中美金融类企业主页“涉人”图片的多模态话语对比分析

发布时间：2021-06-10 08:34

　　随着多媒体的迅猛发展,信息传递的方式也呈现出多元化趋势。人们更多地利用语言、色彩、手势、注视以及环境中声音、符号和空间的相互作用来构建意义和传递信息。企业主页上的图片使用颜色、语言、空间等多种元素构建话语意义,是典型的多模态语篇。本研究针对中美企业主页的“涉人”图片进行多模态话语对比研究,语料来源于2018年世界500强金融类企业。作者将Kress和van Leeuwen的视觉语法进一步简化,提出了一个适用于分析图片多模态话语的框架,从再现意义、互动意义及构图意义对中美企业主页上的“涉人”图片进行对比分析,以期发现它们在构建多模态话语时存在的异同。本研究尝试回答以下两个问题:（1）中美金融类企业主页分别如何通过“涉人”图片来构建意义、传递信息的?（2）在通过“涉人”图片传递信息的过程中,中美两国的企业存在着哪些异同?研究发现:（1）中美主页上的图片均通过社会行为来构建再现意义,但中国企业多使用会话框来传达图片中人物的想法,美国企业则较少使用这一方式。（2）中国企业多采用特写和长镜头,而美国企业则主要使用特写镜头。两者均采用“提供”类图像,从侧面与平视视角来构建互动意义。（3）大多数的中... 

【文章来源】：华侨大学福建省

【文章页数】：132 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
Abstract
摘要
Chapter One Introduction
    1.1 Research Background
    1.2 Research Questions and Significance
    1.3 Organization of the Thesis
Chapter Two Literature Review
    2.1 Definition of Multimodality
    2.2 Review of Studies on Multimodal Discourse Analysis
        2.2.1 Studies on Multimodal Discourse Analysis Abroad
        2.2.2 Studies on Multimodal Discourse Analysis at Home
    2.3 Review of Studies on Multimodal Discourse Analysis of Webpages
    2.4 Summary
Chapter Three Research Design
    3.1 Theoretical Framework
        3.1.1 Kress and van Leeuwen’s Visual Grammar
        3.1.2 Simplified Framework of the Present Study
    3.2 Research Methodology
        3.2.1 Data Collection
        3.2.2 Data Analysis
    3.3 Summary
Chapter Four Visual Grammar Analysis of Human Pictures on Chinese and American Financial Corporate Homepages
    4.1 Representational Meaning of Human Pictures
        4.1.1 Representational Meaning of Human Pictures on Chinese Financial Corporate Homepages
        4.1.2 Representational Meaning of Human Pictures on American Financial Corporate Homepages
        4.1.3 Similarities and Differences of Representational Meaning in Chinese and American Financial Corporations
    4.2 Interactive Meaning of Human Pictures
        4.2.1 Interactive Meaning of Human Pictures on Chinese Financial Corporate Homepages
        4.2.2 Interactive Meaning of Human Pictures on American Financial Corporate Homepages
        4.2.3 Similarities and Differences of Interactive Meaning in Chinese and American Financial Corporations
    4.3 Compositional Meaning of Human Pictures
        4.3.1 Compositional Meaning of Human Pictures on Chinese Financial Corporate Homepages
        4.3.2 Compositional Meaning of Human Pictures on American Financial Corporate Homepages
        4.3.3 Similarities and Differences of Compositional Meaning in Chinese and American Financial Corporations
    4.4 Summary
Chapter Five Conclusion
    5.1 Major Findings of the Research
    5.2 Limitations of the Research
    5.3 Suggestions for Future Studies
References
Acknowledgements
Appendix A
Appendix B
Curriculum Vitae


【参考文献】：
期刊论文
[1]当当网和亚马逊电子商务网站主页的多模态设计比较研究[J]. 施珊莉,郭超妃,杜海珠.  科技经济导刊. 2017(11)
[2]视觉语法的新发展:基于图画书的视觉叙事分析框架[J]. 冯德正.  外语教学. 2015(03)
[3]态度意义的多模态建构——基于认知评价理论的分析模式[J]. 冯德正,亓玉杰.  现代外语. 2014(05)
[4]多模态语篇分析的进展与前沿[J]. 冯德正,张德禄,Kay O’Halloran.  当代语言学. 2014(01)
[5]多模态话语研究的缘起与进展[J]. 代树兰.  外语学刊. 2013(02)
[6]对视频语篇的多模态话语分析——以一则企业形象电视广告为例[J]. 姚银燕,陈晓燕.  外国语文. 2013(01)
[7]新闻漫画多模态隐喻表征方式研究——模态配置的类型、特点及理据[J]. 俞燕明.  外语研究. 2013(01)
[8]动态多模态话语的模态协同研究——以电视天气预报多模态语篇为例[J]. 张德禄,袁艳艳.  山东外语教学. 2011(05)
[9]多模态隐喻的构建与分类——系统功能视角[J]. 冯德正.  外语研究. 2011(01)
[10]视觉诗Me up at does多模态意义的构建[J]. 张旭红.  外语学刊. 2010(01)

硕士论文
[1]中美房地产广告的多模态话语分析[D]. 任雪婷.西安外国语大学 2017
[2]中美可口可乐视频广告的多模态话语对比分析[D]. 沈茜.安徽大学 2017
[3]中美平面公益广告多模态话语分析的对比研究[D]. 王秋丽.山东师范大学 2016
[4]化妆品广告的多模态话语分析[D]. 赵快.哈尔滨工程大学 2016
[5]外宣网页的多模态话语研究[D]. 马立杰.吉林大学 2015
[6]B2C英语电子商务网页的多模态话语分析[D]. 刘足.宁波大学 2015
[7]中美电影海报的多模态话语对比分析[D]. 陈倩.山东师范大学 2014
[8]中美课程网页的多模态对比研究分析：个案研究[D]. 赵思婷.西北师范大学 2014
[9]平面商业广告互动意义的多模态话语分析[D]. 刘亚芝.山东大学 2012
[10]电影语篇《黑天鹅》的多模态话语分析[D]. 张春花.中国海洋大学 2012



本文编号：3222051