留学生习得存现句的偏误研究

发布时间：2020-07-30 19:32

【摘要】：目前学界对存现句习得偏误的研究已经取得一定成绩,但大多数研究采用国别化问卷调查、试卷测试等方法,针对语料库进行调查研究的很少。本文对存现句本体知识进行梳理和总结,对存现句目前的研究现状和研究成果进行归纳,确立存现句的定义和下位句式,根据研究结果对留学生语料库中存现句的使用情况进行考察,语料搜索的依据是存现句B段存现动词,分成“有”字句、“是”字句、“动词+着”句、“动词+了”句、“动词+过”句、“动词+补语+了”句、纯动词句、“存在/消失”句和“趋向动词/动趋短语”句九种。根据语料调查结果显示,共归纳出七种偏误:遗漏、误加、误用、冗余、错序、杂糅和过度泛化。其中出现偏误现象最多的是误加和遗漏,最少的是过度泛化。本文对偏误的成因和类型进行了分析,得出母语负迁移、目的语知识泛化、学习策略和交际策略、教师和教材四个方面的影响因素。针对偏误原因和偏误类型,提出了几点教学建议:存现句的教学顺序可以为:“有”字——“在”字——“是”字——“V+着”——“V+了”——趋向动词/动趋短语——出现/消失——光杆动词和“V+(补)+了”;针对隐现句回避策略现象、“是”字句“有”字句误用、方位词遗漏和数量词遗漏给出一定的练习方法和建议;针对教师的教学和教材编写提出一定的针对性建议。
【学位授予单位】：大连外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：H195

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 芮旭东;;汉语存现句的句法特征及习得研究综述[J];华北电力大学学报(社会科学版);2019年03期

2 张小兰;;参照点视角下的存现句处所成分的认知[J];广东培正学院学报;2012年02期

3 岳园;;《水浒传》中存现句的类型刍议[J];开封教育学院学报;2018年01期

4 马刚;陈会军;;汉英存现句的功能对比[J];语文学刊;2007年07期

5 贾成南;;汉英存现句研究综述[J];文教资料;2008年27期

6 周志鸿;;如何区别“是字句”和“存现句”[J];语文月刊;1998年04期

7 康仲德;;试谈存现句的特殊性[J];语文教学通讯;1984年11期

8 冯志纯;;对“存现句”的一点补充认识[J];语文教学通讯;1985年04期

9 王初艳;;英汉存现句句法与语义层面的分类[J];科教文汇(上旬刊);2014年12期

10 姜晓倩;;新疆维吾尔族学生学习汉语存现句偏误分析[J];齐齐哈尔师范高等专科学校学报;2014年04期

相关会议论文 前5条

1 冯广艺;魏红;;存现句的变异运用[A];中国语言文学资料信息（1999.2）[C];1999年

2 徐卫;;对“V+了”存现句的日译考察[A];第八届日本学研究论坛论文集（二）[C];2015年

3 全多绿;;表示存在的韩·汉语言形式对比研究——从三个平面角度以“有、是、在”存在句为主[A];2017对外汉语博士生论坛暨第十届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2017年

4 胡考峰;;浅析L-V-N类存现句的句式语义[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

5 李美霞;;认知功能视野下的汉语存现句研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

相关博士学位论文 前7条

1 刘安春;“一个”的用法研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年

2 胡旭辉;汉语存现句的句法—语用界面研究[D];南京大学;2010年

3 董成如;存现句的认知研究[D];苏州大学;2008年

4 李挺;语篇视角下的汉语存现句研究[D];华东师范大学;2010年

5 金明艳;韩汉语存现句对比研究[D];吉林大学;2013年

6 潘文;现代汉语存现句研究[D];复旦大学;2003年

7 黄健秦;汉语空间量表达研究[D];上海师范大学;2013年

相关硕士学位论文 前10条

1 王梓遥;留学生习得存现句的偏误研究[D];大连外国语大学;2019年

2 关瑞琪;基于“构式—语块”教学法的汉语存现句教学设计[D];哈尔滨师范大学;2019年

3 张思嘉;认知语言学视角下中文存现句德语对应句式的机器识别可能性探究[D];南京大学;2019年

4 韩清霞;壮泰语存现句比较研究[D];广西民族大学;2018年

5 方敏;存现句在文艺语体中的差异[D];南京师范大学;2018年

6 张磊;现代汉语一元动词带宾语现象研究[D];湖北大学;2015年

7 张厚秀;对外汉语存现句教学设计研究[D];重庆大学;2018年

8 匡露玺;对外汉语教材中存现句的编写研究[D];四川师范大学;2018年

9 韩晨子;三个平面视野下哈萨克斯坦留学生存现句习得偏误及教学研究[D];伊犁师范学院;2018年

10 王静;“领主”与“存现”：心理空间与现实空间[D];江苏师范大学;2018年

本文编号：2775979