澳门路街名的语言生态研究

发布时间：2022-10-03 17:34

　　路街名反映城市的面貌,且与人们的日常生活息息相关。澳门是一座比较特殊的城市,有过被葡萄牙殖民的历史,后又回归祖国。澳门的路街名在回归前和回归后有一定的变化。语言生态学是将语言学和生态学结合起来的新兴学科,主要探究语言和生态环境之间的相互作用关系。从语言生态学的视角对回归前后澳门路街名进行研究,对其进行较为系统、全面的分析,有助于构建和谐澳门语言生态环境。本文共分五章,第一章绪论部分简要介绍了研究背景、研究意义、研究现状、研究对象及研究方法,其中重点说明了研究的语料来源及数量等情况。第二章讨论回归前澳门路街名内、外生态环境的状况。内生态环境围绕结构系统、语音系统和词汇系统三个方面展开。结构上以“专名+通名”结构为主,也有在该结构基础上附加其他成分形成的派生结构;语音上音节种类多样,以三音节为主;词汇上呈现词源多样及系统性的特点。外生态环境围绕自然系统、社会系统、文化系统三个方面展开,各系统中的不同因子在一定程度上都影响了回归前澳门路街名的命名。第三章讨论回归后澳门路街名内、外生态环境的情况。从内生态环境看,路街名的结构与回归前基本一致,音节上呈现出五音节数量增多的特点,词汇上与回归前也较... 

【文章页数】：62 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
第一章 绪论
    第一节 研究背景及意义
        一、研究背景
        二、研究意义
    第二节 研究现状
        一、澳门路街名方面的研究
        二、语言生态方面的研究
    第三节 研究对象及方法
        一、研究对象
        二、研究方法
第二章 回归前澳门路街名的语言生态环境
    第一节 回归前澳门路街名的语言内生态环境
        一、结构系统
        二、语音系统
        三、词汇系统
    第二节 回归前澳门路街名的语言外生态环境
        一、自然系统
        二、社会系统
        三、文化系统
第三章 回归后澳门路街名的语言生态环境
    第一节 回归后澳门路街名的语言内生态环境
        一、沿用回归前的结构
        二、五音节路街名增多
        三、词汇来源仍然多样
    第二节 回归后澳门路街名的语言外生态环境
        一、地理因子
        二、政治因子
        三、情感因子
第四章 澳门路街名语言生态状况及建议
    第一节 澳门路街名语言生态状况
        一、生态方面
        二、非生态方面
    第二节 构建和谐澳门路街名语言生态的建议
        一、政府层面
        二、专家层面
        三、市民层面
第五章 结语
参考文献
攻读学位期间取得的研究成果
致谢



本文编号：3684518