中美家庭夫妻间冲突会话的交换结构对比研究
发布时间：2022-10-21 15:47
冲突会话是日常生活中一种常见的,不可避免的语言现象。它是指交际过程中双方或多方间的话语发生冲突,这种冲突表现为交际的一方反对另一方的言语,举止,或就某人某事彼此意见不一,继而产生话语冲突。冲突话语是一个广义的概念,包含很多语言行为,如争执,争论,反驳等。近年来,随着话语分析研究的发展,国内外语言学家已经从不同角度对不同情境下的冲突话语进行了大量的研究,如电视访谈中的冲突话语,剧本中的冲突话语,以及网络聊天室中的冲突话语分析。但是调查发现,关于这一话题的对比研究还很少涉及,特别是涉及中西方国家间的冲突会话对比还寥寥无几。因而,本文中,作者以Sinclair和Coulthard提出的交换结构为理论基础,旨在对中美家庭中夫妻间的冲突会话进行对比研究,进而探索家庭背景下夫妻之间的冲突会话的会话结构模式。 本文主要采用了实证研究中的定性研究和定量研究相结合的研究方法,理论探索和数据分析相结合的研究手段对夫妻间的冲突会话进行了系统的探讨和分析。本研究从中国电视连续剧《金婚》和美国电视剧《绝望主妇》中分别搜集了108个和75个夫妻间的冲突会话片段。通过对收集的语料进行转写,归类,分析后得到的研...
【文章页数】：117 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
Abstract
摘要
List of Tables
Chapter 1 Introduction
1.1 Background of the study
1.2 Purpose and significance of the thesis
1.2.1 Purpose of the study
1.2.2 Research significance of the thesis
1.3 The structure of the thesis
Chapter 2 Literature Review
2.1 The definition and classification of conflict talk
2.1.1 The definition of CT
2.1.2 The classification of CT
2.2 The previous studies on CT both at home and abroad
2.2.1 Previous studies on CT abroad
2.2.2 Previous studies on CT in China
2.3 The achievements and limitations of the previous studies
2.4 Theoretical framework of the thesis
2.4.1 The three-part exchange structure
2.4.2 The move patterns
2.4.2.1 Initiating move
2.4.2.2 Responding move and challenging move
2.4.2.3 Follow-up move
2.4.2.4 The distinction between turn and move
2.4.3 A taxonomy of acts
2.5 Summary
Chapter 3 Data Research Methodology
3.1 Data collection and processing
3.1.1 Data collection
3.1.2 Data processing
3.2 Methodology
Chapter 4 Move Patterns in Conflict Talks between Couples in China and America
4.1 Distribution of move patterns in conflict talks
4.2 Move pattern in conflict talks
4.2.1 Initiating move
4.2.2 Responding move
4.2.3 Challenging move
4.2.4 Follow-up move
4.3 summary
Chapter 5 Act Patterns in Conflict Talks between Couples in China and America
5.1 Distribution of act patterns in CT between couples in China and Americ
5.2 Challenges to initiating acts
5.2.1 Off-the-topic challenging act to initiating act
5.2.1.1 Elicitation act and off-the-topic challenging act
5.2.1.2 Informative act---off-the-topic challenging act
5.2.1.3 Directive act---off-the-topic challenging act
5.2.1.4 Requestive act---off-the-topic challenging act
5.2.2 Negative expressions and initiating act
5.2.2.1 Informative act---opposition
5.2.2.2 Elicitations---objection
5.2.2.3 Directive--- refusal
5.2.2.4 Requestive--- denial
5.3 Summary
Chapter 6 Conclusion
6.1 Major findings of the thesis
6.2 Implications for couples
6.3 Limitations of the study
6.4 Suggestions for further studies
Bibliography
Appendix Ⅰ
Appendix Ⅱ
Acknowledgements
学位论文评阅及答辩情况表
【参考文献】：
期刊论文
[1]英语电视新闻访谈中的冲突话语分析[J]. 许炳坤. 外语学刊. 2009(01)
[2]争吵话语结构特点研究[J]. 李祥云,张德禄. 外语与外语教学. 2007(12)
[3]高校教学楼管理言语冲突初探[J]. 李军英. 乐山师范学院学报. 2005(11)
[4]话语冲突与意识形态冲突的解构之途——艾伟《小卖店》的叙事艺术分析[J]. 杜凤鸣. 当代文坛. 2005(05)
[5]人物随世运 无日不趋新——《快嘴李翠莲记》言语冲突浅析[J]. 肖燕怜. 新疆财经学院学报. 2005(03)
[6]从关联理论看话语冲突[J]. 赵忠德,张琳. 外语教学. 2005(01)
[7]冲突话语分析[J]. 赵英玲. 外语学刊. 2004(05)
[8]争论性对话中的连贯[J]. 陈晓春. 外国语(上海外国语大学学报). 2001(04)
[9]会话分析中的毗邻对理论及其不足[J]. 孙启耀. 山东外语教学. 2000(03)
硕士论文
[1]家庭成员冲突话语的话语性分析[D]. 张琼芳.华中师范大学 2009
[2]《老友记》中的冲突性话语分析[D]. 孙云雯.上海交通大学 2008
[3]汉语语境下夫妻间冲突话语的语用学研究[D]. 王敏玲.山西大学 2006
[4]剧本中冲突性话语研究[D]. 高萍.延边大学 2006
[5]网络聊天室中冲突话语的分析[D]. 杜领利.西南大学 2006
本文编号：3695936
【文章页数】：117 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
Abstract
摘要
List of Tables
Chapter 1 Introduction
1.1 Background of the study
1.2 Purpose and significance of the thesis
1.2.1 Purpose of the study
1.2.2 Research significance of the thesis
1.3 The structure of the thesis
Chapter 2 Literature Review
2.1 The definition and classification of conflict talk
2.1.1 The definition of CT
2.1.2 The classification of CT
2.2 The previous studies on CT both at home and abroad
2.2.1 Previous studies on CT abroad
2.2.2 Previous studies on CT in China
2.3 The achievements and limitations of the previous studies
2.4 Theoretical framework of the thesis
2.4.1 The three-part exchange structure
2.4.2 The move patterns
2.4.2.1 Initiating move
2.4.2.2 Responding move and challenging move
2.4.2.3 Follow-up move
2.4.2.4 The distinction between turn and move
2.4.3 A taxonomy of acts
2.5 Summary
Chapter 3 Data Research Methodology
3.1 Data collection and processing
3.1.1 Data collection
3.1.2 Data processing
3.2 Methodology
Chapter 4 Move Patterns in Conflict Talks between Couples in China and America
4.1 Distribution of move patterns in conflict talks
4.2 Move pattern in conflict talks
4.2.1 Initiating move
4.2.2 Responding move
4.2.3 Challenging move
4.2.4 Follow-up move
4.3 summary
Chapter 5 Act Patterns in Conflict Talks between Couples in China and America
5.1 Distribution of act patterns in CT between couples in China and Americ
5.2 Challenges to initiating acts
5.2.1 Off-the-topic challenging act to initiating act
5.2.1.1 Elicitation act and off-the-topic challenging act
5.2.1.2 Informative act---off-the-topic challenging act
5.2.1.3 Directive act---off-the-topic challenging act
5.2.1.4 Requestive act---off-the-topic challenging act
5.2.2 Negative expressions and initiating act
5.2.2.1 Informative act---opposition
5.2.2.2 Elicitations---objection
5.2.2.3 Directive--- refusal
5.2.2.4 Requestive--- denial
5.3 Summary
Chapter 6 Conclusion
6.1 Major findings of the thesis
6.2 Implications for couples
6.3 Limitations of the study
6.4 Suggestions for further studies
Bibliography
Appendix Ⅰ
Appendix Ⅱ
Acknowledgements
学位论文评阅及答辩情况表
【参考文献】：
期刊论文
[1]英语电视新闻访谈中的冲突话语分析[J]. 许炳坤. 外语学刊. 2009(01)
[2]争吵话语结构特点研究[J]. 李祥云,张德禄. 外语与外语教学. 2007(12)
[3]高校教学楼管理言语冲突初探[J]. 李军英. 乐山师范学院学报. 2005(11)
[4]话语冲突与意识形态冲突的解构之途——艾伟《小卖店》的叙事艺术分析[J]. 杜凤鸣. 当代文坛. 2005(05)
[5]人物随世运 无日不趋新——《快嘴李翠莲记》言语冲突浅析[J]. 肖燕怜. 新疆财经学院学报. 2005(03)
[6]从关联理论看话语冲突[J]. 赵忠德,张琳. 外语教学. 2005(01)
[7]冲突话语分析[J]. 赵英玲. 外语学刊. 2004(05)
[8]争论性对话中的连贯[J]. 陈晓春. 外国语(上海外国语大学学报). 2001(04)
[9]会话分析中的毗邻对理论及其不足[J]. 孙启耀. 山东外语教学. 2000(03)
硕士论文
[1]家庭成员冲突话语的话语性分析[D]. 张琼芳.华中师范大学 2009
[2]《老友记》中的冲突性话语分析[D]. 孙云雯.上海交通大学 2008
[3]汉语语境下夫妻间冲突话语的语用学研究[D]. 王敏玲.山西大学 2006
[4]剧本中冲突性话语研究[D]. 高萍.延边大学 2006
[5]网络聊天室中冲突话语的分析[D]. 杜领利.西南大学 2006
本文编号：3695936
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanyishu/3695936.html
