《摩登家庭》中对反问句的冲突性回应话语的语用研究

发布时间：2020-07-11 10:00

【摘要】：冲突性话语是人际交往中不可避免的语言现象,也是语用学研究领域的一大热点。它指的是人们在交际过程中因维护自己的立场和观点而与对方产生的对立(Honda,2002)。尽管近年来人们对冲突性话语的原因、起始过程及回应语研究越来越多,但却忽略了对由某个特定的间接言语行为引起的冲突性回应的研究,如由反问句引起的冲突性回应的研究。因此本研究基于人际和谐管理理论(Spencer Oatey,2008)分析家庭成员中对于反问句的冲突性回应,旨在探索对反问句的冲突性回应话语对家庭成员间人际关系的负面效应,为构建和谐人际关系提供参照。本研究对美剧《摩登家庭》前六季剧本进行详细的文本分析,从144集中选出了63个家庭成员中对反问句的冲突性回应片段。通过分析讨论,本文得出了以下结论:首先,对反问句的冲突性回应类型有10种,分别是反驳,拒绝、抱怨、命令、詈骂、指责、威胁、警告、讽刺、冒犯性身体语言。它们主要出现在8对家庭成员对话中。其中,出现频率最高的冲突性回应策略是拒绝,而詈骂和冒犯性身体语言出现频率最低。相比而言,夫妻和亲子这两对家庭成员的对话中多采用冲突性回应话语,其中夫妻之间采用更多。其次,反问句的冲突性回应对家庭成员之间的人际和谐关系具有负面影响,主要威胁到听话者的面子和社会权利。其中,威胁素质面子出现的频率最高。家庭成员更倾向于反驳他人的建议或意见或否认他人的能力来威胁其素质面子。最后,影响家庭成员对反问句选择冲突性回应策略的可能因素主要包括说话者语言选择的和谐-忽略取向和和谐-挑战取向、家庭成员间的权势和距离、谈话内容损-益度的考量和家庭成员间的社会角色。本文希望通过对家庭成员对反问句的冲突性回应进行语用分析,能更加全面地了解家庭成员间的冲突性回应话语,并在一定程度上丰富对这一语言现象的研究。同时,冲突性回应对于人际关系的负面效应也启示人们要采取适当的说话方式,努力构建友好的家庭关系及和谐的人际关系。
【学位授予单位】：新疆大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：H136;H146

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 毛俊涵;;婆媳冲突性话语中回应策略的语用分析[J];当代外语研究;2015年07期

2 赖小玉;;家庭冲突中强势反对的不礼貌研究[J];现代外语;2014年01期

3 李婧;;冒犯性话语的直接冲突回应语用浅析[J];语文研究;2013年02期

4 冉永平;刘玉芳;;非攻击性话语引发的冲突回应探析[J];外语学刊;2011年05期

5 龚双萍;;冲突性话语回应策略与权势的语用分析[J];外语学刊;2011年05期

6 冉永平;杨巍;;人际冲突中有意冒犯性话语的语用分析[J];外国语(上海外国语大学学报);2011年03期

7 冉永平;;冲突性话语趋异取向的语用分析[J];现代外语;2010年02期

8 冉永平;;冲突性话语的语用学研究概述[J];外语教学;2010年01期

9 冉永平;方晓国;;语言顺应论视角下反问句的人际语用功能研究[J];现代外语;2008年04期

10 高萍;;冲突性话语结束方式研究[J];延边教育学院学报;2007年05期

本文编号：2750255