汉语“比”字句与印尼语“lebih...dari(pada)”结构对比研究

发布时间：2024-03-27 19:08

　　印度尼西亚(以下简称“印尼”)自20世纪90年代以来,逐步放宽并最终取消了对华文、华文教育的压制政策,印尼华人社会对华文学习热情高涨。另外,中国、印尼都是经济、人口大国,两国经贸文化交流的持续增长等原因,促使印尼社会学习华文的需求不断增加。本文试图通过对印尼语“lebih…dari(pada)”结构与汉语“比”字句进行详细比较,以期提高对母语为印尼语学生的对外汉语教学质量。 本文第一章阐述了论文选题的意义、中外相关研究现状、研究的内容、理论方法、语料来源等问题。 第二章主要对汉语、印尼语的比较句进行简单比较。要了解汉语“比”字句和印尼语“lebih…dari(pada)”结构,首先需要了解其所属的比较句,以及这两种结构在比较句中所占的地位。经过简单对比与研究,我们发现这两种结构在各自语言的比较句中都占有重要地位,对其进行比较研究显然具有重要意义。 第三章主要对汉语“比”字句和印尼语“lebih…dari(pada)”结构进行详细比较。比较的语法点主要包括:句型、比较项、省略、比较结果项、比较点和否定形式等。通过详细对比,找出了两者间的异同,并就对外汉语教学提出了必要的意见。

【文章页数】：55 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
第一章 序论
    第一节 本文选题的意义
    第二节 中外相关研究现状
    第三节 研究内容、理论方法及其他
        一、研究内容
        二、理论方法
        三、研究目的
        四、语料来源
第二章 汉语和印尼语比较句概述
    第一节 汉语的比较句
    第二节 印尼语的比较句
        一、印尼语平比句结构
        二、印尼语差比句结构
        三、印尼语极比句结构
    小结
第三章 汉语“比”字句与印尼语“lebih…dari(pada)”结构的比较
    第一节 句子的比较
        一、形式
        二、歧义
        三、“比”的词类
        四、倒置
    第二节 比较项的比较
    第三节 省略的比较
    第四节 比较结果项的比较
    第五节 比较点的比较
    第六节 否定形式的比较
    小结
第四章 余论
参考文献
后记



本文编号：3940358