当前位置:主页 > 文艺论文 > 语言艺术论文 >

俄罗斯留学生汉语结果补语习得偏误研究

发布时间:2020-11-12 10:27
   中国是世界上最具有开放性的国家之一。来中国留学,一方面可以为留学生提供优质的语言学习环境,让学习者学习到地道的汉语,了解博大精深的中华文化;另一方面,可以为汉语学习者在国内外就业提供诸多可能,提升从业能力。俄罗斯是中国重要的合作伙伴,所以俄罗斯留学生来中国学习汉语已然成为一种不可阻挡的趋势。在由浅入深的汉语学习的过程中,汉语结果补语不仅是留学生学习的重要内容,更是大多数俄罗斯留学生学习汉语感到困难的原因。笔者以俄语为母语的汉语学习者身份,对俄罗斯留学生汉语结果补语习得偏误进行深入且系统的研究。本文分为以下四部分:第一章,绪论。本文选题缘由、研究方法及相关文献梳理。第二章,对俄罗斯留学生学习汉语结果补语的现状进行问卷调查,并科学统计与分析调查结果。第三章,探析俄罗斯留学生汉语结果补语偏误类型及成因。第四章,对俄罗斯留学生学习结果补语方面提出有建设性的教学建议,便于俄罗斯留学生学习汉语结果补语时跨越学习障碍,同时也为对俄汉教学提供一些有价值的参考。
【学位单位】:哈尔滨师范大学
【学位级别】:硕士
【学位年份】:2019
【中图分类】:H195
【部分图文】:

判断题,情况,结果补语,学习汉语


“见、到、完、光、错、晚、早、干净、住、好、清楚”。虽然汉语结果补语是在学习汉语初级班里常见的语法结构,但是许多留学生在使用时很容易出错。根据数据统计,本次问卷调查共有 92 人提交有效问卷,其中,只有 13 人 21 道题全部答对,剩余 79 人都有不同程度的错误,具体统计结果见判断题的(图 2-1 和图 2-2)和选择题的(图 2-3 和图 2-4),如下:图 2-1:判断题答错人数统计情况

判断题,情况,结果补语,学习汉语


“见、到、完、光、错、晚、早、干净、住、好、清楚”。虽然汉语结果补语是在学习汉语初级班里常见的语法结构,但是许多留学生在使用时很容易出错。根据数据统计,本次问卷调查共有 92 人提交有效问卷,其中,只有 13 人 21 道题全部答对,剩余 79 人都有不同程度的错误,具体统计结果见判断题的(图 2-1 和图 2-2)和选择题的(图 2-3 和图 2-4),如下:

判断题,错误率,和图,结果补语


“见、到、完、光、错、晚、早、干净、住、好、清楚”。虽然汉语结果补语是在学习汉语初级班里常见的语法结构,但是许多留学生在使用时很容易出错。根据数据统计,本次问卷调查共有 92 人提交有效问卷,其中,只有 13 人 21 道题全部答对,剩余 79 人都有不同程度的错误,具体统计结果见判断题的(图 2-1 和图 2-2)和选择题的(图 2-3 和图 2-4),如下:图 2-1:判断题答错人数统计情况
【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 郑娟曼;张丹丹;;从结果补语的偏误观照其教学中存在的问题[J];汉语国际教育研究;2018年00期

2 严芬;;初级阶段对外汉语结果补语教学探析[J];学园;2017年05期

3 刘长珍;张燕;;论汉语中表致使义的复合使动和结果补语结构[J];长春师范学院学报;2012年01期

4 玄玥;;“见”不是虚化结果补语——谈词义演变与语法化的区别[J];世界汉语教学;2010年01期

5 孙冬惠;张恒军;;留学生汉语结果补语习得研究[J];吉林省教育学院学报(学科版);2008年09期

6 梁银峰;西汉结果补语的发展[J];古汉语研究;2005年01期

7 全裕慧;使动"义的"动词+结果补语"结构的教与学[J];汉语学习;1999年05期

8 李临定;;从简单到复杂的分析方法——结果补语句构造分析[J];世界汉语教学;1992年03期

9 王琴霄;浅析汉语的结果补语在维吾尔语中的表达方式[J];中央民族学院学报;1992年01期

10 孙立新;;关于结果补语的分析方法[J];逻辑与语言学习;1986年01期


相关博士学位论文 前7条

1 柯伟智;汉语结果补语与泰语对应形式的对比研究[D];北京大学;2013年

2 朱俊阳;现代汉语双事件结构衍生关系的被动式研究[D];北京大学;2011年

3 马婷婷;现代汉语结果补语语义指向研究[D];华中科技大学;2016年

4 蔡丽;程度范畴及其在补语系统中的句法实现[D];暨南大学;2010年

5 彭琼;汉语二层时体的语义与句法研究[D];武汉大学;2017年

6 王巍;语气词“了”的隐现规律研究[D];吉林大学;2010年

7 李宗宏;现代汉语使因突显类致使构式研究[D];华东师范大学;2013年


相关硕士学位论文 前10条

1 托马(Chibikova Tamara);俄罗斯留学生汉语结果补语习得偏误研究[D];哈尔滨师范大学;2019年

2 温馨;基于认知语言学的对外汉语结果补语教学研究[D];中国石油大学(华东);2017年

3 朱浩;《发展汉语·初级综合》结果补语教学研究[D];浙江科技学院;2019年

4 FADAIRO,OPEYEMI YUSUF(于富);汉语与约鲁巴语结果补语比较和教学研究[D];苏州大学;2018年

5 李晓娣;结果构式的日汉对比研究[D];吉林大学;2018年

6 郭萍;秘鲁汉语学习者使用结果补语的偏误分析及教学建议[D];广东外语外贸大学;2018年

7 刘晓雪;基于功能法的对外汉语初级阶段结果补语教学研究[D];大连外国语大学;2018年

8 艾力娅尔·买买提;汉语结果补语的维译[D];新疆师范大学;2017年

9 李国玲;中级阶段中亚学生汉语结果补语偏误分析[D];新疆师范大学;2017年

10 尹秀景;韩国学生结果补语习得情况考察[D];东北师范大学;2017年



本文编号:2880636

资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanyishu/2880636.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户83a6f***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com