运用语言态度理论对茶叶种类翻译的分析

发布时间：2019-03-25 18:46

【摘要】：随着经济的全球化发展,我国的进出口产品日益增多,对于茶叶种类的翻译研究也逐渐增多,其涉及到语言学、经济学、市场营销等多个学科的翻译研究。本文是从语言态度理论的角度来对茶叶种类翻译的分析研究,看其是否影响到消费者对于茶叶各种类的态度,以及在茶叶种类进行翻译时是否应该斟酌一下语言自身的影响,以此来确定语言是不是真的影响到消费者对于茶叶种类翻译的态度。
[Abstract]:With the globalization of economy, the import and export products of our country are increasing day by day, and the translation studies of tea types are also increasing gradually. It involves the translation studies of linguistics, economics, marketing and so on. This paper is an analysis of the translation of tea varieties from the perspective of language attitude theory to see if it affects consumers' attitudes towards different types of tea and whether the influence of language should be taken into account in the translation of tea types. To determine whether language really affects consumer attitudes towards tea translation.
【作者单位】： 南昌理工学院;
【分类号】：H059

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 韩磊磊;源国伟;;在校大学生语言态度研究及其意义[J];广东青年干部学院学报;2008年03期

2 张娟;;语言态度述评[J];语文学刊;2010年12期

3 廖黎丽;;小议南宁人的语言态度[J];青春岁月;2012年24期

4 陈建伟;;当代大学生语言态度的调查研究——以苏州在校大学生为个案[J];衡水学院学报;2007年04期

5 徐真华;;从广州年轻人的语言态度看语言与社会的互动关系[J];外语教学与研究;2008年04期

6 许多会;;语言态度研究述评[J];乌鲁木齐成人教育学院学报;2009年01期

7 安成山;;新疆锡伯族语言态度探析——城市锡伯族语言使用状况[J];满语研究;2009年01期

8 赵燕;;近二十年来国内语言态度研究考证[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2009年05期

9 韩艳梅;;广州小学生的语言态度及其身份认同论析[J];西南农业大学学报(社会科学版);2012年01期

10 甘丽华;;基于佛山大学生对相关语言态度情况的调查研究[J];顺德职业技术学院学报;2012年02期

相关会议论文 前1条

1 王远新;;语言调查中的语言态度问题[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年

相关博士学位论文 前2条

1 邬美丽;在京少数民族大学生语言使用及语言态度调查[D];中央民族大学;2007年

2 额尔敦图雅;城市蒙古人语言态度调查研究[D];内蒙古大学;2013年

相关硕士学位论文 前10条

1 管莹;语文教师对学生写作中使用网络语言态度调查分析[D];沈阳师范大学;2016年

2 王爱君;语言态度的社会实践研究[D];华东师范大学;2006年

3 李静;译者的语言态度与翻译策略[D];天津师范大学;2005年

4 张倩;青岛年轻人语言态度研究[D];北京语言文化大学;2003年

5 程刚;广西语言态度研究[D];广西大学;2003年

6 欧小艳;衡阳县中湖村农民工语言态度考察[D];湘潭大学;2009年

7 曹琴;东莞市工业区外来人口语言态度研究[D];暨南大学;2006年

8 唐叶;广州市中学生语言态度研究[D];暨南大学;2006年

9 李阳;藏族大学生的语言态度和语言使用状况调查[D];云南师范大学;2015年

10 韩晓芳;运用语言态度理论对品牌翻译的分析[D];太原理工大学;2010年

，

本文编号：2447218