语篇回指中的期待性与可及性

发布时间：2018-09-07 14:17

【摘要】：本文研究语篇回指中实体成分的可及性是否受到期待性因素的影响。通过对汉语报刊语料库的统计和分析后发现,无定名词短语相比有定名词短语,以及存现结构中的无定名词短语相比非存现结构中的无定名词短语,其指称的宾语位置上的实体成分同时具有:1)作为下一小句主题的较高倾向性;2)在作为下一小句主题时被高可及性标示语回指的较高倾向性。研究结果表明:当实体成分在下文中被提及的倾向性较高时,其对应的可及性也较高,从而证明了语篇回指中实体成分的期待性对可及性的影响;汉语中的无定名词短语和存现结构是将宾语位置上的实体成分标示为下一小句的期待主题的两个重要手段。
[Abstract]:This paper investigates whether the accessibility of substantive components in text anaphora is affected by expected factors. Through the statistics and analysis of the Chinese newspaper and periodicals corpus, it is found that there are definite noun phrases compared with the indefinite noun phrases, and the indeterminate noun phrases in the existential structure are compared with those in the non-existential structures. At the same time, the substantive component of the reference object position has the higher tendency of "1" as the subject of the next clause (2) the higher tendency of the anaphora of the next clause as the theme of the next clause. The results show that when the tendency of entity component mentioned below is higher, its corresponding accessibility is also higher, which proves the effect of expected entity component in text anaphora on accessibility; The indefinite noun phrases and existential structures in Chinese are two important means to mark the substantive elements in the position of object as the expected subject of the next clause.
【作者单位】： 浙江大学城市学院;
【基金】：国家社科基金项目“英汉同声传译能力的发展模型研究”(17BYY068) 浙江省社会科学界联合会研究课题“汉语零形回指的认知机制研究”(2014Z047) 浙江大学“大数据+语言规律与认知”项目的阶段性成果
【分类号】：H146.3

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘礼进;话语所指物可及性分析[J];外语与外语教学;2003年04期

2 崔文尖;;试论距离对英汉人称指称语可及性的影响[J];疯狂英语(教师版);2009年05期

3 王银霞;;论隐喻的可及性[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2010年01期

4 徐翠萍;;照应修正的可及性分析[J];现代语文(语言研究版);2008年10期

5 李奕;;试论可及性理论对语篇的衔接与连贯作用[J];中南林业科技大学学报(社会科学版);2008年02期

6 施安全;;左移位结构中指称词语的分布及其可及性分析[J];宁波大学学报(人文科学版);2009年03期

7 刘恒;;可及性理论和代词回指意义的解读[J];海外英语;2012年02期

8 王军;;论篇章距离对回指先行语可及性的影响[J];山东外语教学;2006年01期

9 盛若菁;;影响比喻浮现结构的认知因素[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2007年05期

10 王义娜;;从可及性到主观性:语篇指称模式比较[J];外语与外语教学;2006年07期

相关会议论文 前1条

1 王军;;论代词的间接回指功能[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

相关博士学位论文 前1条

1 高卫东;语篇回指的功能意义解析[D];中国人民解放军外国语学院;2011年

相关硕士学位论文 前7条

1 张举栋;不同文体中英汉指称词语可及性的对比研究[D];上海海事大学;2005年

2 王阳媛;“这”的回指表现及其可及性特征[D];上海师范大学;2015年

3 姜敏;“此”及其构成的指示词语的回指研究[D];上海师范大学;2014年

4 赵丹丹;基于可及性理论的英汉回指对比研究[D];哈尔滨师范大学;2011年

5 周晓丽;可及性经验推理：误解形成的根源之一[D];山西大学;2013年

6 李平;对曹禺话剧文集对话中照应修正的认知分析[D];重庆大学;2011年

7 吴红岩;成人二语习得中邻接原则的可及性研究[D];湖南师范大学;2003年

，

本文编号：2228503