《阿勒坦汗传》藏译及注释研究

发布时间：2017-04-15 05:10

  本文关键词：《阿勒坦汗传》藏译及注释研究，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：《阿勒坦汗传》是继《蒙古秘史》、《黄金史纲》、《蒙古源流》等三大蒙古历史文献之后又一珍贵的蒙文历史文献,于1958年在内蒙古境内发现。《阿勒坦汗传》蒙文原名是《名为宝汇集之书》,正文中又被称作《介绍转轮王阿勒坦汗生平的名为宝鉴略传》,书末则称作《转轮王阿勒坦汗转》。原藏内蒙古西乌珠穆沁旗王府家庙内,现藏内蒙古科学院图书馆。因全书用韵文写成,曾一度被视为文学作品。《阿勒坦汗传》是一部研究16世纪至17世纪蒙藏关系的具有较高学术价值的文献,因此颇受史学界的关注。本论是对《阿勒坦汗传》的藏文翻译和注释,并在此基础上进行了分析和探讨,确定其学术价值。论文由三部分组成:导论中讲解选题意义、研究动态、研究方法等;第一部分为《阿勒坦汗传》文献总论,介绍了《阿勒坦汗传》的写作背景、作者、版本、写作时间等,最后还阐述了16至17世纪的蒙藏关系;第二部分是《阿勒坦汗传》的翻译和注释;第三部分是文献附录、结论以及参考文献等。本论文通过对《阿勒坦汗传》的研究得出如下结论:一、16世纪至17世纪蒙古人在西藏的活动非常频繁,同时藏人在蒙古的活动也是空前的,这对蒙藏文化交流的发展注入了新的活力,为后来藏传佛教在蒙古地区的复兴和广泛传播打下了基础。只有了解这一时期蒙藏关系的实际情况,才能更好地把握和解释此后出现的一系列重要历史事件。二、藏传佛教再度传入蒙古时,蒙古人并非独尊格鲁派,而是全面接触了藏传佛教各个教派,后来格鲁派占据主导地位是在一定的历史背景和条件下形成的。
【关键词】：《阿勒坦汗传》 蒙藏关系 藏传佛教 文化交流
【学位授予单位】：青海师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：K827;H214
【目录】：

• 摘要3-5
• 中文摘要5-6
• Abstract6-7
• 目录7-8
• 正文8-178
• 参考文献178-182
• 附件182-183

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 荣丽贞;略述阿勒坦汗[J];内蒙古大学学报(哲学社会科学版);1981年02期

2 奇格;一部珍贵的古代蒙古法律文献——《阿勒坦汗法典》[J];内蒙古社会科学;1983年06期

3 纳古单夫;《阿勒坦汗传》研究的第一部专论在台湾出版[J];蒙古学信息;1998年03期

4 李虹;阿勒坦汗与藏传佛教[J];内蒙古文物考古;2000年01期

5 李美玲;试述阿勒坦汗对中华文明的贡献[J];阴山学刊;2002年06期

6 那仁朝格图;;《阿勒坦汗法典》及其内容浅析[J];内蒙古大学学报(哲学社会科学版);2010年01期

7 金晓;;浅谈阿勒坦汗称雄草原的历史渊源[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2011年12期

8 奇格;阿勒坦汗宗教法规述略[J];内蒙古社会科学(文史哲版);1987年02期

9 朝克;阿勒坦汗战例中的辩证法[J];内蒙古大学学报(哲学社会科学版);1992年01期

10 木青;晨霞;;《阿勒坦汗传》[J];内蒙古社会科学(汉文版);2013年06期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 荣丽贞;;略述阿勒坦汗[A];中国蒙古史学会论文选集（1980）[C];1980年

2 乔吉;;阿勒坦汗与明朝之间的佛教关系[A];蒙古史研究（第八辑）[C];2005年

3 杨建新;;蒙古族历史上杰出的政治家阿勒坦汗[A];中国蒙古史学会论文选集（1980）[C];1980年

中国重要报纸全文数据库 前5条

1 记者 吕会生;蒙古博物馆和阿勒坦汗纪念馆重点文化建设项目策划方案通过[N];呼和浩特日报(汉);2010年

2 记者 马小丽;我市纪念阿勒坦汗诞辰五百周年[N];呼和浩特日报(汉);2008年

3 张汝超　许魁 苗润华;美岱召纪实壁画——阿勒坦汗家族礼佛图[N];中国文物报;2012年

4 达昭慈　俞前景;塞上传闻六十家商贾兴盛 老街雕镌四百年历史沧桑[N];中国文化报;2011年

5 孙秀川;明代呼和浩特城墉楼阁图发现始末[N];内蒙古日报(汉);2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 南周加;《阿勒坦汗传》藏译及注释研究[D];青海师范大学;2016年

2 阿荣;古代蒙古法律思想研究[D];内蒙古大学;2008年

  本文关键词：《阿勒坦汗传》藏译及注释研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：307668