赴泰北汉语教师志愿者泰语学习情况的调查与研究

发布时间：2021-05-07 08:43

　　中国对世界的各个地区包括东南亚国家的经济影响越来越大,使汉语成为世界上最重要的语言之一。泰国的很多学校都重视这一点,使得泰国是汉语教师志愿者需求量最大的一个国家。本文从一个泰国汉语学习者和汉语教师的角度,特别关注汉语教师志愿者泰语的学习和掌握情况,对赴泰北汉语教师志愿者的泰语学习情况、泰语水平进行调查和研究,了解志愿者泰语水平对其汉语教学的影响。并指出汉语教学中存在的相关问题,同时提出相应的教学建议及对策。母语是学习一门外语的主要桥梁,倘若要学好一门外语必须先把母语掌握好,在对外汉语教学中也是如此,教师也要充分利用学生的母语,放弃学习者的母语,是一个巨大的资源浪费,掌握学生的母语对于志愿者的工作和生活具有重要意义,同时也是一个挑战。本文以第二语言教学理论中的利用母语理论为依据,了解汉语教师志愿者的泰语掌握情况及教学情况。证实了泰语水平好的教师其汉语教学的效果较好,通过使用泰语和汉语进行汉语教学,大多数的学生对汉语教师志愿者的评价很高,学生的汉语水平也有了很大提高,对汉语课堂的兴趣更加浓厚。从本文的研究成果可以说明,汉语教师志愿者对学生母语掌握和汉语的教学效果存在着很大的相关性。不过也存... 

【文章来源】：天津师范大学天津市

【文章页数】：42 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
第一章 引言
    1.1 研究背景与意义
    1.2 研究现状与研究思路
    1.3 南邦嘎拉亚尼学校孔子课堂简介
第二章 母语在第二语言学习中的地位和作用
    2.1 母语在第二语言教学中的地位
    2.2 母语在第二语言教学中的作用
    2.3 母语在第二语言教学中的重要性
第三章 国际汉语教师志愿者的泰语掌握现状
    3.1 关于汉办赴泰汉语教师志愿者培训现状
    3.2 赴泰北汉语教师志愿者泰语学习和水平
第四章 赴泰汉语志愿者教师泰语学习情况的调查结果
    4.1 调查对象
    4.2 调查的设计
    4.3 南邦嘎拉亚尼学校孔子课堂的汉语教师志愿者情况
    4.4 志愿者泰语使用的调查情况
    4.5 校方对此问题的态度
第五章 赴泰汉语教师志愿者在泰语学习和使用中存在的问题与建议
    5.1 赴泰北汉语教师志愿者在泰语学习和使用中存在的问题
    5.2 赴泰北汉语教师志愿者泰语学习和使用的建议
第六章 结语
参考文献
附录
后记


【参考文献】：
期刊论文
[1]泰国汉语教师志愿者教学情况调查——以巴真、北柳、沙皦府的志愿者为例[J]. 何蓉.  教育教学论坛. 2017(21)
[2]外语课堂教学中母语的使用情况研究[J]. 刘洋,张立杰.  新校园(阅读). 2017(04)
[3]母语对第二语言教学作用的检讨及其现实意义[J]. 施常州.  南京社会科学. 2005(10)

硕士论文
[1]关于汉办赴泰汉语教师志愿者培训项目的探讨[D]. 郑桐.西安外国语大学 2017
[2]国别化的赴泰汉语教师志愿者培训研究[D]. 喻莎莎.云南师范大学 2016
[3]汉语教师志愿者海外教学的影响因素调查[D]. 王婷.河北大学 2015



本文编号：3173101