汉越存现句语法结构对比分析

发布时间：2020-05-13 06:52

【摘要】：语法学习和训练是语言学习的重要环节之一。在学习一种语言时,如果掌握不好语法就不能恰当地用词,不能正确地说话、写文章,容易让别人误会。就语言类型的角度来说,越南语和汉语有许多共同点:越南语和汉语都属于独立语,在语法上有共性,如词本身没有形态变化,语序和虚词是重要的语法手段。这些都是汉越两种语言在语法上的共性。但越南语和汉语在语法上仍有许多不同点。比如在语序方面越语中的状语多放在中心与之后,定语也放在中心语之后。然而,在汉语中状语放在中心语之前,定语也放在中心语之前。在汉语和越南语中都有表示存在类型的句子,存现句是表示何处或何时存在、出现、消失何人或何物的句子,这类句子在汉语学中称为存现句,而在越南语学中称为存在句。虽然语言学界研究界已经对存现句进行了很长一段时间的研究,但是可以这么说,到现在为止,关于汉语存现句和越南语存现句的问题仍然没有得到彻底的解决。各研究学者对存现句的意见有非常多的不统一。根据前辈研究者的研究成果,结合研究汉语、越南语存现句的相关文章,本文对汉越存现句的语法结构特征进行了分析和对比。首先,本文粗略地概述了汉越存现句目前的研究现状。其次分别对汉越存现句的句首,句中和句末的语法结构以及其构成的成分进行综合分析描述,通过分析例子找出越南语和汉语存现句在语法结构上的共同点和不同点。本文旨在通过对越南语和汉语存现句的对比分析,让汉语和越南语学习者对这类特殊句式的语法结构特点认识更加清晰,在学习过程中得到帮助。
【学位授予单位】：天津师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：H146.3;H44

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张小兰;;参照点视角下的存现句处所成分的认知[J];广东培正学院学报;2012年02期

2 芮旭东;;汉语存现句的句法特征及习得研究综述[J];华北电力大学学报(社会科学版);2019年03期

3 岳园;;《水浒传》中存现句的类型刍议[J];开封教育学院学报;2018年01期

4 马刚;陈会军;;汉英存现句的功能对比[J];语文学刊;2007年07期

5 贾成南;;汉英存现句研究综述[J];文教资料;2008年27期

6 周志鸿;;如何区别“是字句”和“存现句”[J];语文月刊;1998年04期

7 康仲德;;试谈存现句的特殊性[J];语文教学通讯;1984年11期

8 冯志纯;;对“存现句”的一点补充认识[J];语文教学通讯;1985年04期

9 王初艳;;英汉存现句句法与语义层面的分类[J];科教文汇(上旬刊);2014年12期

10 姜晓倩;;新疆维吾尔族学生学习汉语存现句偏误分析[J];齐齐哈尔师范高等专科学校学报;2014年04期

相关会议论文 前5条

1 冯广艺;魏红;;存现句的变异运用[A];中国语言文学资料信息（1999.2）[C];1999年

2 徐卫;;对“V+了”存现句的日译考察[A];第八届日本学研究论坛论文集（二）[C];2015年

3 全多绿;;表示存在的韩·汉语言形式对比研究——从三个平面角度以“有、是、在”存在句为主[A];2017对外汉语博士生论坛暨第十届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2017年

4 胡考峰;;浅析L-V-N类存现句的句式语义[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

5 李美霞;;认知功能视野下的汉语存现句研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

相关博士学位论文 前7条

1 刘安春;“一个”的用法研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年

2 胡旭辉;汉语存现句的句法—语用界面研究[D];南京大学;2010年

3 董成如;存现句的认知研究[D];苏州大学;2008年

4 李挺;语篇视角下的汉语存现句研究[D];华东师范大学;2010年

5 金明艳;韩汉语存现句对比研究[D];吉林大学;2013年

6 潘文;现代汉语存现句研究[D];复旦大学;2003年

7 黄健秦;汉语空间量表达研究[D];上海师范大学;2013年

相关硕士学位论文 前10条

1 阮雪梅;汉越存现句语法结构对比分析[D];天津师范大学;2019年

2 关瑞琪;基于“构式—语块”教学法的汉语存现句教学设计[D];哈尔滨师范大学;2019年

3 王梓遥;留学生习得存现句的偏误研究[D];大连外国语大学;2019年

4 张思嘉;认知语言学视角下中文存现句德语对应句式的机器识别可能性探究[D];南京大学;2019年

5 侯贝贝;泰国帕瓦纳·菩提坤职业学校学生汉语存现句习得考察及教学研究[D];兰州大学;2019年

6 韩清霞;壮泰语存现句比较研究[D];广西民族大学;2018年

7 方敏;存现句在文艺语体中的差异[D];南京师范大学;2018年

8 张磊;现代汉语一元动词带宾语现象研究[D];湖北大学;2015年

9 张厚秀;对外汉语存现句教学设计研究[D];重庆大学;2018年

10 匡露玺;对外汉语教材中存现句的编写研究[D];四川师范大学;2018年

，

本文编号：2661575