汉文典籍外译发展及其对民族典籍外译的经验启示

发布时间：2020-05-25 00:08

【摘要】：我国汉文典籍对外翻译历史由来已久,并形成了一系列可行的翻译模式和翻译策略;比较而言,民族典籍的翻译却一直没有取得突破性进展。对我国汉籍外译的发展脉络和经验模式进行梳理和探讨,并结合民族典籍特征及对外翻译现状从译作选择、翻译策略、价值观传递以及服务读者等方面,分析汉文典籍翻译对民族典籍翻译启示与指导作用。

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 郭长顺;;中国共产党90年的历史贡献与经验启示[J];党史文苑;2011年12期

2 周四群;;文山州开展“千名干部进千村宣讲党的十八大精神”活动经验启示[J];含笑花;2013年05期

3 ;新加坡城市交通经验启示:不靠修路靠管理[J];中国名城;2013年10期

4 王雪竹;;中国共产党加强文化建设的伟大历程与经验启示[J];中国井冈山干部学院学报;2012年03期

5 王雪竹;;中国共产党加强文化建设的伟大历程与经验启示[J];扬州大学学报(人文社会科学版);2012年02期

6 袁冬梅;;论建国初期邓小平西南社会管理实践与经验启示[J];兰台世界;2012年22期

7 童贤成;宋国秀;;新中国社会主义民主政治发展之路[J];学术探索;2009年05期

8 李富江;李超;类平;;建国初期马克思主义的传播及其经验启示[J];中共乐山市委党校学报;2011年02期

9 刘咏梅;饶世权;习洁;;英国政府发展创意产业的主要措施及经验启示[J];天府新论;2014年03期

10 曲凯;;浅谈改革开放以来龙江歌坛的发展成果及经验启示[J];大众文艺;2014年11期

相关会议论文 前5条

1 丁晋清;;中国改革开放的精彩缩影——广东改革开放30年的辉煌成就、发展模式、独特贡献与经验启示[A];2008年中国经济特区论坛：纪念改革开放30周年学术研讨会论文集[C];2008年

2 李昌道;;美国开发西部的法制经验启示[A];全国外国法制史研究会学术丛书——20世纪外国经济法的前沿[C];2001年

3 王晓荣;李斌;;建国以来农村社会整合模式的历史变迁及经验启示[A];新中国60年研究文集（2）[C];2009年

4 王香平;;中国共产党历史上的三次大规模学习活动及其经验启示[A];中国共产党90年研究文集（上）[C];2011年

5 文化产业投融资课题组;李彬;马金凤;;浙江省文化产业金融支持经验对沈阳的启示[A];第十届沈阳科学学术年会论文集（经济管理与人文科学分册）[C];2013年

相关重要报纸文章 前10条

1 中央党校中国特色社会主义理论体系研究中心 执笔人 中央党校党史教研部主任 柳建辉;新的历史性成就和经验启示[N];光明日报;2012年

2 赵棠　(浙江);深化基层协商民主的实践探索和经验启示[N];人民代表报;2013年

3 新华社记者 霍小光 崔清新 赵超;六条宝贵经验启示未来[N];新华每日电讯;2013年

4 王伟献 市委政研室;菏泽六十年经济社会发展的经验启示[N];菏泽日报;2009年

5 本报评论员;成就彪炳史册 经验启示未来[N];人民日报;2011年

6 本报评论员;坚持成功经验 实现跨越发展[N];平凉日报;2007年

7 ;牡丹江市行政效能建设工作的主要做法和经验启示[N];牡丹江日报;2013年

8 中共中山市委党校培训科副科长、讲师 姜术俊;党在中山的光辉历程与经验启示[N];中山日报;2011年

9 市委讲师团主任 李桂华;中国共产党成立九十年的伟大成就与建党执政的经验启示[N];岳阳晚报;2011年

10 本报评论员;成绩弥足珍贵 经验启示未来[N];新疆日报(汉);2013年

相关硕士学位论文 前3条

1 刘艳;中国共产党基本国情认识的历史考察与经验启示[D];湖南科技大学;2012年

2 唐敏;中国改革开放三十年伟大成就和经验启示研究[D];陕西师范大学;2009年

3 谷保俊;中共南阳组织早期活动特点研究[D];华中师范大学;2008年

，

本文编号：2679217