东学院学报(社会科学版);2011年06期

10 杨晓勤;;论闽南语歌曲中的“俗”与“雅”[J];大舞台;2011年12期

相关会议论文 前2条

1 李瑞泰;;建立学校闽南语教学系统诌议[A];中华文化与地域文化研究——福建省炎黄文化研究会20年论文选集[第三卷][C];2011年

2 李瑞泰;;建立学校闽南语教学系统诌议[A];闽南文化新探——第六届海峡两岸闽南文化研讨会论文集[C];2010年

相关重要报纸文章 前10条

1 林永传邋黄瑶瑛;中国大陆首张原创闽南语歌曲合辑出炉[N];人民政协报;2008年

2 任成琦;情动闽南歌[N];人民日报海外版;2011年

3 ;闽南语古音的“活化石”[N];闽南日报;2005年

4 记者江宝;福建全力打造闽南语音乐精品[N];人民日报海外版;2003年

5 钟艺;乡音乡情里我们团圆[N];福建日报;2009年

6 本报记者 年月;进了厦大门 学说闽南话[N];厦门日报;2006年

7 本报记者　 李晓平 实习生 吴陆牧;本土现代闽南语歌曲“芳踪难觅”[N];厦门日报;2006年

8 万里;学方言消除沟通障碍[N];边防警察报;2008年

9 李雅琴 林志党;明末清初“闽南语字典”佐证海峡两岸方言渊源[N];新华每日电讯;2003年

10 记者　 吴在平;首届两岸闽南语原创歌曲大赛落幕[N];福建日报;2006年

相关硕士学位论文 前2条

1 黄如强;闽南语歌曲文化传播调查研究学[D];华中师范大学;2015年

2 杨迎楹;槟城闽南语语音研究[D];北京大学;2013年

，

本文编号：2217455