留学生心理动词偏误研究

发布时间：2020-11-19 20:24

　　 心理动词是动词中的小类,主要是表达说话者的思维活动以及情绪、情感上动态的变化。对于留学生来说,心理动词的内隐性和概念意义的模糊性使得它比其他动词小类更有难度。对于教师来说,针对心理动词的偏误研究对现实教学具有指导意义。本文在前人的研究成果上提出以语义与语法功能相结合的心理动词选取办法。语义上,满足[+人]、[+大脑器官]、[+思维活动]、[+内心状态]、[+情感变化]中任意三个语义特征;在语法上,能进入框架a主(人)+(在心里)十很+心理动词十(宾语);b主(人)+(在心里)十心理动词+宾语;c主(人、事、物)+(使/令/让/叫/给)+宾语+(很)感到/受到/觉得+心理动词的动词即为本篇论文研究范围内的心理动词。按照以上选取办法共提取《汉语水平与汉字等级大纲》中251个心理动词并把研究范围锁定在30个甲级心理动词上。统计甲级心理动词中语音相似、词义相似、词性相似、词形相似等17种偏误类型。详细描述甲级心理动词中词性相似、词义相似、词性词义相似、词形词义词性相似中的偏误情况并对其中混用次数较高的几组“易混淆词”进行要点辨析。我们发现词义、词性相似对习得心理动词的影响较大,语音和词形对习得心理动词的影响较小。汉语的特点,母语的负迁移,教材和词典的编写方式,教师的讲解方法,留学生所使用的交际策略均会对习得心理动词产生影响。本文基于留学生的偏误语料,从词语相似性的角度着重考察《汉语水平与汉字等级大纲》中30个甲级心理动词的偏误情况,规整偏误类型,探究偏误原因,提出以多功能的习题集为蓝本,以精简辨析为方针的心理动词教学设计,以期能为对外汉语教学提供绵薄之力。
【学位单位】：华侨大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2019
【中图分类】：H195
【部分图文】：

心理动饲混用次数与词汇等级关系图

心理动词与动词小类的混用情况
【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 张勇;;泰国留学生汉语心理动词偏误类型分析[J];楚雄师范学院学报;2015年07期

2 李青;;汉英语中正情绪类心理动词主观性研究[J];绥化学院学报;2013年12期

3 李青;;汉英语中负情绪类心理动词主观性研究[J];牡丹江大学学报;2013年11期

4 尹岗寿;;汉语状态心理动词的鉴别及分类[J];汉语学习;2013年03期

5 范利;梅晶;;汉语心理动词研究综述[J];湖南科技学院学报;2007年05期

6 张积家;陆爱桃;;汉语心理动词的组织和分类研究[J];华南师范大学学报(社会科学版);2007年01期

7 王红斌;现代汉语心理动词的范围和类别[J];晋东南师范专科学校学报;2002年04期

8 张京鱼;汉语心理动词及其句式[J];唐都学刊;2001年01期

9 杨云;不受程度副词“很”修饰的心理动词[J];云南教育学院学报;1999年01期

10 周有斌;邵敬敏;;汉语心理动词及其句型[J];语文研究;1993年03期

相关博士学位论文 前1条

1 文雅丽;现代汉语心理动词研究[D];北京语言大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 哈斯来提·帕孜力;汉语心理动词偏误及教学对策[D];新疆大学;2016年

2 徐迟;对外汉语教学中“爱恨”类心理动词研究[D];山东师范大学;2015年

3 孙璇;现代汉语心理动词在对外汉语教材中的分布及运用考察[D];云南大学;2014年

4 杨咪;基于上下位语义关系的韩国学生汉语心理动词使用研究[D];暨南大学;2014年

5 杨佳;基于HSK动态语料库的韩国留学生心理动词偏误分析[D];辽宁师范大学;2013年

6 陈氏和（TRAN THI HOA）;越南学生学习汉语心理动词偏误分析[D];吉林大学;2012年

7 王中芸;现代汉语动词相似性及偏误分析[D];上海师范大学;2012年

8 张玥;心理状态动词的程度量范畴[D];吉林大学;2009年

9 韩琴;心理动词句法语义研究[D];华中师范大学;2006年

10 乔丽彩;现代汉语心理动词研究[D];河北师范大学;2006年

本文编号：2890398