索绪尔语言学与语言相对论

发布时间：2019-05-30 06:03

【摘要】：本文探讨了语言相对论和索绪尔语言学及认知语言学的关系,并简要梳理了语言相对论的发展,并简要介绍了语言相对论的三种诠释模式:词汇模式、词源焦点模式和语法模式。本文指出,索绪尔一方面反对盛行于19世纪、基于洪堡特观点的语言相对论,另一方面在自己的语言学里又暗含语言相对论的观点。索绪尔关于意义和概念的观点为认知语言学所继承和发展,进而成为新语言相对论的发展基础。新语言相对论在诠释方法上回到传统模式,既有积极的进步,也有消极的倒退。
[Abstract]:This paper discusses the relationship between language relativity and Saussure linguistics and cognitive linguistics, briefly combs the development of language relativity, and briefly introduces three interpretation modes of language relativity: lexical model. Etymological focus pattern and grammatical pattern. This paper points out that Saussure, on the one hand, opposes linguistic relativity, which prevailed in the 19th century and is based on Humboldt's point of view, on the other hand, it implies linguistic relativity in his own linguistics. Saussure's view of meaning and concept has been inherited and developed by cognitive linguistics, which has become the basis of the development of new linguistic relativity. The new language relativity returns to the traditional mode of interpretation, which has both positive progress and negative retrogression.
【作者单位】： 华东师范大学对外汉语学院;国家语委国家语言文字政策研究中心;上海教育科学研究院高等教育研究所;
【基金】：国家语委重大项目“母语的地位作用与和谐语言政策的构建(ZDA125-10)”资助
【分类号】：H0-0

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 胡建敏;;从语言相对论的角度谈思维与语言的关系[J];语文建设;2014年08期

2 胡建敏;;语言与思维的关系——基于语言相对论的探索[J];青年文学家;2011年18期

3 邓宝石;杨波;;国外语言相对论研究刍议[J];西南农业大学学报(社会科学版);2005年04期

4 杨朝春;语言相对论近期实证研究综述[J];外语教学与研究;2005年06期

5 夏丽云;;语言相对论研究述评[J];长春理工大学学报(社会科学版);2009年03期

6 周艳艳;;语言相对论的多维度思考[J];湖北广播电视大学学报;2010年12期

7 杨景萍;;语言相对论对跨文化交际的影响[J];鸡西大学学报;2011年08期

8 申连云;;“语言相对论”:对待文化他者的正确伦理态度[J];浙江外国语学院学报;2011年06期

9 孙鑫;俞理明;;语言相对论在二语习得中的深化和拓展——认知和语境的视角[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2014年03期

10 刘云红;;国外语言相对论研究的重新兴起[J];华西语文学刊;2011年01期

相关会议论文 前2条

1 胡鹭凌;郑新夷;郑小龙;;语言相对论:方言群体对中性词汇内隐态度的差异[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年

2 高一虹;;“实证性假设”与“启发性假说”——语言相对论的双重解读[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年

相关硕士学位论文 前5条

1 李桃;基于语言相对论的汉西对比研究[D];上海外国语大学;2014年

2 郑恩娟;语言相对论思想的内核解读[D];上海师范大学;2011年

3 陈利红;语言相对论视野下的语言视差现象分析及相关翻译方略[D];贵州师范大学;2008年

4 林芝;翻译不完美性：沃夫理论的解释[D];广东外语外贸大学;2002年

5 和慧娟;语言相对论实证研究：双语者名词复数标记的认知差异[D];暨南大学;2012年

，

本文编号：2488589