近五十年来国内外翻译自动评分系统的发展与应用

发布时间：2019-03-13 08:31

【摘要】：计算机主观题自动评分从第一个作文评分系统PEG到人工译文自动评分系统经历了50多年的发展历程。英语作文自动评分系统在测量方法、测量内容、测量技术、测量变量等方面为翻译自动评分系统提供了诸多可资借鉴的方法和技术。在前人研究基础上,国内已经研制出翻译自动评分系统,包括汉译英自动评分系统和英译汉自动评分系统,在实际应用中表现出良好的预测能力和稳定性。
[Abstract]:It has been more than 50 years from the first composition scoring system PEG to the manual translation automatic scoring system. The automatic grading system of English composition provides a lot of methods and techniques for translation automatic grading system in terms of measuring methods, measuring contents, measuring techniques, measuring variables and so on. On the basis of previous studies, an automatic grading system for translation has been developed in China, including automatic scoring system for Chinese-English translation and automatic scoring system for English-Chinese translation. It has shown good predictive ability and stability in practical applications.
【作者单位】： 扬州大学外国语学院;
【基金】：国家社科基金青年项目(09CYY042) 江苏高校“青蓝工程” 江苏省“333”工程项目基金资助
【分类号】：H059

【相似文献】

相关期刊论文 前7条

1 王金铨;文秋芳;;国内外机器自动评分系统评述——兼论对中国学生翻译自动评分系统的启示[J];外语界;2010年01期

2 罗凯洲;韩宝成;;Ordinate与SpeechRater口语自动评分系统评述与启示[J];外语电化教学;2014年04期

3 杨婷婷;;英语写作自动评分系统的不一致性研究[J];社科纵横(新理论版);2012年03期

4 王淑雯;;利用自动评分系统进行在线英语写作反馈[J];成人教育;2011年08期

5 李银玲;;关于提高作文评分信度的几点启示[J];英语教师;2013年08期

6 孔文;邹申;;语料库在语言测试中的应用[J];外语电化教学;2007年04期

7 ;[J];;年期

相关会议论文 前1条

1 郑丽敏;朱虹;吴平;刘红岩;钟沛民;;Visual Basic程序设计题自动评分系统的设计与实现[A];中国农业工程学会电气信息与自动化专业委员会、中国电机工程学会农村电气化分会科技与教育专委会2010年学术年会论文摘要[C];2010年

相关重要报纸文章 前2条

1 本报特约记者 姜玉坤　郭克鑫;“电子考官”不看来头打分[N];解放军报;2011年

2 卢曦 本报特约记者　 卢锋;新型“电子判官”执法蓝天[N];解放军报;2006年

相关硕士学位论文 前9条

1 袁聪;大学生英语写作在线自动评价的反馈研究[D];江西师范大学;2015年

2 张宏伟;基于语义理解的编程题自动评分系统的研究与实现[D];大连海事大学;2010年

3 王宁;编程题自动评分系统中结构体的研究与现实[D];哈尔滨工业大学;2006年

4 杜琦;Office 2007试卷自动评分系统的研究及实现[D];内蒙古大学;2012年

5 曹建奇;基于自然语言处理的主观题自动评分系统的研究与实现[D];北京工业大学;2015年

6 刘亚娟;C语言程序题自动评分系统的研究与实现[D];河北工业大学;2014年

7 张昌运;基于Windows API的VB编程题自动评分系统的研究与实现[D];大连海事大学;2011年

8 孙坤;C语言上机考试及自动评分系统的研究与实现[D];沈阳工业大学;2005年

9 李琦;B/S模式C语言考试及自动评分系统的研究与实现[D];电子科技大学;2009年

，

本文编号：2439232