基于概念整合理论的电视剧名的认知研究

发布时间：2018-11-09 13:05

【摘要】：现代人的生活消遣娱乐方式越来越多,其中电视剧还是占了很大一部分比重。电视剧的命名与人们的感知、心理、思维以及对外部世界的认知方式有着非常重要的关系,我们通过对电视剧名认知机制的分析和阐述,加深对剧名和概念整合理论的理解及认识,为人们理解剧名提供新的途径和方式。本文以电视剧名中包含隐喻和转喻现象的名称为研究对象,对搜集到的771个剧名进行封闭式研究,其中包括隐喻类506个,转喻类204个,隐转喻类61个。首先,我们对电视剧名内部蕴含的隐喻和转喻的语义关系进行分析,将隐喻类划分为11小类、将转喻类也划分为10个小类进行详细的分析,然后对每一小类的电视剧名中所运用的高频词语以及题材进行统计分析:发现隐喻类在自然气象、动物、人体、植物、颜色五类占有较大的比例,转喻类在事件转喻、所属转喻和数字类转喻占有较大比例,每一类在题材上也有一定的差异,而各小类在不同的题材中运用的词语也有明显的差异和规律;并对电视剧名中出现的问题进行归纳,予以规范化的建议。最后运用心理空间与概念整合理论,对隐喻类和转喻类的语义建构、认知过程进行了分析,将概念整合分为单次整合和多次整合两大类,并分别进行详细分析发现单次概念整合中剧名的语义形成主要通过隐喻整合;在多次整合中转喻和隐喻一样起主要作用,隐喻转喻交替的作用不可小觑。
[Abstract]:There are more and more modern life pastimes, among which TV plays still account for a large proportion. The naming of TV series has a very important relationship with people's perception, psychology, thinking and cognitive style of the outside world. To deepen the understanding and understanding of the theory of drama name and concept integration, to provide a new way and way for people to understand the play name. This paper takes the names of metonymy and metonymy in TV series as the object of study, and makes a closed study of 771 titles collected, including 506 metonymy, 204 metonymy and 61 implicit metonymy. First of all, we analyze the semantic relationship between metaphor and metonymy in TV series names. We divide metaphor into 11 subcategories and metonymy into 10 subcategories. Then the statistical analysis of the high-frequency words and themes used in each kind of TV series shows that metaphorical category occupies a large proportion in natural meteorology, animal, human body, plant and color, and metonymy in event metonymy. Metonymy and digital metonymy have a large proportion, each category also has certain differences in the subject matter, and each sub-category in different topics in the use of words and regulations are also obvious differences; At the same time, the problems appeared in the name of TV series are summarized and standardized suggestions are made. Finally, by using the theory of psychological space and conceptual integration, this paper analyzes the semantic construction and cognitive process of metonymy and metonymy, and divides conceptual integration into two categories: single integration and multiple integration. It is found that the semantic formation of play names is mainly through metaphorical integration. Metonymy plays a major role as metaphor in multiple integration, and the role of metonymy alternation can not be underestimated.
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：H15

【参考文献】