李晓琪主编《博雅汉语》的词性标注的针对性研究

发布时间：2017-06-20 09:09

  本文关键词：李晓琪主编《博雅汉语》的词性标注的针对性研究，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：文章的研究对象是李晓琪主编的《博雅汉语》中词语的词性标注,词性判断以《现代汉语词典》(第5版)为标准。找出了书中词性标注不准确的词语,对外汉语教材的词性标注应该只针对词语在课文中出现的词性进行标注,而不是像词典等工具书一样全部进行罗列。词性标注不准确的原因主要有以下几点:汉语词语词性的复杂性、对外汉语教学发展不成熟和编写者的语法知识的有限性。针对这些问题提出了我们的建议,编写教材要注意词性和课文例句之间的配合、词性标注不要面面俱到以及要选择科学的符号进行标注词性。文章一共分成5个部份。第一部份是绪论,具体介绍了本文研究的内容和意义,研究的方法和步骤,相关文献的综述以及语料。第二部份主要列举了教材中词性标注存在的一些问题。例如:缺乏针对性,词性的标注和课文的例子不一致,一个词标注多个词性,没有标注词性,离合词词性标注的针对性分歧以及教材中出现的一些其他问题。这是文章论述的重点。第三部份探讨出现词性标注问题的原因,并且根据原因提出了一些具体的词性标注的对策,教材词语的词性标注要针对课文中的例子有针对性地进行标注。第四部份是结论。对外汉语教材的词性标注应该要针对课文中的具体例子来进行标注,不是罗列出所有的词性。
【关键词】：词性标注 针对性 对外汉语教学
【学位授予单位】：湖南师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H195
【目录】：

• 摘要5-6
• Abstract6-7
• 1 绪论7-11
• 1.1 研究内容7
• 1.2 研究意义7-8
• 1.3 研究方法8
• 1.4 相关文献及其利用的综述8-11
• 1.4.1 学习词典的词性标注8-9
• 1.4.2 对外汉语教材的词性标注9-11
• 2 词性标注的针对性11-13
• 2.1 关于词性标注的讨论11-12
• 2.2 词性标注缺乏针对性12-13
• 3 词性标注针对性的现象13-25
• 3.1 词性标注的针对性表现13-14
• 3.2 词性标注针对性出现的问题14-25
• 3.2.1 词性标注和课文例子不一致14
• 3.2.2 一个词标注多个词性14-20
• 3.2.3 没有标注词性的离合词等20-23
• 3.2.4 给不成词语素标注了词性23
• 3.2.5 其他情况的词性标注问题23-25
• 4 词性标注针对性问题出现的原因25-27
• 4.1 汉语词类的复杂性25
• 4.2 对外汉语教材发展不成熟25-26
• 4.3 编写者语法知识的局限26-27
• 5 词性标注针对性问题的对策27-30
• 5.1 注重词性和课文例句之间的配合27-28
• 5.2 词性标注不必求全责备28
• 5.3 选择科学的符号进行词性标注28-30
• 6 结论30-32
• 6.1 论文的总体结论和创新30
• 6.2 论文的不足和展望30-32
• 【附录 1】致谢32-33
• 【附录 2】参考文献33

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 马楠;;词典词性标注的单位问题[J];辞书研究;2009年03期

2 张立茂;陆福庆;;词性标注与释文结构[J];辞书研究;1983年05期

3 宛志文;;虚词词性标注的统一性和释义方式[J];辞书研究;1985年02期

4 刘红蕾;基于语料库的双语词典编纂中的词性标注方法[J];华北工学院学报(社科版);2002年03期

5 陈晓敏;;动词自指义项的设立及其词性标注小议[J];现代语文(语言研究版);2014年04期

6 李海波;;手工分词和词性标注的问题[J];现代语文(语言研究版);2010年07期

7 李尔钢;论辞典的“效率”[J];辞书研究;2003年03期

8 苏宝荣;武建宇;;汉语语文辞书词性标注的几点思考[J];辞书研究;2009年01期

9 张虎,郑家恒,刘江;汉语语料库词性标注自动校对方法研究[J];计算机应用;2005年01期

10 蔺志渊;;网络在线赋码器与英文语料的词性标注[J];西南科技大学学报(哲学社会科学版);2013年03期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 刘娅琼;;论汉语语文辞书词性标注[A];中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集[C];2010年

2 姜尚仆;陈群秀;;基于规则和统计的日语分词和词性标注的研究[A];中国计算机语言学研究前沿进展（2007-2009）[C];2009年

3 通拉嘎;;汉、蒙、藏、维分词与词性标注技术发展现状研究[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年

4 李志江;;关于语文辞书词性标注的探讨[A];中国辞书学文集[C];1998年

5 邢富坤;宋柔;;自动词性标注中语法因素和词汇因素对英汉语的不同影响[A];中国计算语言学研究前沿进展（2009-2011）[C];2011年

6 帕里旦·吐尔逊;艾山·吾买尔;吐尔根·依布拉音;早克热·卡德尔;阿力木江·艾沙;;基于最大熵的维吾尔语词性标注模型[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年

7 苏祺;昝红英;胡景贺;项锟;;词性标注对信息检索系统性能的影响[A];NCIRCS2004第一届全国信息检索与内容安全学术会议论文集[C];2004年

8 张艳;徐波;;基于转换的错误学习方法的汉语词性自动标注研究[A];辉煌二十年——中国中文信息学会二十周年学术会议论文集[C];2001年

9 温锁林;;汉语词性自动标注软件兼类词鉴别规则库的设计[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年

10 杨尔弘;方莹;乔羽;;汉语自动分词和词性标注评测[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 康才uo;藏语分词与词性标注研究[D];上海师范大学;2014年

2 华却才让;基于树到串藏语机器翻译若干关键技术研究[D];陕西师范大学;2014年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 洛桑嘎登;藏文自动分词与词性标注研究[D];中央民族大学;2016年

2 杨蓓;老挝语分词和词性标注方法研究[D];昆明理工大学;2016年

3 王志琴;李晓琪主编《博雅汉语》的词性标注的针对性研究[D];湖南师范大学;2016年

4 杨辉;汉语新词语发现及其词性标注方法研究[D];复旦大学;2008年

5 张虎;汉语语料库词性标注一致性检查及自动校对方法研究[D];山西大学;2005年

6 梁以敏;基于统计的汉语词性标注方法的研究[D];大连理工大学;2004年

7 胡鹏龙;基于半监督结构化学习的跨语言词性标注研究[D];哈尔滨工业大学;2012年

8 王旗;基于转换学习的词性标注研究[D];太原理工大学;2011年

9 陈鹏;基于语料库的维吾尔语词干提取和词性标注[D];新疆大学;2006年

10 张卫;中文词性标注的研究与实现[D];南京师范大学;2007年

  本文关键词：李晓琪主编《博雅汉语》的词性标注的针对性研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：465109