外国学生动词重叠式习得研究

发布时间：2021-01-11 02:41

　　动词重叠式是现代汉语的一种重要的语法现象,也是外国学生学习汉语的难点之一。本文在梳理前人研究成果的基础上,结合汉语本体和第二语言习得的相关研究,确定了动词的可重叠形式和重叠范围,并制定了面向对外汉语教学的动词的可重叠词表。根据研究所确定的动词重叠形式,本文细致考察了汉语中介语语料库中的动词重叠式,并与汉语母语者的使用情况进行了对比,发现外国学生动词重叠式的使用总量远远低于汉语母语者。本文从分析外国学生的正误用例两方面入手,通过分析正确用例考察外国学生使用动词重叠式的阶段性特点；通过分析偏误用例,统计动词重叠式在使用中的偏误类型,对偏误原因给出相应的解释,并运用习得区间法得出外国学生动词重叠式的内在习得顺序。最后,本研究考察了现行对外汉语教学大纲和教材中动词重叠式的设置情况,结合外国学生动词重叠式的习得研究,对大纲制定、教材编写以及教学过程等方面提出了建议。 

【文章来源】：南京师范大学江苏省 211工程院校

【文章页数】：69 页

【学位级别】：硕士

【部分图文】：

汉语母语者动词重叠式的使用情况

外国学生动词重叠式使用情况

鬓鬓鬓黯黯彝嘿 嘿翼骼缨 缨瓢缪馨掣羹羹图3:外国学生和汉语母语者动词重叠式使用频率对比综合表3和图3，我们可以发现，外国学生动词重叠式各重叠形式使用的频率为:AA式>A一A式>A了A式>ABAB式>AABB式;汉语母语者动词重叠式各重叠形式使用的频率为:AA式>A了A式>A一A式>ABAB式>AABB式。由此可见，二者对动词重叠式重叠形式的使用有一致的地方，也有不一致的地方，但总体而言，一致的地方要多于不一致的地方。二者一致的地方是，第一，外国学生和汉语母语者在动词重叠的可重叠形式的使用频率上，二者的顺序较为一致;第二，AA式都是使用率最高的，明显高于其他重叠形式的使用;第三

【参考文献】：
期刊论文
[1]非自主动词重叠探析[J]. 尹百利.  兰州教育学院学报. 2006(02)
[2]动词重叠式的深层语法意义[J]. 王华.  伊犁教育学院学报. 2006(02)
[3]论动词重叠的形式[J]. 何艳辉.  平原大学学报. 2006(02)
[4]苗语重叠式的构成形式、语义和句法结构特征[J]. 李云兵.  语言科学. 2006(02)
[5]祈使句中的动词重叠[J]. 宋彦云.  语文学刊. 2006(02)
[6]动词AABB复叠式的语法意义及动词的特点[J]. 孙宜志.  语言教学与研究. 2006(01)
[7]动词重叠的语义条件考察[J]. 张晓涛.  学术交流. 2005(07)
[8]论动词重叠的语法意义[J]. 陈立民.  中国语文. 2005(02)
[9]动词重叠与句类的语用制约[J]. 张爱民,杜娟.  徐州师范大学学报. 2005(01)
[10]动词重叠的形式及相关问题研究[J]. 张晓涛.  齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版). 2005(01)

硕士论文
[1]韩国学生动词重叠偏误分析[D]. 乔蓉芳.河北大学 2009
[2]高级阶段留学生习得动词重叠式偏误分析[D]. 苏猛.陕西师范大学 2008



本文编号：2969913