吴语“壳张”词源辨正
发布时间：2019-08-17 09:45
【摘要】：正"壳张"是个吴语词,主要通行于现代吴语区的上海、江苏苏州、无锡等地,主要意思有四:1)动词,预料、料到;2)动词,打算、准备;3)动词,以为;4)副词,也许。其中,预料、料到是"壳张"的常用义项,且多用于否定句、反问句中1。关于"壳张"的得义之由,《清稗类钞》将其与"壳涨"结合起来分析,并指出"壳张"的"张"与"涨"音近2,刘复则认为"壳账"可能是"估着"或"估账"之音转,从音转角度探求了"壳张"的得义缘由3,但结论似乎都难以令人完全信服。
[Abstract]:Positive "shell Zhang" is a Wu word, which is mainly used in Shanghai, Suzhou, Wuxi, Jiangsu Province and other places in modern Wu dialect areas. the main meaning is four: 1) verbs, expected, expected; 2) verbs, intended, prepared; 3) verbs, thought; 4) adverbs, maybe. Among them, it is expected that the expectation is the common meaning of "shell Zhang", and most of them are used in negative sentences and rhetorical sentences. With regard to the reason for the meaning of "shell Zhang", "Qing Paspalum banknote" combines it with "shell rising", and points out that the "Zhang" and "rising" sound of "shell Zhang" are nearly 2, while Liu Fu thinks that "shell account" may be the sound transfer of "valuation" or "valuation", and explores the meaning of "shell Zhang" from the angle of sound transfer, but the conclusions seem to be difficult to be completely convincing.
【作者单位】： 温州大学人文学院;
【基金】：教育部人文社会科学研究青年基金项目(12YJC740009) 浙江省哲学社会科学规划课题(10CGZY05YBQ)的资助
【分类号】：H173
本文编号：2527708
[Abstract]:Positive "shell Zhang" is a Wu word, which is mainly used in Shanghai, Suzhou, Wuxi, Jiangsu Province and other places in modern Wu dialect areas. the main meaning is four: 1) verbs, expected, expected; 2) verbs, intended, prepared; 3) verbs, thought; 4) adverbs, maybe. Among them, it is expected that the expectation is the common meaning of "shell Zhang", and most of them are used in negative sentences and rhetorical sentences. With regard to the reason for the meaning of "shell Zhang", "Qing Paspalum banknote" combines it with "shell rising", and points out that the "Zhang" and "rising" sound of "shell Zhang" are nearly 2, while Liu Fu thinks that "shell account" may be the sound transfer of "valuation" or "valuation", and explores the meaning of "shell Zhang" from the angle of sound transfer, but the conclusions seem to be difficult to be completely convincing.
【作者单位】： 温州大学人文学院;
【基金】：教育部人文社会科学研究青年基金项目(12YJC740009) 浙江省哲学社会科学规划课题(10CGZY05YBQ)的资助
【分类号】：H173
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 马元明;蒋至群;韩殿栋;;《清稗类钞》中的西藏史料研究[J];西藏大学学报(社会科学版);2013年04期
2 徐珂;;《清稗类钞》二则[J];书画艺术;2007年01期
3 邓星盈;;这个与那个——编余断想之一[J];编辑之友;1985年01期
4 王其慧;武术一词出自《冯婉贞》一文[J];体育文史;1986年06期
5 邢平;;《清稗类钞》与“工夫茶”[J];农业考古;1993年02期
6 陈伟华;《清稗类钞》中所载的清代围棋史略[J];体育文史;1994年01期
7 黄继诗;;《冯婉贞》注释[J];湖南教育;1983年12期
8 崔姝声;;浅谈《清稗类钞》中的声乐歌唱活动[J];音乐创作;2013年02期
9 刘万春;;巾帼冯婉贞[J];北京体育;1983年01期
10 樵夫;;慈禧太后读《红楼梦》[J];贵州民族学院学报(社会科学版);1986年04期
相关重要报纸文章 前2条
1 姚宏科;《清稗类钞》中的几则法律趣闻[N];法制日报;2012年
2 周铁耕;地摊觅得进士墨宝[N];中国艺术报;2002年
，本文编号：2527708
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanyishu/2527708.html
