话语与贸易纠纷 ——中美轮胎贸易纠纷的话语研究

发布时间：2021-02-28 01:12

　　国际贸易纠纷不仅是经济、政治、和法律等层面的问题,还与纠纷双方的话语互动密切相关。话语在贸易纠纷的产生、持续、加剧、转化和消解过程中起到了十分关键的作用。当前国内外学界仅有少量研究初步探究了贸易纠纷的话语原因和话语对策。但是,这些研究既没有针对贸易纠纷话语的特点提出系统的话语研究范式,也缺乏清楚明了的纠纷话语实例分析,研究结果因此很难令人信服。有鉴于此,本文试图通过对中美轮胎特保纠纷话语的系统研究达成两个主要目的：一是构建起中外贸易纠纷话语的基本研究框架；二是反思中国在此次贸易纠纷话语应对上的经验与不足。这两个研究目的在文中被进一步细化成了三个主要研究问题：（1）从宏观角度上看,纠纷双方（支持特保措施方与反对特保措施方）在轮胎贸易纠纷中是如何布局各自话语行为的?（2）就微观话语个案而言,纠纷双方在轮胎贸易纠纷中各自运用了哪些具体的话语策略?（3）上述发现对中国更加智慧地应对贸易纠纷有何启示?围绕研究目的和研究问题,本文首先论证了贸易纠纷话语的语境、社会和文化三重属性及其论辩互动、跨文化交际和权力争斗特质。在此基础上,本文借助文化话语研究方法,从话语主体、话语媒介和话语主题三个方面对我们... 

【文章来源】：浙江大学浙江省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：191 页

【学位级别】：博士

【文章目录】：
致谢
摘要
Abstract
1 导言
    1.1 选题缘起
        1.1.1 愈演愈烈的中外贸易纠纷
        1.1.2 中西方话语研究的现状与反思
            1.1.2.1 当代西方话语研究
            1.1.2.2 中国当代话语研究
    1.2 文献综述
        1.2.1 国际贸易话语研究
            1.2.1.1 语言/话语与国际贸易的关系
            1.2.1.2 文化因素对国际贸易话语沟通的影响
            1.2.1.3 不足与启示
        1.2.2 中美轮胎贸易特保案研究
            1.2.2.1 中美轮胎贸易特保案的产生原因
            1.2.2.2 中美轮胎贸易特保案的多重影响
            1.2.2.3 中方今后的应对策略与启示
            1.2.2.4 启示与不足
    1.3 研究目的与研究问题
        1.3.1 研究目的
        1.3.2 研究问题
    1.4 研究意义
    1.5 论文结构
    1.6 本章小结
2 研究框架
    2.1 理论基础
        2.1.1 话语的界定及其基本属性
            2.1.1.1 话语的界定
            2.1.1.2 话语作为一种语境中的语言使用
            2.1.1.3 话语作为一种社会实践
            2.1.1.4 话语作为一种文化实践
        2.1.2 贸易纠纷话语的内涵与特征
            2.1.2.1 贸易纠纷话语的内涵
            2.1.2.2 贸易纠纷话语的特征
    2.2 研究方法
        2.2.1 文化话语分析法（Cultural Approach to Discourse,CAD）
            2.2.1.1 提出背景
            2.2.1.2 分析方法
        2.2.2 论辩话语的“策略机动”分析方法（Strategic Maneuvering）
            2.2.2.1 论辩话语的“语用—辩证”研究
            2.2.2.2 策略机动分析方法
    2.3 语料收集与处理
    2.4 本章小结
3 语境分析：中美贸易纠纷与轮胎特保案
    3.1 中美贸易纠纷
        3.1.1 中美贸易纠纷的三个阶段
        3.1.2 影响中美贸易纠纷的主要因素
    3.2 中美轮胎特保案
        3.2.1 何为“特保”?
        3.2.2 中美轮胎特保案的背景与主要进程
        3.2.3 美国发起特保案的真实目的
    3.3 本章小结
4 中美轮胎贸易纠纷话语的宏观分析与对比
    4.1 中美轮胎贸易纠纷的话语互动过程
    4.2 话语主体分析
        4.2.1 纠纷双方话语主体总体布局
        4.2.2 问题与讨论
            4.2.2.1 谁在说话?
            4.2.2.2 谁没说话?
        4.2.3 结论
    4.3 话语媒介分析
        4.3.1 纠纷双方使用的话语媒介
        4.3.2 问题与讨论
            4.3.2.1 六类话语媒介的特征与作用
            4.3.2.2 纠纷双方话语媒介使用的主要差别
        4.3.3 结论
    4.4 话语主题分析
        4.4.1 话语主题的提取
        4.4.2 纠纷双方的话语主题设置
        4.4.3 问题与讨论
            4.4.3.1 纠纷双方话语主题对比：回答问题
            4.4.3.2 纠纷双方话语主题对比：反驳对方
        4.4.4 结论
    4.5 研究启示
    4.6 本章小结
5 中美轮胎贸易纠纷话语中的论辩策略分析与对比：以两封公开信为例
    5.1 USW公开信的论辩策略分析
        5.1.1 公开信的发布背景和论辩结构
        5.1.2 公开信中的策略机动
            5.1.2.1 冲突阶段的策略机动
            5.1.2.2 开始阶段的策略机动
            5.1.2.3 论辩阶段的策略机动
            5.1.2.4 结束阶段的策略机动
        5.1.3 总结
    5.2 中国五矿商会和中橡协公开信的论辩话语策略分析
        5.2.1 公开信的发布背景与论辩结构
        5.2.2 公开信中的策略机动
            5.2.2.1 中突阶段的策略机动
            5.2.2.2 开始阶段的策略机动
            5.2.2.3 论辩阶段的策略机动
            5.2.2.4 结束阶段的策略机动
        5.2.3 总结
    5.3 研究启示
        5.3.1 中方贸易纠纷话语论辩策略的改善
        5.3.2 特保措施“（不）正当性”的话语策略构建
    5.4 本章小节
6 结语
    6.1 结论与启示
    6.2 创新之处
    6.3 不足之处
    6.4 研究展望
    6.5 本章小节
参考文献
附录一 主要语料来源网站
附录二 中美轮胎贸易纠纷中各方主要话语行为的总体布局
附录三 USW致美国国会的公开信中译文
附录四 中国五矿商会、中橡协致奥巴马和USTR的公开信中译文
作者简历及在学期间所取得的科研成果


【参考文献】：
期刊论文
[1]话语研究视域下的中美轮胎贸易纠纷[J]. 吴鹏,黄澄澄.  北京理工大学学报(社会科学版). 2011(04)
[2]话语与贸易纠纷——试论中外贸易纠纷的话语研究思路[J]. 吴鹏,邹慧民.  学术论坛. 2010(09)
[3]话语混合与全球本土化——北京旅游推广话语的个案研究[J]. 冯捷蕴.  旅游学刊. 2010(09)
[4]中美“轮胎特保案”的政治经济分析——写在轮胎特保一周年之际[J]. 赵海斌,张晓宇.  未来与发展. 2010(08)
[5]《现实政治的话语——常态的政治》评介[J]. 吴鹏.  现代外语. 2010(03)
[6]轮胎特保案对我国外贸的影响分析[J]. 张婧.  中国商贸. 2010(14)
[7]当代语言学的波形发展主题一:语言、符号与社会[J]. 顾曰国.  当代语言学. 2010(03)
[8]金融危机下美国关税壁垒的抬升:基于中美双边贸易的实证研究[J]. 杨超,王锋.  国际贸易问题. 2010(06)
[9]基于国际生产网络视角的中美轮胎特保案经济原因分析[J]. 甘梅霞.  金融经济. 2010(08)
[10]中美“轮胎特保案”对我国轮胎业及宏观经济的影响——基于GTAP模型的一般均衡分析[J]. 黄凌云,朱军凯,李星.  技术经济. 2010(04)

硕士论文
[1]美国利益集团与中美贸易摩擦[D]. 张春妹.安徽大学 2007
[2]中国对外贸易谈判中的“被动”问题研究[D]. 熊焰.对外经济贸易大学 2007
[3]入世后中美贸易摩擦的原因及对策研究[D]. 那宏.东北财经大学 2006
[4]论中美贸易摩擦的表现、成因及对策[D]. 胡音音.郑州大学 2006
[5]中美贸易磨擦成因及其表现特点[D]. 舒兵.苏州大学 2005



本文编号：3055082