民族语言的象形表述与隐喻辨析
发布时间：2019-07-09 18:15
【摘要】：少数民族受自然条件和传统文化的影响导致各民族之间语言文字差异性较大,同汉语言表述所不同的是,少数民族特定思维模式中民族语言表述受图腾文化及宗教习俗的熏陶明显,特别是少数民族语言表述的自然万物取向,使得图形文字、象形表述、反语等隐喻在民族语言表述中同民族秉性、心理与文化浑然一体,共同组成少数民族特色文化体系。但是就个体而言,少数民族语言之间文化形态又存在明显差异,因此以民族语言表述中司空见惯的"象形表述"与"隐喻"为例,用文化习俗的蕴含加以探究,揣测民族语言表述的奥妙。
[Abstract]:Due to the influence of natural conditions and traditional culture, ethnic minorities have great differences in languages and characters among different ethnic groups. Different from Chinese language expressions, ethnic language expressions are obviously influenced by totem culture and religious customs in the specific mode of thinking of ethnic minorities, especially the natural orientation of all things expressed in minority languages, which makes metaphors such as graphic characters, pictographic expressions, irony and so on. Psychology and culture are integrated into each other to form a cultural system with ethnic minorities' characteristics. However, as far as the individual is concerned, there are obvious differences in the cultural forms among the minority languages. Therefore, taking the "pictographic expression" and "metaphor", which are common in the national language expression, as an example, this paper probes into the implication of cultural customs and speculates on the mystery of the national language expression.
【作者单位】： 湖南第一师范学院外国语学院;
【基金】：湖南省教育规划项目“隐喻视角下绿色教育诠释和实施对策研究”(项目编号XJK016BFZ002) 湖南省哲学社会科学外语联合项目“基于心理模拟的隐喻识别机制研究”(项目编号15WLH10)的中期成果
【分类号】：H2
本文编号：2512344
[Abstract]:Due to the influence of natural conditions and traditional culture, ethnic minorities have great differences in languages and characters among different ethnic groups. Different from Chinese language expressions, ethnic language expressions are obviously influenced by totem culture and religious customs in the specific mode of thinking of ethnic minorities, especially the natural orientation of all things expressed in minority languages, which makes metaphors such as graphic characters, pictographic expressions, irony and so on. Psychology and culture are integrated into each other to form a cultural system with ethnic minorities' characteristics. However, as far as the individual is concerned, there are obvious differences in the cultural forms among the minority languages. Therefore, taking the "pictographic expression" and "metaphor", which are common in the national language expression, as an example, this paper probes into the implication of cultural customs and speculates on the mystery of the national language expression.
【作者单位】： 湖南第一师范学院外国语学院;
【基金】：湖南省教育规划项目“隐喻视角下绿色教育诠释和实施对策研究”(项目编号XJK016BFZ002) 湖南省哲学社会科学外语联合项目“基于心理模拟的隐喻识别机制研究”(项目编号15WLH10)的中期成果
【分类号】：H2
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 黄小芳;刘小杏;;自然语言中的两种普遍现象——模糊和歧义[J];时代文学(双月版);2007年01期
2 郭鹏;;自然语言能力和人类智力[J];民营科技;2009年03期
3 武占坤;;论词汇在语言中的中心地位——兼论从信息学的角度看自然语言的词汇的优越性[J];江苏大学学报(社会科学版);2009年03期
4 常宝宝;;自然语言分析与生成术语简介[J];术语标准化与信息技术;2010年04期
5 姜劲波;由元音认识自然语言[J];人天科学研究;1997年05期
6 何孟杰;;真值表:从自然语言到形式语言的桥梁[J];考试周刊;2007年10期
7 陈红琳;;自然语言的形式化[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2009年02期
8 李包庚,刘邦凡;谈谈概念与语词的三个问题[J];怀化师专学报;1999年01期
9 韩宝育;面向人的自然语言释义[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);2004年06期
10 王秋;南峥;;浅谈自然语言的“理解”[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);2007年S2期
相关会议论文 前1条
1 盛新华;柳劲;;自然语言否定的语用功能与交际策略[A];改革开放以来逻辑的历程——中国逻辑学会成立30周年纪念文集（上卷）[C];2009年
相关硕士学位论文 前1条
1 石亚坤;自然语言的人类理解与机器“理解”对比研究[D];陕西师范大学;2011年
，本文编号：2512344
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanyishu/2512344.html
