汉语、印尼语叹词对比研究

发布时间：2020-12-15 12:47

　　汉语中存在着叹词,而且已经有很多相关研究成果问世。在印尼语中,同样存在着叹词,有些叹词很具有代表性。通过文献检索,笔者发现关于印尼语的叹词研究及其与汉语叹词的对比研究少之又少,基本是一空白领域。本文的研究成果能够帮助学习汉语的印尼学生和研究者,加强对汉语、印尼语叹词的认识,系统性地掌握汉语、印尼语叹词,尤其能够帮助学习者在较短的时间内理解并熟练使用叹词。希望通过作的对比研究,汉语学习者能够减少交际失误。本文的研究内容共分为五章。使用的研究方法主要有文献研究法、对比研究法以及归纳法。对比研究后得到的结果为汉语叹词与印尼语叹词两种语言的定义相同。不同点在于语义功能以及句法功能。汉语中没有表请求与表强调的叹词;而印尼语中没有表示不满、表示明白、表示领会、表示了解、表示应答以及表示疑问的叹词。而印尼语叹词没有出现在句中。 

【文章来源】：河北师范大学河北省

【文章页数】：54 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
绪论
    一、选题缘由
    二、研究目的与意义
    三、研究现状
    四、研究方法与范围
第一章 汉语、印尼语叹词的介绍
    第一节 汉语叹词的定义
    第二节 印尼语叹词的定义
第二章 汉语、印尼语叹词的句法功能
    第一节 汉语叹词的句法功能
        一、叹词在句中的运用情况
        二、叹词充当句法成分的运用情况
        三、叹词在句中的位置
    第二节 印尼语叹词的句法功能
        一、叹词在句中的运用情况
        二、叹词充当句法成分的运用情况
        三、叹词在句中的位置
第三章 汉语、印尼语叹词的语用功能
    第一节 汉语叹词的语用功能
        一、表示褒义
        二、表示贬义
        三、表示惊讶
        四、表情感
    第二节 印尼语叹词的语用功能
        一、表示褒义
        二、表示贬义
        三、表示惊讶
        四、表示情感
第四章 汉语、印尼语叹词的语义功能
    第一节 汉语叹词的语义功能
        一、表高兴、得意
        二、表赞美
        三、表失望、叹息、伤感
        四、表惊异
        五、表不同意、抱怨
        六、表轻蔑、不满、气愤
        七、表明白、领会
        八、表呼唤、应答、引起注意
        九、表疑问
        十、表提醒、禁止
    第二节 印尼语叹词的语义功能
        一、表高兴、得意
        二、表赞美、祝贺
        三、表失望
        四、表叹息
        五、表惊异
        六、表轻蔑、气愤
        七、表强调
        八、表引起注意
        九、表呼唤、请求
第五章 汉语、印尼语中叹词的异同
    第一节 汉语、印尼语叹词句法功能的异同
        一、汉语、印尼语叹词在句中的运用情况的异同
        二、汉语、印尼语叹词充当句法成分的异同
        三、汉语、印尼语叹词在句中位置的异同
    第二节 汉语、印尼语叹词语用功能的异同
    第三节 汉语、印尼语叹词语义功能的异同
结论
参考文献
附录
后记


【参考文献】：
期刊论文
[1]实词的叹词化和叹词的去叹词化[J]. 刘丹青.  汉语学习. 2012(03)
[2]对外汉语叹词教学研究[J]. 李丹青.  内蒙古电大学刊. 2011(06)
[3]印尼语和汉语叹词的对比研究[J]. 吴晓波.  剑南文学(经典教苑). 2011(08)
[4]叹词的本质——代句词[J]. 刘丹青.  世界汉语教学. 2011(02)
[5]从话语活动看感叹词的语用功能[J]. 蒋于花.  湘潭师范学院学报(社会科学版). 2009(02)
[6]感叹词的认知理据和语用功能探究[J]. 李丛禾.  外语学刊. 2007(03)
[7]叹词词类归属的思考[J]. 肖亚丽.  上饶师范学院学报(社会科学版). 2005(02)
[8]叹词习得情况的调查与分析[J]. 刘蕾.  语言教学与研究. 2002(02)
[9]汉日叹词特点的比较[J]. 刘元满.  汉语学习. 2000(01)
[10]俄汉语感叹词对比[J]. 许凤才.  中国俄语教学. 1996(01)

博士论文
[1]现代汉语感叹句研究[D]. 杜道流.安徽大学 2003

硕士论文
[1]汉泰语叹词对比研究[D]. 黄心蕾.广西民族大学 2015
[2]现代汉语叹词研究[D]. 肖丽华.汕头大学 2011
[3]汉语俄语感叹词对比分析[D]. 娜佳.天津大学 2011
[4]汉英感叹词对比研究[D]. 方云.上海外国语大学 2008
[5]现代汉语感叹句专题研究[D]. 洪邦林.南京师范大学 2007



本文编号：2918293