汉语发射路径现象探析

发布时间：2020-04-03 06:11

【摘要】：本文以汉语中虚拟位移发射路径为分析对象,基于Talmy发射路径的定义及分类,分析归纳汉语中发射路径的具体分类和界定标准及其在汉语中的表达习惯。研究发现,由于使用趋向动词和带有方向性的动作动词,汉语中发射路径中的介词可被代替或省略。二者的搭配使用代替了介词的指向性功能,同时从表述形式上体现了汉语的悟性思维和对称审美。

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 钟书能;傅舒雅;;英汉虚拟位移主体认知对比研究[J];外语学刊;2016年02期

2 郑国锋;;宏事件特征与英汉语位移运动事件的切分——一项基于语料库的对比分析[J];外国语文;2014年06期

3 胡佩迦;汉语中感官知觉词的隐喻认知义考察[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);2005年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 苏远连;;虚拟位移研究对我国翻译教学的启示[J];嘉应学院学报;2017年07期

2 苏远连;;虚拟位移研究及其对我国外语教学的启示[J];外语研究;2017年02期

3 郑国锋;陈璐;陈妍;林妮妮;沈乐怡;;汉语发射路径现象探析[J];华东理工大学学报(社会科学版);2017年03期

4 钟书能;傅舒雅;;英语母语者习得汉语虚拟位移构式的实证研究[J];外语教学;2017年03期

5 钟书能;黄瑞芳;;中国英语学习者习得英语虚拟位移构式的实证研究[J];外语教学理论与实践;2017年01期

6 钟书能;刘爽;;虚拟位移的语法构式特征研究[J];当代外语研究;2017年01期

7 钟书能;赵佳慧;;真实位移与虚拟位移建构机制的认知对比研究[J];中国外语;2017年01期

8 袁毅敏;楚军;王诚;;基于宏事件特征的汉语动结式时体问题的认知实证研究[J];外语教学;2015年05期

9 蒋宜轩;刘鸿;;视觉动词的英汉认知语义对比[J];考试周刊;2012年06期

10 孙敦夫;;论日语视觉动词宾语从句中的“体”范畴[J];外语教学;2010年04期

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 王文斌;;从“形动结构”看行为动作在汉语中的空间化表征[J];外语教学与研究;2015年06期

2 李秋杨;;延伸型虚拟位移表达的类型学研究[J];现代外语;2014年06期

3 晏诗源;李秋杨;;汉英延伸型虚拟位移表达中位移主体的研究[J];语文学刊(外语教育教学);2013年09期

4 郑国锋;吴建伟;;宏事件特征与英汉语位移运动事件的切分和表征[J];华东理工大学学报(社会科学版);2013年04期

5 王文斌;;论英语的时间性特质与汉语的空间性特质[J];外语教学与研究;2013年02期

6 钟书能;;英汉虚拟移位的翻译技巧研究[J];浙江外国语学院学报;2012年04期

7 黄华新;韩玮;;现代汉语主观位移句的认知理据探析[J];浙江大学学报(人文社会科学版);2012年04期

8 李雪;;汉英移动事件移动主体和参照物语言表达对比[J];外语教学与研究;2011年05期

9 范娜;;英汉延伸路径虚构运动表达的路径及方式[J];大连海事大学学报(社会科学版);2011年02期

10 李雪;;英汉语言表达中“想像性运动”的认知阐释[J];西南政法大学学报;2009年02期

，

本文编号：2613039