基于概念整合理论对维吾尔谚语中“馕”的认知阐释

发布时间：2017-06-15 17:09

  本文关键词：基于概念整合理论对维吾尔谚语中“馕”的认知阐释，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：馕作为维吾尔饮食文化的代表之一,在维吾尔谚语中出现的频率极高。论文以维吾尔谚语中有关馕的谚语为切入点,在概念整合理论的指导下将此类谚语中的输入空间分为向生命的映射、向信仰的映射、向财富的映射、向农事经验的映射以及向人际交往观念的映射五类,在此基础上解读维吾尔谚语中馕的认知发生机制及文化理据,探寻维吾尔族人民对馕的认知思维特点及规律。
【关键词】：维吾尔谚语 馕 概念整合 认知
【学位授予单位】：新疆师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H215
【目录】：

• 中文摘要3
• 摘要3-4
• Abstract4-7
• 1 绪论7-9
• 1.1 选题依据7
• 1.2 研究意义7-8
• 1.3 研究对象及语料来源8
• 1.4 研究方法8-9
• 2 相关概念的界定9-10
• 2.1 谚语9
• 2.2 概念整合理论9-10
• 3 概念整合理论与谚语的认知框架搭建基础10-11
• 4“馕”一词溯源11-12
• 4.1 馕与突厥语11-12
• 4.2 馕与波斯语12
• 5 维吾尔谚语中“馕”的概念整合分析12-17
• 5.1 向生命的映射13
• 5.2 向信仰的映射13-14
• 5.3 向财富的映射14-15
• 5.4 向农事经验的映射15-16
• 5.5 向交往观念的映射16-17
• 6 维吾尔谚语中“馕”的认知发生机制17-19
• 6.1 谚语形成的基础——输入空间的相似性18
• 6.2 谚语形成的过程——类属空间的范畴化18
• 6.3 谚语形成的结果——合成空间的整合性18-19
• 7 维吾尔谚语中“馕”的文化认知理据19-21
• 7.1 地域文化特色19
• 7.2 宗教敬畏心理19-20
• 7.3 民族价值观念20-21
• 结语21-22
• 附录22-33
• 参考文献33-35
• 《万事开头难》译文35-46
• 附录46-60
• 在读期间发表的论文60-61
• 后记61

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张勇;维吾尔谚语研究视角与理论方法琐谈[J];新疆大学学报(哲学社会科学版);2004年01期

2 王珍;从维吾尔谚语看其文化内涵[J];新疆广播电视大学学报;2004年02期

3 王德怀;;维吾尔谚语的汉译研究评述[J];语言与翻译;2008年01期

4 沙拉买提·库尔班;;维吾尔谚语的特点与谚语中的“四十”[J];和田师范专科学校学报;2011年05期

5 华锦木;;维吾尔谚语的文化特征[J];语言与翻译;2011年04期

6 张铁山;;浅谈维吾尔谚语的艺术特点[J];新疆大学学报(哲学社会科学版);1983年03期

7 泽生;论维吾尔谚语的语言美[J];语言与翻译;1985年01期

8 高莉琴;维吾尔谚语与维吾尔文化[J];语言与翻译;1989年04期

9 葛勇;;浅谈维吾尔谚语的艺术特点[J];西北民族大学学报(哲学社会科学版);1993年04期

10 李文新;浅谈维吾尔谚语的语义分类及其翻译[J];语言与翻译;1997年02期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 张勇;维吾尔谚语研究[D];新疆大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李珍洁;维吾尔谚语与文化探析[D];新疆师范大学;2008年

2 凯利曼·木沙尤甫;维吾尔谚语语义研究[D];新疆师范大学;2009年

3 希来古丽·沙布尔;维吾尔谚语的修辞艺术[D];新疆大学;2007年

4 赵晓雪;维吾尔谚语翻译策略[D];新疆师范大学;2011年

5 侯跳;维吾尔谚语价值观取向探析[D];新疆师范大学;2015年

6 曾卓;论维吾尔谚语中折射的维吾尔族生死观[D];新疆师范大学;2016年

7 王辉;维吾尔谚语中的家庭伦理观[D];新疆师范大学;2016年

8 甘露;基于概念整合理论对维吾尔谚语中“馕”的认知阐释[D];新疆师范大学;2016年

9 孙德敏;维吾尔谚语中“？”“？”“？”三种颜色词的汉译处理[D];新疆师范大学;2011年

10 刘晓芳;与“马”有关的维吾尔谚语的文化认知阐释[D];新疆师范大学;2012年

  本文关键词：基于概念整合理论对维吾尔谚语中“馕”的认知阐释，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：453004