批评话语分析视角下“华为”与“苹果”社会环境责任报告的对比研究

发布时间：2020-04-03 12:16

【摘要】：全球环境问题的严峻形势唤起了社会各界对环境保护的广泛关注,越来越多的企业开始通过公开企业社会环境责任报告的方式向公众展示企业形象。而企业社会环境责任报告的研究主要集中在目的、发展和不同国家之间的比较上。近年来,一些语言学家也开始尝试运用语言学理论分析社会环境责任报告,然而,批评性话语分析作为典型的文本分析理论却很少用于此类研究中。因此,以费尔克劳夫的三维理论框架和对比语言学的基本理论为基础,本文对华为和苹果的社会环境责任报告的相同点和不同点进行了对比研究,以揭示中英社会环境责任报告在语言学层面的异同,并从文本、话语实践和社会实践三方面对其进行批评性话语分析,另外,对其差异从跨文化交际视角进行原因分析。本文收集了华为和苹果从2007-2018各10年的社会环境责任报告作为研究对象,通过定性定量相结合的方法,从对比语言学中的词汇对比、篇章对比和语用对比三个层面进行对比研究。通过研究发现,在文本层面,华为经常使用形容词搭配来增强对文本的生动性,而苹果则倾向于使用名词和动词的引申意义来丰富文本;在话语实践层面,虽然利益相关者在企业社会环境责任的履行中发挥着越来越重要的作用,但华为和苹果的社会环境责任报告中关于利益相关者的信息并不充分;在社会实践层面,经济因素和文化因素对社会环境责任报告的表达和结构都有影响。此外,两国在词汇、语篇和语用层面上的差异主要是由两国不同的文化背景造成的。
【学位授予单位】：西安外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：H05

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 小琴;;建立责任报告[J];中国音乐教育;2006年06期

2 郑钢;;谁说美国教育不看重分数——美国加州约翰·格伦学校的亲历笔记[J];小学教学(数学版);2017年06期

3 ;2013年全球企业责任报告调查与研究(下)[J];上海质量;2014年07期

4 刘晓嫱;;中国企业责任报告的保证——基于1993至2008国际调查报告的述评与启示[J];商业会计;2011年15期

5 李英;海山;;2011年企业责任报告全球调查[J];上海质量;2011年12期

6 雷钟洋;;将社会责任理念融入企业科学发展的具体实践——省电力公司副总经理赖平谈《白皮书》和《责任报告》[J];湖北电力;2013年04期

7 ;2013年全球企业责任报告调查与研究(上)[J];上海质量;2014年05期

8 齐小萍;;加拿大社区学院年度责任报告制度及对我国的启示[J];浙江万里学院学报;2012年05期

9 杨斌;;以天下之至诚而尽己之性、尽人之性、尽物之性 中国移动发布首份电信企业责任报告[J];山东经济战略研究;2007年Z1期

10 ;爱立信发布2014年可持续与企业责任报告[J];电信网技术;2015年05期

相关重要报纸文章 前10条

1 ;浙江在全国率先发布省级年度彩票责任报告[N];中国社会报;2017年

2 记者 颜新文 通讯员 邬少华;主体责任报告不搞“一报了之”[N];中国纪检监察报;2014年

3 本报记者 李学玲;让责任报告的安全分量更重些[N];中国安全生产报;2011年

4 记者 麦棠源;印尼人协决定要总统作责任报告[N];新华每日电讯;2001年

5 记者 费列娜 麦棠源;瓦希德拒绝作责任报告[N];新华每日电讯;2001年

6 记者 费列娜 麦棠源;印尼人协将提前召开特别会议[N];新华每日电讯;2001年

7 记者 费列娜 麦棠源;印尼“火”气大[N];新华每日电讯;2001年

8 记者 吴小雁;中国民航首份企业责任报告发布[N];中国改革报;2008年

9 王国平;责任报告促电信业集体走高[N];中国电子报;2007年

10 寒小;呼唤更多的“责任报告”[N];人民日报;2007年

相关硕士学位论文 前9条

1 薛永健;批评话语分析视角下“华为”与“苹果”社会环境责任报告的对比研究[D];西安外国语大学;2019年

2 冯晓芳;[D];西安外国语大学;2017年

3 张晶晶;评价理论下不同类型企业责任报告的差异研究[D];重庆大学;2015年

4 唐淑慧;基于内容分析法的饭店环境责任报告体系构建研究[D];华南理工大学;2014年

5 郑思祥;《苹果公司环境责任报告》英汉翻译实践报告[D];牡丹江师范学院;2017年

6 罗邦安;某市国家重性精神疾病基本数据收集分析系统质量评价[D];中南大学;2013年

7 彭慧强;环境责任报告中的3I绿色品牌营销[D];广东外语外贸大学;2016年

8 刘艳;我国上市公司社会责任会计信息披露研究[D];武汉工程大学;2011年

9 刘佳怡;企业报告Global Citizenship（节选）英汉翻译实践报告[D];黑龙江大学;2016年

，

本文编号：2613359