《高级汉语口语》惯用语教学研究

发布时间：2020-10-25 01:03

　　 惯用语短小定型,是熟语的重要组成部分。但由于其灵活变异性、语义双层性等特点成为留学生学习的难点和对外汉语教学的难点。在中高级汉语学习阶段,学生已经开始从教材中接触到一定量的惯用语,而教材中惯用语条目的选择,释例的讲解,练习的设置等编排情况会对惯用语教学效果产生影响。因此本文对北京大学出版社《高级汉语口语》(第三版)中惯用语的编排情况进行考察,分析这套教材在惯用语编排上的优点与不足,从而针对性地提出行之有效的教学方法,以期对惯用语教学有所裨益。论文主要分为六章:第一章绪论,说明论文选题意义,国内外研究现状及研究方法。第二章对惯用语本体进行探讨,涉及惯用语的界定、特征及分类。第一节结合学界各家看法及工具书、教材中的观点,本文认为惯用语是以三音节为主兼顾多音节,具有双层语义性的定型化习用口语。第二节主要从语法、语义、语用的角度对惯用语特征进行分析。第三节从语义、语法的角度对惯用语进行分类。第四节对教材中惯用语特征进行探讨并分类。按照惯用语灵活变异性及语义双层性的特征本文对教材中惯用语进行了归纳整理,并从语义、语法的角度进行分类。第三章主要从惯用语条目、释义、练习三方面入手,考察这套教材的惯用语编排情况。经分析本文认为,在惯用语条目的选择上,所选惯用语数量适中,复现方式多元化。但是也存在复现率低,与大纲关联程度较低等情况。在释义方面,存在熟语类划分界限不明等现象。最后在练习设置上,有难易层次性及针对性,能较大程度还原惯用语语境,合理延伸的优点,但也有难易分布顺序不合理的问题。总而言之这套教材在惯用语的编排上既有优点,也存在不足。第四章首先对与中高级汉语水平相当的五年级小学生进行调查,筛选出教材中能正式用于调查的68个惯用语。其次设计调查问卷,考察西南石油大学、四川师范大学、西南财经大学72名留学生的惯用语学习态度、教学方法倾向,及其惯用语习得情况。第五章主要是对惯用语教学方法的探讨。首先区分了“教学法”与“教学方法”不同,其次在此基础上结合教材从展示、讲解、练习阶段入手,提出相应的教学方法。第六章是根据本文提出的惯用语方法,针对教材中一课的惯用语设计教学并完成反思。
【学位单位】：四川师范大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2019
【中图分类】：H195.3
【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
1 绪论
    1.1 研究目的和意义
        1.1.1 惯用语的重要性
        1.1.2 在对外汉语教学中惯用语教学存在的问题
    1.2 国内研究现状
        1.2.1 惯用语本体相关研究概况
        1.2.2 惯用语对外汉语教学研究相关概况
    1.3 研究方法
2 惯用语概述
    2.1 惯用语的界定
        2.1.1 学术界的界定
        2.1.2 与成语、谚语的区别
    2.2 惯用语的基本特征
        2.2.1 惯用语的语义特征
        2.2.2 惯用语的构成特征
        2.2.3 惯用语的语用特征
    2.3 惯用语的分类
        2.3.1 按语法分类
        2.3.2 按语义分类
    2.4 教材惯用语特征及分类
        2.4.1 教材惯用语
        2.4.2 教材惯用语特征
        2.4.3 教材惯用语分类
3 教材惯用语编排情况分析
    3.1 惯用语条目
        3.1.1 惯用语总量及分布
        3.1.2 惯用语复现率及分布
        3.1.3 惯用语等级分布
        3.1.4 惯用语使用频率调查
    3.2 惯用语释例
    3.3 惯用语练习
        3.3.1 练习类型
        3.3.2 练习数量
    3.4 惯用语编排建议
4 问卷调查与结果分析
    4.1 调查说明
        4.1.1 调查内容
        4.1.2 调查对象
        4.1.3 问卷组成形式
    4.2 问卷结果统计与分析
        4.2.1 总体得分情况
        4.2.2 惯用语学习态度及教学方法
        4.2.3 惯用语掌握情况
    4.3 调查小结
5 《高级汉语口语》惯用语教学方法
    5.1 教学法与教学方法
    5.2 本文采用的教学方法
        5.2.1 惯用语展示阶段
        5.2.2 惯用语讲解阶段
        5.2.3 惯用语练习阶段
6 教学方案示例
    6.1 教学总体设计
        6.1.1 课型定位
        6.1.2 惯用语分析
        6.1.3 教学方法的选择
    6.2 教学详案设计
        6.2.1 教学对象
        6.2.2 教学目标
        6.2.3 教学内容
        6.2.4 教学过程实施（两课时）
        6.2.5 教学反馈及改进
结语
参考文献
附录
致谢

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 帕丽扎提;;浅谈重视少数民族学生的汉语口语教学[J];吐鲁番科技;1996年S1期

2 毛勇;;对民族地区小学语文教学中培养学生汉语口语交际能力的思考[J];雅安职业技术学院学报;2006年01期

3 阮红环;;体演文化教学法与中级汉语口语体演活动设计[J];文教资料;2019年28期

4 岳彩云;;探究藏族小学生汉语口语交际能力存在的问题与对策[J];中国校外教育;2017年32期

5 姚金梅;;少数民族学生汉语口语表达的困境研究[J];河北农机;2018年04期

6 杨俊;;汉语口语能力形成规律探析[J];襄阳职业技术学院学报;2018年03期

7 张斯嘉;;中亚留学生初级汉语口语教学模式研究[J];语文学刊;2015年11期

8 郑伟芬;;以汉语口语竞赛为驱动,提高课堂教学有效性——以金华职业技术学院师范学院传播与策划专业为例[J];课程教育研究;2016年33期

9 拉高;;少数民族地区小学汉语口语教学的实践策略[J];甘肃教育;2017年08期

10 江在山;;高中生汉语口语交际能力提升的实践与思考[J];现代语文(教学研究版);2017年08期

相关博士学位论文 前6条

1 李氏清平（Ly Thi Thanh Binh）;越南大学非专业汉语口语教学研究[D];华中师范大学;2016年

2 姜燕;汉语口语美学研究[D];山东师范大学;2011年

3 冯金娥;越南汉语口语教学顺序性问题研究[D];华中师范大学;2014年

4 李云霞;对外汉语口语课堂话语互动研究[D];东北师范大学;2017年

5 陈衡;汉语词长的计量研究[D];浙江大学;2016年

6 张琳;汉语口语对话系统中口语语言分析[D];上海交通大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘媛媛;泰国初中生中级汉语口语课堂教学设计[D];扬州大学;2019年

2 廖咏惟;《高级汉语口语》惯用语教学研究[D];四川师范大学;2019年

3 黄若芙;初级汉语口语“慕课”的教学设计与实践[D];上海交通大学;2018年

4 孙慧怡;基于多种教学法的高级汉语口语教学模式设计[D];厦门大学;2017年

5 闻雨轩;17-19世纪欧洲汉学论著中的汉语口语特征研究[D];厦门大学;2018年

6 唐凯丽;基于衔接理论的汉语口语语篇教学研究[D];厦门大学;2018年

7 吴文仲（UGWUONAH MOSES EFE）;基于产出导向法的初级汉语口语教学设计[D];河北师范大学;2019年

8 高煇焱;初级汉语口语课趣味性教学设计[D];大连外国语大学;2019年

9 殷晓阳;中韩中级汉语口语教材对比研究[D];中国石油大学(华东);2017年

10 高先萍;英国中学汉语口语教学研究[D];南京大学;2019年

本文编号：2855227