汉韩零句对比研究

发布时间：2021-01-18 22:13

　　零句是一种常见的语言现象,不仅有助于语境中前后句子之间的衔接、连贯,还有助于突出新信息。因此,不论是在口语对话中,还是在书面语篇中,都存在零句现象。汉韩零句与句法、语义、语用等多方面密切相关,且较为复杂。目前汉韩学界对零句的性质、范围、类型等诸多理论问题尚未形成一致意见,严重制约了相关研究的进一步发展,汉韩学界对于汉韩语的零句对比研究方面涉及得较少,几乎是处于空白状态。为了对汉韩语言中的零句进行全面的对比研究,找出二者之间的共性与个性。首先,本文采用“零句”这一学术用语,将汉韩两种语言中不能分析出主谓结构的句子归纳为零句。然后,对零句进行界定,并明确本文的研究范围,进而对零句进行细致分类,在此基础上,通过实例来分析零句的性质特征。其次,本文对使用零句的动因进行探讨,并通过省力原则、经济原则、Grice合作原则、信息结构、可及性理论,试图解释汉语与韩语中的零句现象,并分别论述使用非主谓型零句以及省略型零句的条件。再次,以汉韩语书面语料《中华人民共和国宪法》与《???????????》（《文在寅总统宪法修正案》）以及汉韩语口语语料《茶馆》与《????》（《三角波浪》）全文中的零句为对象,按... 

【文章来源】：黑龙江大学黑龙江省

【文章页数】：212 页

【学位级别】：博士

【文章目录】：
中文摘要
Abstract
绪论
    一、研究背景
    二、研究目的和意义
    三、研究现状
    四、研究对象
    五、研究方法
    六、语料来源
第一章 关于零句
    第一节 术语的选定
    第二节 零句的界定与范围
    第三节 零句的分类与性质特征
        一、零句的分类
        二、零句的性质特征
    本章小结
第二章 使用零句的动因与条件
    第一节 使用零句的动因
        一、零句与省力原则
        二、零句与经济原则
        三、零句与Q-R原则
        四、零句与信息结构
        五、零句与可及性理论
    第二节 使用零句的条件
        一、使用非主谓型零句的条件
        二、使用省略型零句的条件
    本章小结
第三章 汉韩非主谓型零句对比分析
    第一节 汉韩名词性非主谓型零句
        一、汉语名词性非主谓型零句
        二、韩语名词性非主谓型零句
        三、汉韩名词性非主谓型零句对比
    第二节 汉韩动词性非主谓型零句
        一、汉语动词性非主谓型零句
        二、韩语动词性非主谓型零句
        三、汉韩动词性非主谓型零句对比
    第三节 汉韩形容词性非主谓型零句
        一、汉语形容词性非主谓型零句
        二、韩语形容词性非主谓型零句
    第四节 汉韩叹词性非主谓型零句
        一、汉语叹词性非主谓型零句
        二、韩语叹词性非主谓型零句
        三、汉韩叹词性非主谓型零句对比
    本章小结
第四章 汉韩省略型零句对比分析
    第一节 汉韩主语省略型零句
        一、汉语主语省略型零句
        二、韩语主语省略型零句
        三、汉韩主语省略型零句对比
    第二节 汉韩谓语省略型零句
        一、汉语谓语省略型零句
        二、韩语谓语省略型零句
        三、汉韩谓语省略型零句对比
    第三节 汉韩主谓省略型零句
        一、汉语主谓省略型零句
        二、韩语主谓省略型零句
        三、汉韩主谓语省略型零句对比
    本章小结
第五章 汉韩零句的分布统计及功能探讨
    第一节 汉韩零句使用频率的对比研究
        一、汉韩整句与零句的分布对比
        二、汉韩零句中单句与复句的分布对比
        三、汉韩零句类型的统计分析
    第二节 汉韩零句的语用功能
        一、汉韩零句在书面语体中的功能
        二、汉韩零句在口语语体中的功能
    本章小结
结语
参考文献
致谢
攻读学位期间发表论文


【参考文献】：
期刊论文
[1]非主谓句名称的由来、范围和理论地位[J]. 殷树林.  辽宁师范大学学报(社会科学版). 2019(04)
[2]汉语独词句的句法制图分析[J]. 李雪峰.  遵义师范学院学报. 2019(01)
[3]《语言论》的零句观与汉语零句研究[J]. 杜小红.  广东外语外贸大学学报. 2018(05)
[4]汉语流水句的韩译特征比较与技巧[J]. 金莲花,齐琨.  文教资料. 2018(23)
[5]现代汉语名词性零句研究述论[J]. 张延成,李晗菲.  湖北科技学院学报. 2018(01)
[6]独词句的情感、意义及意图研究[J]. 黄弋桓.  哈尔滨师范大学社会科学学报. 2018(01)
[7]独词句的分类刍议—认知语法视角[J]. 杜小红.  现代语文(语言研究版). 2017(12)
[8]现代汉语独词句地位研究[J]. 黄弋桓,黄兰堞.  励耘语言学刊. 2017(01)
[9]汉语零形回指先行语的句法可及性等级序列[J]. 蒋平.  南昌大学学报(人文社会科学版). 2017(03)
[10]论汉语流水句的句类属性[J]. 王文斌,赵朝永.  世界汉语教学. 2017(02)

博士论文
[1]语义缺省的认知拓扑研究[D]. 赵耿林.西南大学 2016
[2]现代汉语流水句研究[D]. 盛丽春.吉林大学 2016
[3]汉语零形回指的认知机制研究[D]. 王倩.浙江大学 2014
[4]篇章语言学视角下的中韩主语省略对比研究[D]. 金慧婷.上海外国语大学 2014
[5]省略的认知语言学研究与翻译教学[D]. 夏日光.西南大学 2010
[6]汉语主语省略的认知语用研究[D]. 陈伟英.浙江大学 2009
[7]汉语零形回指消解的心理语言学研究[D]. 杨宁.广东外语外贸大学 2008
[8]零形回指的句法和语篇特征研究[D]. 蒋平.上海外国语大学 2004

硕士论文
[1]现代汉语独词句的句法及功能研究[D]. 石昕欣.西南大学 2018
[2]格莱斯会话含义理论的语用推理研究[D]. 秦姗姗.西南大学 2014
[3]现代汉语零形主语小句研究[D]. 李元瑞.上海师范大学 2014
[4]科研论文中汉语非主谓句的类型与功能研究[D]. 常远.北京林业大学 2012
[5]现代汉语感叹句专题研究[D]. 洪邦林.南京师范大学 2007
[6]现代汉语省略句研究[D]. 付艳丽.东北师范大学 2007
[7]现代汉语部分叹词的句法位置及意义分析[D]. 黄弋桓.四川大学 2006
[8]非主谓句“这NP”的语用考察[D]. 李丽虹.广西师范大学 2005
[9]现代汉语省略系统研究[D]. 夏军.山西大学 2004
[10]省略研究述评[D]. 付士勇.福建师范大学 2002



本文编号：2985751