语言模糊问题在文学翻译中的研究

发布时间：2017-06-26 23:05

  本文关键词：语言模糊问题在文学翻译中的研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：模糊语言学是一门新兴的学科,是语言学范畴内的一个重要内容,从诞生开始就受到外界的关注。近年来对模糊语言学的研究越来越多,本文对语言模糊问题与翻译之间的关系进行分析,旨在探讨如何加强模糊语言学的应用。
【作者单位】： 新乡医学院;
【关键词】： 模糊语言学 文学翻译 语言运用
【分类号】：I046;H059
【正文快照】： 引言模糊的表达在语言表达中是一个十分重要的部分,产生语言模糊的原因是由于思维变得模糊。语言模糊问题是当前语言学研究领域中的一个重要部分,从1965年美国学者提出相应的概念之后,语言学领域内对模糊语言的研究变得越来越多,进而产生了模糊语言学。模糊语言学是运用模糊集

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 刘镇清;从语言的当代性看翻译的文体选择[J];安徽大学学报;2001年06期

2 吴世雄,陈维振;中国模糊语言学的理论研究述评[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2000年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 黄晓娟;;模糊语言的运用[J];巢湖学院学报;2006年04期

2 胡英奇;;交际中的模糊语言运用[J];昌吉学院学报;2006年01期

3 苏微;;模糊语言在高职高专商务英语中的语用功能探析[J];传奇·传记文学选刊(理论研究);2010年02期

4 朱小美,张明;当代国外有关模糊语言学的主要研究简评[J];当代语言学;2005年03期

5 张红深;;语义模糊性根源的再认识[J];外国语言文学;2010年04期

6 何鹃;;试析外国文学作品翻译过程中的模糊处理[J];广西教育;2013年47期

7 蒋韬成;;论语用模糊在大学英语听力教学中的体现及成因[J];湘南学院学报;2014年04期

8 姚融乐;;模糊语言学在翻译中应用论析[J];华章;2011年33期

9 席晓青;论言语得体与语言模糊性[J];集美大学学报(哲学社会科学版);2005年02期

10 吴思;郭雪娇;;从英美合同法看模糊语的语用功能及其应用原则[J];佳木斯教育学院学报;2012年05期

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 汪玲玲;包含数目词的汉语四字格成语语义模糊性研究[D];湘潭大学;2010年

2 程道光;行政公文语义的模糊语义学研究[D];福建师范大学;2009年

3 苗丽丽;评价理论视角下的汉语天气预报语言分析[D];河南大学;2011年

4 石会亚;[D];北京邮电大学;2011年

5 翁杜薇;现代汉语离合词研究[D];华中师范大学;2011年

6 刘金培;词语的模糊性在政论语体中的运用及效果分析[D];河北师范大学;2011年

7 车金双;文化翻译视阈下美国当代族裔女性小说研究[D];济南大学;2011年

8 王朋朋;《现代汉语词典》释义研究[D];湖北师范学院;2011年

9 田敏;商务英文信函中模糊语及其汉译策略研究[D];南华大学;2011年

10 雷乾乾;语用模糊—语境顺应的言语实现[D];中国石油大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 吴世雄;论从认知角度研究模糊语言的重要意义[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);1996年01期

2 冯光武;模糊限制语与交际目的[J];福建外语;1999年04期

3 苗东升;全方位地探讨模糊语义问题——评《模糊语义学》[J];福建外语;1999年04期

4 文旭;语义模糊的认知分析[J];福建外语;1999年02期

5 吴世雄;关于“外来概念词”和“外来影响词”的思考[J];河南大学学报(社科版);1997年03期

6 吴涌涛;模糊理论的若干问题[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1991年03期

7 吴世雄,陈维振;论语义范畴的家族相似性[J];外语教学与研究;1996年04期

8 伍铁平;模糊语言初探[J];外国语(上海外国语学院学报);1979年04期

9 伍铁平;模糊语言学综论[J];西南师范大学学报(哲学社会科学版);1997年06期

10 郑通涛;;模糊语言与模糊心理[J];厦门大学学报(哲学社会科学版);1984年04期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 田甜;;模糊语言学与中国诗歌翻译[J];青年文学家;2013年33期

  本文关键词：语言模糊问题在文学翻译中的研究，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：487825