汉语婚配类委婉语研究
发布时间：2021-01-05 14:23
汉语婚配类委婉语可以反映说话人的地位、身份和修养,并在历史的长河中处于不断发展变化的状态,同时,其演变也体现了中国社会制度、价值观念的变更。本文以张拱贵《汉语委婉语词典》（1996）及各类工具书、语料库中的婚配类相关婉语作为主要研究对象,并在此基础上对其进行大致的分类,探究其构造方式、使用条件、使用原因及实际使用中的交际功能。本文从婉指对象和语义角度对婚配类委婉语进行了分类。婉指对象从“妻/妾/夫”及“夫妻”类和“婚姻状态”类这两大方面进行叙述以表现其委婉性;语义角度从婚配类委婉语是否具有多义项以及有无标记两大方面入手,以此得出大多数婚配类委婉语是从其他义项引申而来的,并且直接在语素中表现其委婉义项的情况只占少数的结论。本文以概念隐喻和转喻模式分析婚配类委婉语的构造方式并加之以图式解释,研究发现转喻构造方式略多于隐喻构造方式。同时,距离原则和相关原则共同作用于各种构造方式,使得直陈语和所指事物之间在双方可理解的基础上产生了理解的阻塞,即产生了语言的模糊感,由此说明汉语婚配类委婉语的构造原则主要遵循模糊原则。婚配类委婉语的使用受社会地位、性别、受教育程度和交际对象及内容等几个方面的影响。...
【文章来源】：南京师范大学江苏省 211工程院校
【文章页数】：79 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
Abstract
绪论
0.1 研究内容与目的
0.2 选题理由及价值
0.3 委婉语研究综述
0.3.1 国外委婉语研究历史与现状
0.3.2 国内委婉语研究历史与现状
0.3.3 婚配类词汇研究历史与现状
0.4 语料收集和研究方法
第一章 汉语婚配类委婉语的分类
1.1 按婉指对象分类
1.1.1 “妻/妾/夫”及“夫妻”类
1.1.2 婚姻状态类
1.2 按语义角度分类
1.2.1 义项类型
1.2.2 有无标记类
1.3 小结
第二章 汉语婚配类委婉语的构造方式及原则
2.1 隐喻、转喻认知研究及其他
2.1.1 隐喻模式
2.1.2 转喻模式
2.1.3 其他
2.2 汉语婚配类委婉语构造原则的表现
2.2.1 距离原则和关联原则
2.2.2 模糊原则
2.3 小结
第三章 汉语婚配类委婉语的特点及使用条件
3.1 婚配类委婉语的特点
3.1.1 体系性
3.1.2 时代性
3.1.3 地域性
3.1.4 伴生性
3.1.5 非典型性
3.2 婚配类委婉语的使用条件
3.2.1 社会地位
3.2.2 性别差异
3.2.3 文明及受教育程度
3.2.4 谈论内容所指对象
3.3 小结
第四章 汉语婚配类委婉语使用原因及社会语用功能
4.1 婚配类委婉语的使用原因
4.1.1 社会文化原因
4.1.2 社会现实原因
4.1.3 社会心理原因
4.1.4 语言学原因
4.2 婚配类委婉语的社会语用功能
4.2.1 避讳功能
4.2.2 礼貌功能
4.2.3 掩饰功能
4.2.4 诙谐功能
4.3 小结
结论
附录A
附录B
参考文献
致谢
【参考文献】：
期刊论文
[1]西班牙语中的委婉语特点分析[J]. 桂明妍. 教育教学论坛. 2017(01)
[2]委婉语的模糊性语用与使用语境的顺应[J]. 胡瑞娟. 语文建设. 2016(32)
[3]委婉语构造原则的认知阐释[J]. 李军华,郭定芹. 湖南科技大学学报(社会科学版). 2016(02)
[4]浅析汉语委婉语中的亲属称谓词[J]. 胡婷婷. 大众文艺. 2016(05)
[5]认知语言学界标中委婉语的双轮驱动:隐喻与转喻[J]. 孙毅,陈雯. 湖南科技大学学报(社会科学版). 2013(03)
[6]汉语配偶称谓的历时演变[J]. 蒋荔. 文学教育(中). 2013(05)
[7]试论汉语委婉语的若干问题[J]. 陈叔兰. 时代文学(上半月). 2012(04)
[8]委婉语的转喻认知阐释[J]. 郑家芳. 集美大学学报(哲学社会科学版). 2011(04)
[9]论委婉语的分类标准及类型[J]. 邵军航. 上海金融学院学报. 2009(04)
[10]军事委婉语语用研究[J]. 左海清. 安徽文学(下半月). 2008(12)
博士论文
[1]中国古代婚嫁称谓词研究[D]. 果娜.山东大学 2012
硕士论文
[1]汉语典型社会底层职业委婉语的流变研究[D]. 葛文艳.湘潭大学 2015
[2]英语委婉语的认知语言学新探[D]. 岳文华.东北师范大学 2010
[3]汉语委婉语构成方式研究[D]. 庞兆勋.新疆师范大学 2009
[4]汉语死亡委婉语研究[D]. 陈花.湘潭大学 2008
[5]汉语委婉语的认知研究[D]. 秦爱琴.扬州大学 2008
[6]汉语夫妻称谓古今嬗变研究[D]. 吉凤娥.内蒙古大学 2006
[7]政治委婉语：分类、机制及原则[D]. 葛新新.吉林大学 2006
[8]汉语委婉语的认知理据及应用研究[D]. 于辉.曲阜师范大学 2006
本文编号：2958824
【文章来源】：南京师范大学江苏省 211工程院校
【文章页数】：79 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
Abstract
绪论
0.1 研究内容与目的
0.2 选题理由及价值
0.3 委婉语研究综述
0.3.1 国外委婉语研究历史与现状
0.3.2 国内委婉语研究历史与现状
0.3.3 婚配类词汇研究历史与现状
0.4 语料收集和研究方法
第一章 汉语婚配类委婉语的分类
1.1 按婉指对象分类
1.1.1 “妻/妾/夫”及“夫妻”类
1.1.2 婚姻状态类
1.2 按语义角度分类
1.2.1 义项类型
1.2.2 有无标记类
1.3 小结
第二章 汉语婚配类委婉语的构造方式及原则
2.1 隐喻、转喻认知研究及其他
2.1.1 隐喻模式
2.1.2 转喻模式
2.1.3 其他
2.2 汉语婚配类委婉语构造原则的表现
2.2.1 距离原则和关联原则
2.2.2 模糊原则
2.3 小结
第三章 汉语婚配类委婉语的特点及使用条件
3.1 婚配类委婉语的特点
3.1.1 体系性
3.1.2 时代性
3.1.3 地域性
3.1.4 伴生性
3.1.5 非典型性
3.2 婚配类委婉语的使用条件
3.2.1 社会地位
3.2.2 性别差异
3.2.3 文明及受教育程度
3.2.4 谈论内容所指对象
3.3 小结
第四章 汉语婚配类委婉语使用原因及社会语用功能
4.1 婚配类委婉语的使用原因
4.1.1 社会文化原因
4.1.2 社会现实原因
4.1.3 社会心理原因
4.1.4 语言学原因
4.2 婚配类委婉语的社会语用功能
4.2.1 避讳功能
4.2.2 礼貌功能
4.2.3 掩饰功能
4.2.4 诙谐功能
4.3 小结
结论
附录A
附录B
参考文献
致谢
【参考文献】：
期刊论文
[1]西班牙语中的委婉语特点分析[J]. 桂明妍. 教育教学论坛. 2017(01)
[2]委婉语的模糊性语用与使用语境的顺应[J]. 胡瑞娟. 语文建设. 2016(32)
[3]委婉语构造原则的认知阐释[J]. 李军华,郭定芹. 湖南科技大学学报(社会科学版). 2016(02)
[4]浅析汉语委婉语中的亲属称谓词[J]. 胡婷婷. 大众文艺. 2016(05)
[5]认知语言学界标中委婉语的双轮驱动:隐喻与转喻[J]. 孙毅,陈雯. 湖南科技大学学报(社会科学版). 2013(03)
[6]汉语配偶称谓的历时演变[J]. 蒋荔. 文学教育(中). 2013(05)
[7]试论汉语委婉语的若干问题[J]. 陈叔兰. 时代文学(上半月). 2012(04)
[8]委婉语的转喻认知阐释[J]. 郑家芳. 集美大学学报(哲学社会科学版). 2011(04)
[9]论委婉语的分类标准及类型[J]. 邵军航. 上海金融学院学报. 2009(04)
[10]军事委婉语语用研究[J]. 左海清. 安徽文学(下半月). 2008(12)
博士论文
[1]中国古代婚嫁称谓词研究[D]. 果娜.山东大学 2012
硕士论文
[1]汉语典型社会底层职业委婉语的流变研究[D]. 葛文艳.湘潭大学 2015
[2]英语委婉语的认知语言学新探[D]. 岳文华.东北师范大学 2010
[3]汉语委婉语构成方式研究[D]. 庞兆勋.新疆师范大学 2009
[4]汉语死亡委婉语研究[D]. 陈花.湘潭大学 2008
[5]汉语委婉语的认知研究[D]. 秦爱琴.扬州大学 2008
[6]汉语夫妻称谓古今嬗变研究[D]. 吉凤娥.内蒙古大学 2006
[7]政治委婉语：分类、机制及原则[D]. 葛新新.吉林大学 2006
[8]汉语委婉语的认知理据及应用研究[D]. 于辉.曲阜师范大学 2006
本文编号：2958824
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanyishu/2958824.html
