俄罗斯高等职业教育翻译专业实践教学体系的构建及特点

发布时间：2018-11-15 23:08

【摘要】：俄罗斯的外语教育具有悠久的历史和独特的传统,在国家标准的要求下,各高校围绕本学科特点,遵循课内与课外相结合、教师指导与学生自主学习相结合、现代技术手段与真实情景体验相结合的原则,构建了包括实践教学目标、教学内容、教学管理和教学评价在内的完善的翻译专业实践教学体系。该翻译专业实践教学体系具有针对性强、特色鲜明、评价体系规范等特点。
[Abstract]:Foreign language education in Russia has a long history and a unique tradition. Under the requirements of national standards, colleges and universities follow the combination of in-class and extra-curricular teaching, teachers' guidance and students' autonomous learning in accordance with the characteristics of the subject. Based on the principle of combining modern technical means with real situation experience, a perfect practical teaching system for translation majors is constructed, which includes practical teaching objectives, teaching contents, teaching management and teaching evaluation. The practical teaching system of translation major has the characteristics of strong pertinence, distinctive characteristics and standard evaluation system.
【作者单位】： 东北林业大学外国语学院;
【基金】：黑龙江省学位与研究生教育教学改革研究项目(JGXM_HLJ_2014008)
【分类号】：H059-4;G719.512

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 高欣,叶赋桂,赵伟;俄罗斯研究生教育培养体系的历史变迁[J];俄罗斯中亚东欧研究;2004年06期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 周东兴;刘丽艳;;俄罗斯研究生教育探讨[J];东北农业大学学报(社会科学版);2007年02期

2 汪勋清;刘荣乐;;国外科研机构研究生教育与经验借鉴[J];高等农业教育;2012年03期

3 王立;;俄罗斯研究生教育的特色及启示[J];吉林省教育学院学报;2008年04期

4 姜炳军;;社会转型时期俄罗斯研究生教育发展状况述评[J];佳木斯大学社会科学学报;2006年02期

5 吴娜娜;杜贝贝;;浅议俄罗斯高等教育“优”在何处[J];科教文汇(上旬刊);2008年10期

6 张静;杨宏;;俄罗斯学位制度及其对我国的启示[J];理论导刊;2007年09期

7 黄文;涛赵;学增;;国外硕士研究生培养模式述评及启示[J];研究生教育研究;2013年03期

8 常凤霞;;俄罗斯现行的研究生教育发展模式及启示[J];华北水利水电学院学报(社科版);2008年02期

9 李雅君;乔桂娟;;俄罗斯学位制度与研究生教育发展述评[J];外国教育研究;2008年05期

10 房力明;崔鹏;;简述俄罗斯的研究生教育[J];西伯利亚研究;2007年06期

相关博士学位论文 前2条

1 姚加惠;高等教育学制比较研究[D];厦门大学;2007年

2 何勇涛;中国生物医学博士研究生培养模式研究[D];第三军医大学;2012年

相关硕士学位论文 前3条

1 韩琳;俄罗斯高等工程教育历史变革研究[D];重庆大学;2007年

2 李豫凯;俄罗斯医学学位教育研究[D];新疆医科大学;2008年

3 段芳;中俄研究生教育发展之比较研究[D];河南大学;2009年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 ;2013年暑期全国高等院校翻译专业师资培训[J];中国翻译;2013年03期

2 ;关于全国翻译专业资格(水平)证书持有者接受继续教育及证书登记的通知[J];中国翻译;2013年03期

3 ;全国翻译专业资格(水平)考试专家委员会成立[J];对外大传播;2003年07期

4 ;二级、三级翻译专业资格(水平)考试实施办法[J];对外大传播;2003年11期

5 周峰;人事部办公厅下发《关于2004年上半年二级、三级翻译专业资格(水平)考试试点工作的通知》[J];中国人才;2004年04期

6 ;2004年上半年全国翻译专业资格(水平)考试将于5月29日-30日举行[J];中国翻译;2004年02期

7 肖维青;梅德明;;系统研究翻译专业建设的力作——《我国翻译专业建设:问题与对策》评介[J];中国翻译;2008年05期

8 杨晓荣;;翻译专业：正名过程及正名之后[J];中国翻译;2008年03期

9 张军燕;;浅谈翻译专业教学[J];东华大学学报(社会科学版);2008年03期

10 陈科芳;;关于本科翻译专业社会应用型人才培养的一些思考[J];中国翻译;2009年03期

相关会议论文 前5条

1 苗菊;高乾;;构建翻译专业特色课程:技术写作的理念与内容[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会会议手册[C];2009年

2 ;北京交通大学翻译专业硕士项目介绍[A];2011年中国翻译职业交流大会论文集[C];2011年

3 罗益民;;翻译专业硕士(MTI)教育中的实践与理论的关系[A];中国翻译学学科建设高层论坛摘要[C];2013年

4 魏子杭;廖崇骏;;翻译专业学生译作语料库中的词频与词汇搭配分析实例[A];中国翻译学学科建设高层论坛摘要[C];2013年

5 雷顺海;;《中级口译教程》参考译文的误译[A];中国翻译学学科建设高层论坛摘要[C];2013年

相关重要报纸文章 前6条

1 记者 徐民强;8100多人次获全国翻译专业资格[N];中国人事报;2007年

2 方梦之;我国翻译专业建设的第一张“蓝图”[N];文汇报;2007年

3 马勇　张红玲;资深和一级翻译评审考试明年将试点[N];新华每日电讯;2011年

4 冯霜晴 宋奇 姚凯红;翻译资格考试 非常热[N];人民日报海外版;2012年

5 黄友义 中国翻译协会副会长兼秘书长、国际翻译家联盟前副主席;中译外:市场、人才与环境[N];中国社会科学报;2011年

6 黄伟;翻译：一个新兴的专业门类[N];中国教育报;2009年

相关博士学位论文 前1条

1 庄智象;我国翻译专业建设—问题与对策[D];上海外国语大学;2007年

相关硕士学位论文 前6条

1 唐萍;加拿大和香港翻译专业本科课程设置比较及其启示[D];湘潭大学;2008年

2 王荟惠;基于美学理论的英语翻译专业本科课程设置建议[D];长沙理工大学;2011年

3 高娃;高校翻译研究生培养模式研究[D];西北民族大学;2011年

4 王一菲;交际语言测试理论下的全国翻译专业资格水平考试二级口译实务试题有用性评估[D];华中科技大学;2011年

5 危安;学生译者与职业译者翻译过程对比实证研究[D];湖南大学;2008年

6 杨婷;在大学本科翻译专业中设置手语翻译方向的必要性?[D];西安外国语大学;2013年

，

本文编号：2334676