对外汉语教学视野下的人体器官动量结构研究

发布时间：2020-10-09 23:17

　　 人体器官动量词作为动量词的一个小类,是从人体某些可以发出动作的器官名词借用而来,表示动作行为的计算单位。汉语中存在一定数量的人体器官动量词,这种语言现象在其他语言中却很少见到。“他无我有”的这种情况在一定程度上增加了外国学生学习的困难。人体器官动量词与数词、动词组合时既受语法因素的限制,又受语义因素的限制,语义因素是内在因素也是核心因素。基于此,本文以对外汉语教学为立足点,从《汉语水平词汇与汉字等级大纲》筛选出24个人体器官词语,把这24个人体器官词语按照“VP+数词+N器官”和“数词+N器官+VP”两种结构输入BCC语料库中进行检索,发现“眼”、“口”、“脚”、“头”、“屁股”、“掌”、“拳头”、“鼻子”、“腿”、“耳朵”、“胳膊”这11个人体器官词语可以用作动量词。以这11个人体器官动量词组成的“VP+数词+N器官”和“数词+N器官+VP”两种结构作为研究对象,对不同结构中的数词、动词进行了语义分析和偏误分析,并根据偏误类型提出相应的教学对策,在一定程度上有利于弥补人体器官动量词对外汉语教学的不足。具体包括以下几部分内容:第一部分是绪论,主要介绍本文的研究目的、意义,国内外研究动态,研究方法以及语料来源等问题;第二部分,分析这11个人体器官动量词的语义特点。并利用BCC语料库对“VP+数词+N器官”和“数词+N器官+VP”两种结构中出现的动词、数词进行穷尽性地搜索,分析不同结构中数词、动词的语义特点;第三部分,设计调查问卷,对外国学生在使用人体器官动量结构时出现的偏误进行数据统计。从调查结果来看,外国学生在使用人体器官动量结构时存在的偏误主要包括:误代、错序、误加三种,其中偏误数量最多的是误加类。根据偏误类型,笔者从母语和目的语语言项目的不对等,目的语的负迁移以及教材和大纲中人体器官动量结构内容的缺失三个方面做出解释;第四部分,从加强汉外对比,加强人体器官动量词与一般动量词的对比以及优化教材和大纲三个方面提出教学对策。并以人体器官动量词“眼”为例,给出初级、中级、高级三个阶段的教案设计;第五部分为结语。对全文内容进行总结,并指出本文的不足之处。
【学位单位】：山西大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2019
【中图分类】：H195.3
【文章目录】：
中文摘要
英文摘要
绪论
    0.1 研究目的和意义
        0.1.1 研究目的
        0.1.2 研究意义
    0.2 研究对象与范围
        0.2.1 研究对象
        0.2.2 研究范围
    0.3 相关研究动态
        0.3.1 国内研究动态
        0.3.2 国外研究动态
    0.4 语料说明
    0.5 研究方法
第一章 人体器官动量结构的语义特点
    1.1 人体器官动量词的语义特点
        1.1.1 口语性
        1.1.2 工具性
        1.1.3 基本层次范畴
        1.1.4 可活动性
    1.2 “VP+数词+N器官”结构中各部分的语义特点
        1.2.1 “VP+数词+N器官”结构中“动词”的语义特点
        1.2.2 “VP+数词+N器官”结构中“数词”的语义特点
    1.3 “数词+N器官+VP”结构中各部分的语义特点
        1.3.1 “数词+N器官+VP”结构中“动词”的语义特点
        1.3.2 “数词+N器官+VP”结构中“数词”语义的特点
第二章 人体器官动量结构的偏误类型及原因分析
    2.1 语料分析
        2.1.1 语料来源
        2.1.2 调查对象
        2.1.3 问卷设计
    2.2 数据统计
        2.2.1 第一大题数据统计
        2.2.2 第二大题数据统计
        2.2.3 第三大题数据统计
        2.2.4 第四大题数据统计
    2.3 偏误类型
        2.3.1 误代类
        2.3.2 错序类
        2.3.3 误加类
    2.4 偏误成因分析
        2.4.1 母语和目的语语言项目不对等
        2.4.2 目的语的负迁移
        2.4.3 大纲和教材内容缺失
第三章 教学对策
    3.1 加强汉外对比
    3.2 加强与一般动量词的对比
    3.3 完善教材和大纲,增加人体器官动量词的输入量
    3.4 教案设计:以人体器官动量词“眼”为例
        3.4.1 初级阶段人体器官动量词“眼”的教案设计
        3.4.2 中级阶段人体器官动量词“眼”的教案设计
        3.4.3 高级阶段人体器官动量词“眼”的教学设计
第四章 结语
附录
参考文献
攻读学位论文期间研究成果
致谢
个人简况及联系方式

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 ;山西省人体器官获取与分配管理服务中心[J];山西医药杂志;2019年22期

2 张嘉欣;;我国人体器官捐献者的权益保护研究[J];法制与社会;2019年35期

3 ;山西省人体器官获取与分配管理服务中心[J];实用医技杂志;2019年11期

4 ;山西省人体器官获取与分配管理服务中心[J];山西医药杂志;2019年24期

5 ;山西省人体器官获取与分配管理服务中心[J];山西医药杂志;2019年23期

6 ;山西省人体器官获取与分配管理服务中心[J];校园心理;2019年06期

7 ;山西省人体器官获取与分配管理服务中心[J];健康向导;2019年05期

8 CHAN Honfai;ZHAO Ruike;Parada German;;再生人体器官内褶皱组织[J];张江科技评论;2019年02期

9 ;“透视”技术为精确打印人体器官带来曙光 或将实现医疗领域颠覆性变革[J];技术与市场;2019年06期

10 曹翠峰;张洁;;扩大我国移植用人体器官措施研究[J];西南国防医药;2019年08期

相关会议论文 前10条

1 龚波;;人体器官获取行为关涉的权益位阶及法理之透视[A];中华医学会医学伦理学分会第十九届学术年会暨医学伦理学国际论坛论文集[C];2017年

2 ;日本或允许在动物体内培育人体器官 用于器官移植[A];《科学与现代化》2018年第1期（总第074期）[C];2018年

3 吕来清;潘三强;宿宝贵;;论人体器官形态的共性和本质与六面体及无平不陂关系[A];中国解剖学会第六届全国解剖学技术学术会议论文汇编[C];2017年

4 刘雪芹;任德国;;试论现代汉语人体器官量词的类别[A];《国际汉语学报》第7卷第1辑[C];2016年

5 ;踏歌而行 莫善于诚——记中国人民财产保险股份有限公司爱辉支公司经理梁柏超[A];黑龙江保险（2016年第4期 总第183期）[C];2016年

6 钟明武;;人体器官作为民法上的物的法律思考[A];当代法学论坛（2008年第1辑）[C];2008年

7 达平;;人体器官在年龄结构的变化[A];2013年3月现代教育教学探索学术交流会论文集[C];2013年

8 刘虎生;欧阳荔;刘雅琼;王小燕;诸洪达;;ICP—MS法测定10种人体器官组织中的Pr和Nd[A];第十届全国稀土元素分析化学学术报告会论文集[C];2003年

9 叶德珠;;和谐社会构建与政府干预的路径选择——从英国政府拟实行人体器官捐赠“推定同意”规则谈起[A];经济学（季刊）第9卷第2期[C];2010年

10 何容;;试论胎盘的处置规则[A];当代法学论坛（2007年第3辑）[C];2007年

相关重要报纸文章 前10条

1 首席记者 姚常房;人体器官获取强化全流程质控[N];健康报;2019年

2 夏冉;日本要批准在动物身上培育人体器官[N];环球时报;2018年

3 实习记者 胡定坤;“透视”技术为精确打印人体器官带来曙光[N];科技日报;2019年

4 本报首席记者

本文编号：2834357