“一旦”的语篇分析

发布时间：2017-04-03 20:16

  本文关键词：“一旦”的语篇分析，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：本文以语篇理论为基础,采取定量分析和定性分析相结合以及历时和共时分析相结合的研究方法,多角度分析“一旦”在特定语篇中的意义和功能。本文共分为六个部分:第一部分,绪论部分。语篇语言学作为一个相对比较新的理论,其在汉语语言学的发展过程中发挥着极其重要的作用,例如,它使语言研究的对象超越句子到达语篇这一层次。本篇论文以“一旦”为例,在总结前人研究的基础上,全面分析其在语篇中的表现形式以及语义功能等。第二部分,“一旦”的性质及语法化过程。语言学家对于“一旦”的性质存在争议争议,我们赞同彭小川老师的观点,认为“一旦”是连词。本部分从“一旦”的词汇化、语法化角度论证了“一旦”的连词性。第三部分,“一旦”所在语篇中的表现形式。“一旦”既可以单独使用,也可以与其他词语共同出现,例如可与副词“就”等共现,也可与因果连词“因为”共现,还可以与转折连词“可是”、“但是”、“然而”等搭配使用。“一旦”的衔接成分也是多种多样的,“一旦”不仅可以衔接几个分句组成句子,衔接复句组成句群,还可以衔接段落组成语篇。根据大量的语料分析得出结论:“一旦”在语篇中一般出现在句首,有两种情况,一是可以出现在小句句首衔接分句,二是可以出现在句子的句首衔接句子或语段。“一旦”的句法结构分布表现在它可以位于动词、动宾短语以及主谓短语之前。第四部分,“一旦”所在语篇的语义分析。第一:“一旦”所在语段的基本语义结构模式为:A+一旦B+C。第二:“一旦”的使用条件。若是通常或正常情况下存在的状况就不能用“一旦”句来表达,同样反事实的或虚拟的完全不可能有的事情也不能用“一旦”句来表达。第三:“一旦”前后项的语义关系。“一旦”前后项的语义关系有以下三种:1.A项和B+C项存在假设关系;2.A项和B项或者B+C项存在对比关系;3.B项和C项存在因果关系。第四:“一旦”后项的语义特征。“一旦”后的语义特征主要有以下四种:1.[+假设]的语义特征;2.[+转折]的语义特征;3.[+意外]的语义特征;4.[—可控]的语义特征。第五:“一旦”后项的感情色彩1.积极色彩;2.消极色彩;3.中性色彩。第五部分,“一旦”所在语篇的语用功能,主要从以下几个方面入手:第一:指明信息传递者和接收者都知道的信息即预设的功能,分为预设隐藏和预设出现两种情况。预设一般出现在“一旦”的前项,即使没有出现也就是预设隐藏的情况,我们也可以根据“一旦”后一小句所传达的信息推断出来作者所要表达的信息。第二:引入相对不重要的信息,强调说话者所传达出来的信息即焦点的功能。在“一旦”所引导的小句中,焦点部分一般出现在“一旦”的后项部分,是根据实际情况或事物的通常状态做出的假设。第三:转换话题或情景的功能。假如“一旦”后面的表示的是与前项内容不一样的信息,而且与前项的主语不同,就实现了话题的转换,同时将人们的注意力从前项移到后项上来。如果前后两项是对比或顺承时,前后话题一致,这时候通常是话题的延续,是为了突出前后项的对比或者顺承关系。第六部分,总结部分,对全文做出总结。
【关键词】：一旦 语篇 衔接方式 语义 语用
【学位授予单位】：山东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H146.3
【目录】：

• 中文摘要6-8
• Abstract8-10
• 绪论10-16
• 1.选题意义10-11
• 1.1.语篇语言学的理论意义10
• 1.2.语篇语言学的教学意义10-11
• 2.研究综述11-14
• 2.1.语篇分析的研究综述11-12
• 2.2.连接成分的研究综述12-13
• 2.3.“一旦”研究综述13-14
• 3.研究方法14-15
• 3.1. 定性分析和定量分析相结合14-15
• 3.2. 共时和历时分析相结合15
• 4.语料来源15-16
• 第一章“一旦”的性质及语法化过程16-31
• 1.“一旦”的性质16-19
• 1.1.几种有代表性的观点16-17
• 1.2.我们的观点17-19
• 2.“一旦”的语法化过程19-29
• 2.1.语法化理论19-21
• 2.2.“一旦”的语法化过程21-29
• 小结29-31
• 第二章“一旦”在语篇中的表现形式31-45
• 1.“一旦”的衔接方式31-36
• 1.1.“一旦”单独使用，表假设32-33
• 1.2.“一旦”与其他成分共现33-36
• 2.“一旦”的衔接作用36-44
• 2.1.“一旦”所连接的语言成分36-40
• 2.2.“一旦”在语篇中的分布40-42
• 2.3.“一旦”的句法结构分布42-44
• 小结44-45
• 第三章“一旦”所在语篇的语义分析45-56
• 1.“一旦”所在语段的基本语义结构模式45-46
• 2.“一旦”句的使用条件46-47
• 3.“一旦”前后项的语义关系47-49
• 3.1.A项和B+C项存在假设关系47-48
• 3.2.A项和B项或B+C项存在对比关系48-49
• 3.3.B项和C项存在因果关系49
• 4.“一旦”后项的语义特征49-52
• 5.“一旦”后项的感情色彩52-55
• 小结55-56
• 第四章“一旦”在语篇中的语用功能56-61
• 1.预设的功能57-58
• 1.1.预设出现57-58
• 1.2.预设隐藏58
• 2.引入焦点的功能58-59
• 3.转换话题或情景的功能59-61
• 结语61-63
• 参考文献63-65
• 致谢65-66

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 马文利;;翻译研究的语篇语言学方法[J];辽宁教育行政学院学报;2006年01期

2 王云桥;张维峰;辛修国;;语篇语言学概述[J];聊城大学学报(社会科学版);2009年06期

3 罗剑;;语篇语言学与大学英语翻译教学[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2010年03期

4 康光明;语篇语言学及语篇例析[J];外语与外语教学;2002年07期

5 杨黎霞;语篇语言学与翻译[J];中国科技翻译;2003年03期

6 陈洁;张婷婷;;俄罗斯语篇语言学研究述评[J];外语与外语教学;2008年07期

7 张艺宁;;语篇语言学在文学翻译中的创造性应用——《阿丽丝镜中奇遇记》两种译本的对比研究[J];吉林省教育学院学报;2009年05期

8 安利;;语篇语言学的几个理论问题[J];中国俄语教学;2010年01期

9 刘淼;;马克思主义哲学视角下的语篇语言学[J];牡丹江教育学院学报;2011年01期

10 张晓楠;;语篇语言学与大学英语阅读教学[J];内江科技;2012年02期

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 丁秋阳;翻译的语篇语言学探索[D];哈尔滨工业大学;2008年

2 赵言梅;“一旦”的语篇分析[D];山东师范大学;2016年

3 袁玺;基于语篇语言学理论的韩中翻译实践报告[D];烟台大学;2013年

4 朱坤玲;[D];西南石油学院;2005年

5 许善玉;语篇语言学在中译韩实践中的运用[D];对外经济贸易大学;2007年

6 张跃峰;从语篇的七个标准研究语篇分析在翻译过程中的应用[D];西安外国语大学;2012年

7 姚绪宁;翻译中的衔接[D];山东大学;2005年

8 何乔;[D];电子科技大学;2004年

9 卢威威;翻译中的衔接和连贯[D];长春理工大学;2004年

10 周君榕;语篇语言学在汽车广告英译汉中的应用[D];华中师范大学;2011年

  本文关键词：“一旦”的语篇分析，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：284924